NO		FIELDNAME		LANGUE1		LANGUE2		LANGUE3		LANGUE4		LANGUE5		LANGUE6		LANGUE7		LANGUE8		LANGUE9		LANGUE10		LANGUE11		LANGUE12		FontColor		BackGroundColor		
1				Vous devez choisir la version		You have to select the version						Teneis que elejir la version																				
2				&Fond d'cran		&Background bitmaps						&Fondo de pantalla																				
3				&Pictogrames		&Pictograms						&Pictogramas																				
4				P&olices		&Fonts		P&olices		Tipi di carattere		Tipo de caracter																				
5				&Texte Fixe		Fixed &text		&Texte Fixe		Testo fisso		&Texto Fijo																				
6				&Nouveau		&New		&Nouveau		&Nuovo		&Nuevo																				
7				&Supprimer		&Delete		&Supprimer		&Sopprimi		&Cancelar																				
8				&Dupliquer		D&uplicate		&Dupliquer		&Duplica		&Duplicar																				
9				&Renommer		&Rename		&Renommer		&Rinomina		&Dar otro nombre																				
10				&Importer		&Import		&Importer		&Importa		&Importar																				
11				&Exporter		&Export		&Exporter		&Esporta		&Exportar																				
12				&Modifier		&Modify		&Modifier		&Modifica		&Modificar																				
13				&Fermer		&Close		&Fermer		&Esci		&Cerrar																				
14				Nom objet		Object name		Nom objet		Nome oggetto		Nombre objecto																				
15				Description		Description		Description		Descrizione		Descripcion																				
16				Famille		Family		Famille		Famiglia		Familia																				
17				Version		Version		Version		Versione		Version																				
18				Date		Date		Date		Data		Diario																				
19				Heure		Hour		Heure		Ora		Hora																				
20				Nouveau		New		Nouveau		Nuovo		Nuevo																				
21				Caractres		Characters		Caractres		Caratteri		Caracteres																				
22				&Ok		&Ok		&Ok		&Ok		&Ok																				
23				&Annuler		&Cancel		&Annuler		&Annulla		&Cancelar																				
24				La largeur de votre fichier n'est pas multiple de 8 !FORMAT INVALIDE !		The picture width is not a multiple of 8 !FORMAT INVALIDE !		La largeur de votre fichier n'est pas multiple de 8 !FORMAT INVALIDE !		La larghezza dell'immagine non  un multiplo di 8 !FORMAT INVALIDE !		La anchura de vuestro fichero no es un multiple de 8 !FORMATO INVALIDO !																				
25				La hauteur de votre fichier n'est pas gale  240 !FORMAT INVALIDE !		The picture height is not equal to 240 !FORMAT INVALIDE !		La hauteur de votre fichier n'est pas gale  240 !FORMAT INVALIDE !		L'altezza dell'immagine non  uguale a 240 !FORMAT INVALIDE !		La anchura de vuestro ficheor no es igual a 240 !FORMATO INVALIDO !																				
26				La largeur de votre fichier n'est pas gale  320 !FORMAT INVALIDE !		The picture width is not equal to 320 !FORMAT INVALIDE !		La largeur de votre fichier n'est pas gale  320 !FORMAT INVALIDE !		La larghezza dell'immagine non  uguale a 320 !FORMAT INVALIDE !		La anchura de vuestro ficheor no es igual a 320 !FORMATO INVALIDO !																				
27				Votre image n'est pas un fichier bitmap valide !FORMAT INVALIDE !		The bitmap format is not valid !FORMAT INVALIDE !				Votre image n'est pas un fichier bitmap valide !FORMAT INVALIDE !		Vuestra imagen no es un fichero bitmap valido !FORMATO INVALIDO !																				
28				Votre image n'est pas un fichier bitmap valide !FORMAT INVALIDE !		The bitmap format is not valid !FORMAT INVALIDE !				Votre image n'est pas un fichier bitmap valide !FORMAT INVALIDE !		Vuestra imagen no es un fichero bitmap valido !FORMATO INVALIDO !																				
29				Vous avez oubli de remplir un champ !		You have forgotten to fill in a field !		Vous avez oubli de remplir un champ !		Hai dimenticato di riempire un campo !		Habeis olvidado de llenar un campo !																				
30				Le nom du fichier ne peut pas commencer par un chiffre !		The filename cannot start with a number !		Le nom du fichier ne peut pas commencer par un chiffre !		Il nome del file non pu iniziare con un numero!		El nombre del fichero no puede empezar por una cifra !																				
