A l'aide de cette fonction, les données les plus importantes du système de la boîte de vitesses sont lues. Ces informations détaillées sur le matériel et le logiciel permettent une assistance rapide et compétente en cas de problèmes techniques.
| Fenêtre de données | Description |
| Type de boîte de vitesses | Reconnaît le type de la boîte de vitesses, c'est-à-dire le type et le nombre de vitesses. |
| Unité de commande | Le numéro d'objet de l'unité de commande identifie la combinaison de matériel, logiciel et registres de données.
Indiquez ce numéro, si vous voulez commander une unité de commande avec la même configuration auprès de Voith. |
| Registre original | Le numéro d'objet du registre tel qu'il