31				 " dans le nom du fichier est interdite !		 " in the file name is not allowed				 " dans le nom du fichier est interdite !		 " en el nombre del fichero esta prohibida !																				
32				 " dans le nom du fichier est interdite !		 " in the file name is not allowed				 " dans le nom du fichier est interdite !		 " en el nombre del fichero esta prohibida !																				
33				Rpertoire de destination incorrect !		The destination folder is wrong !		Rpertoire de destination incorrect !		La cartella di destinazione  sbagliata !		Repertorio de destinacion incorrecto !																				
34				Texte Fixe		Fixed text		Texte Fixe		Testo fisso		Texto Fijo																				
35				tes vous certain de vouloir supprimer le fichier		Are you sure you want to delete the file		tes vous certain de vouloir supprimer le fichier		Cancellare il file		Estais seguros de cancelar el fichero																				
36				 " dans le nom du rpertoire de travail est interdite !		 " in the working directory name is forbidden !		 " dans le nom du rpertoire de travail est interdite !		 " nel nome del repertorio di lavoro  vietato!		 "en el nombre del repertorio de trabajo esta prohibida  !																				
37				Dupliquer une image		Copy a picture		Dupliquer une image		Copiare un' immagine		Duplicar una imajen																				
38				Nouvelle image		New picture		Nouvelle image		Nuova immagine		Nueva imajen																				
39				Un fichier portant ce nom existe dj !		A file with this name already exists !		Un fichier portant ce nom existe dj !		Un file con lo stesso nome esiste gi!		Existe ya un fichero de este nombre  !																				
40				Le rpertoire contenu dans le fichier " WORK_DIRECTORY_SCREEN.TXT " est invalide !		The directory specified in "WORK_DIRECTORY_SCREEN.TXT" is invalid !		Le rpertoire contenu dans le fichier " WORK_DIRECTORY_SCREEN.TXT " est invalide !		Il repertorio specificato nel file "WORK_DIRECTORY_SCREEN.TXT" non  valido!		El repertorio contenido en el fichero " WORK_DIRECTORY_SCREEN.TXT " es invalido !																				
41				Renommer une image		Rename a picture		Renommer une image		Rinominare un' immagine		Dar otro nombre a una imajen																				
42				Ancien nom		Previous name		Ancien nom		Vecchio nome		Nombre anterior																				
43				Nouveau nom		New name		Nouveau nom		Nuovo nome		Nuevo nombre																				
44				Souhaitez vous incrmenter le numro de version ?		Do you want to increment the version number ?		Souhaitez vous incrmenter le numro de version ?		Incrementare il numero di versione ?		Deseas incrementar el numero de version ?																				
45				Fichiers Bitmap		Bitmap files		Fichiers Bitmap		File Bitmap		Ficheros Bitmap																				
46				Le Fichier que vous avez slectionn n'est pas un fichier Bitmap !		The file selected is not a valid bitmap file !		Le Fichier que vous avez slectionn n'est pas un fichier Bitmap !		Il file selezionato non  un file Bitmap!		El Fichero que habeis selectionado no es un fichero Bitmap !																				
47				&Convertir		&Convert		&Convertir		&Convertire		&Convertir																				
48				Convertir une image		Convert a picture		Convertir une image		Convertire un immagine		Convertir une imagen																				
49				Le Fichier que vous avez slectionn n'est pas un fichier compress valide !		The file selected is not a valid compressed file !		Le Fichier que vous avez slectionn n'est pas un fichier compress valide !		Convertire un immagine		El fichero que habeis selectionado no es un fichero compensado valido !																				
50				Un fichier portant ce nom existe dj !Voulez-vous le remplacer ?		A file with this name already exists !Do you want to replace it ?		Un fichier portant ce nom existe dj !Voulez-vous le remplacer ?		Un file con lo stesso nome esiste gi!Sostituirlo ?		Existe ya un fichero de este nom ! Desea cambiarlo ?																				
51				Fichier compress		Compressed file		Fichier compress		File Compresso		Fichero compensado																				
52				Langue 2		Language 2		Langue 2		Lingua 2		Idioma 2																				
53				Langue 3		Language 3		Langue 3		Lingua 3		Idioma 3																				
54				Langue 4		Language 4		Langue 4		Lingua 4		Idioma 4																				
55				Langue 5		Language 5		Langue 5		Lingua 5		Idioma 5																				
56				Langue 6		Language 6		Langue 6		Lingua 6		Idioma 6																				
57				Modifier un texte fixe		Modify a fixed text		Modifier un texte fixe		Modificare un testo fisso		Modificar un texto fijo																				
58				 " dans le texte fixe est interdite !		 " in the fixed text is forbidden !		 " dans le texte fixe est interdite !		 " nel testo fisso  vietato!		 " en el texto fijo esta prohibida !																				
59				Le fichier WORK_DIRECTORY_SCREEN.TXT est introuvable dans C:\ActiGRAF !		The file WORK_DIRECTORY_SCREEN.TXT cannot be found under C:\ActiGRAF !		Le fichier WORK_DIRECTORY_SCREEN.TXT est introuvable dans C:\ActiGRAF !		Il file WORK_DIRECTORY_SCREEN.TXT non  reperibile sotto C:\ActiGRAF!		No se encuentra el fichero WORK_DIRECTORY_SCREEN.TXT en C:\ActiGRAF !																				
60				I/V		I/V		I/V		I/V		I/V																				
61				Modi&fier Description		Modi&fy Description		Modi&fier Description		Modi&ficare Descrizione		Modi&ficar Descripcion																				
62				Types de donnes graphiques		Graphics Data Types		Types de donnes graphiques		Tipi di dati grafici		Typos de datos graficos																				
63				Modifier la description		Modify the description		Modifier la description		Modificare la descrizione		Modificar la descripcion																				
64				Version		Version		Version		Versione		Version																				
65				ActiGRAF - P105764 -		ActiGRAF - P105764 -		ActiGRAF - P105764 -		ActiGRAF - P105764 -		ActiGRAF - P105764 -																				
66				Copyright 2013 ACTIA		Copyright 2013 ACTIA		Copyright 2013 ACTIA		Copyright 2013 ACTIA		Copyright 2013 ACTIA																				
67				A propos		About		A propos		Circa		A proposito de																				
68				Fond d'crans		Background files		Fond d'crans		Sfondi		Fondo de pantalla																				
69				Pictogrammes		Pictograms				Pittogrammi		Pictogrammas																				
70				Polices		Fonts				Tipi di carattere		Tipo de caracter																				
71				Texte Fixe		Fixed text				Testo fisso		Texto Fijo																				
72				Taille :		Size :				Dimensione :		Dimension :																				
73				Hauteur :		Height :				Altezza :		Altura :																				
74				Largeur :		Width :				Larghezza :		Anchura :																				
75				Pixels		Pixels				Pixels		Pixelas																				
76				Couleur		color		Couleur		Couleur		Color		Couleur																		
77				Multiple		Multiple		Multiple		Multiple		Multiple		Multiple																		
78				La largeur de votre fichier n'est pas gale  400 !FORMAT INVALIDE !		The bitmap width must be 400 !Unknown format !				La largeur de votre fichier n'est pas gale  400 !FORMAT INVALIDE !		La anchura de vuestro fichero no es igual a 400 !FORMATO INVALIDO !																				
79				La largeur de votre fichier n'est pas multiple de 4 !FORMAT INVALIDE !		The bitmap width must be a multiple of 4  !Unknown format !				La largeur de votre fichier n'est pas multiple de 4 !FORMAT INVALIDE !		La anchura de vuestro fichero no es multiple de 4 !FORMATO INVALIDO !																				
80				La largeur de votre fichier n'est pas gale  320 ou  400 !FORMAT INVALIDE !		The bitmap width must be either 320 or 400 !Unknown format !				La largeur de votre fichier n'est pas gale  320 ou  400 !FORMAT INVALIDE !		La anchura de vuestro fichero no es igual a 320 ou  400 !FORMATO INVALIDO !																				
81				Votre fichier n'est ni en noir et blanc ni en  16 couleurs!FORMAT INVALIDE !		The bitmap is neither in BW nor in color !Unknown format !				Votre fichier n'est ni en noir et blanc ni en  16 couleurs!FORMAT INVALIDE !		Vuestro fichero no esta negro ni blanco ni en  16 colores!FORMATO INVALIDO !																				
82				Langue 7		Language 7		Langue 7		Lingua 7		Idioma 7		Langue 7																		
83				Langue 8		Language 8		Langue 8		Lingua 8		Idioma 8		Langue 8																		
84				Langue 9		Language 9		Langue 9		Lingua 9		Idioma 9		Langue 9																		
85				Langue 10		Language 10		Langue 10		Lingua 10		Idioma 10		Langue 10																		
86				Langue 11		Language 11		Langue 11		Lingua 11		Idioma 11		Langue 11																		
87				Langue 12		Language 12		Langue 12		Lingua 12		Idioma 12		Langue 12																		
88				Gestionnaire de librairies graphiques		Graphics library management						Gestionario de diccionarios graficos																				
89				Choix couleurs		colors						Eleccion colores																				
90				Noir / Blanc		Black / White						Negro / Blanco																				
91				couleurs		colors						16 colores																				
92				Format		Size						Formato																				
93				Langue 1		Language 1		Langue 1		Lingua 1		Langue 1		Langue 1																		
94				Ouvrir		Open		Aufschlieen		Open		Abrir		Abrir																		
95				Rsolution		Rsolution		Rsolution		Rsolution		resolucin		Rsolution																		
96				Dure		Dure		Dure		Dure		duracin																				
97				Le fichier que vous avez slectionn n'est pas un fichier Wave !		The file selected is not a valid Wave file !		Le fichier que vous avez slectionn n'est pas un fichier Wave !		Il file selezionato non  un file Wave!		El fichero que ha selectionado no es un fichero Wave !																				
98				Rsolution :		Bit resolution :		Rsolution :				resolucin :																				
99				Frquence d'chantillonnage :		Sample rate :		Frquence d'chantillonnage :				frequencia de adquisicin :																				
100				Nombre d'chantillons :		Number of sample :		Nombre d'chantillons :				nmero de adquisiciones :																				
101				Nombre de canaux :		Number of channel :		Nombre de canaux :				nmero de canales :																				
102				Taille des donnes :		Data size :		Taille des donnes :				Longitud de los datos :																				
103				Le fichier choisi n''est pas un fichier 8 bits !		The file selected is not a 8 bit Wave file !		Le fichier choisi n''est pas un fichier 8 bits !		Il file selezionato non  un file 8 bits !		El fichero elegido no es un fichero de 8 bits !																				
104				Le fichier choisi n''est pas un fichier mono !		The file selected is not a mono Wave file !		Le fichier choisi n''est pas un fichier mono !		Il file selezionato non  un file mono !		El fichero elegido no es un fichero mono !																				
105				Le fichier choisi n''est pas un fichier 8khz !		The file selected is not a 8khz Wave file !		Le fichier choisi n''est pas un fichier 8khz !		Il file selezionato non  un file 8khz !		El fichero elegido no es un fichero de 8khz !																				
106				Le fichier choisi dure plus de 2s !		The file selected last more than 2s !		Le fichier choisi dure plus de 2s				El fichero elegido tiene una duracin superior a 2s !																				
107				Position :		Position :		Position :				posicin :																				
108				Dure totale :		Total time :		Dure totale :				duracin total :																				
109				Sons		Sound		Sons		audio		sonido																				
110				Visionner la Fonte		Vien Font		View Font		View Font																						
111				Fichier True Type Format		True Type Format File		True Type Format File		True Type Format File		True Type Format File		True Type Format File																		
112				Fichier Executable		Executable File		Executable File		Executable File		Executable File		Executable File																		
113				Fichier wav		wav File		wav File		wav File		wav File		wav File		wav File																
114				Trouver editeur d'image GIMP		Find GIMP Iamge Editor		Find GIMP Iamge Editor		Find GIMP Iamge Editor		Find GIMP Iamge Editor		Find GIMP Iamge Editor		Find GIMP Iamge Editor																
115				La hauteur de votre fichier n'est pas gale  480 !FORMAT INVALIDE !		The picture height is not equal to 480 ! INVALID FORMAT  !																										
116				La largeur de votre fichier n'est pas gale  800 !FORMAT INVALIDE !		The picture width is not equal to 800 ! INVALID FORMAT  !																										
117				Votre Fichier n'est pas un valide BMP 32 bit		Your file is not a valid 32 bit BMP																										
118				Taille		Size		Size		Size		Size		Size		Size		Size		Size		Size		Size		Size						
119				Format Couleur inconnu		Unknowen color format		Unknowen color format		Unknowen color format		Unknowen color format		Unknowen color format		Unknowen color format		Unknowen color format		Unknowen color format												
120				BMP 8   bits																												
121				BMP 24 bits																												
122				BMP 32 bits																												
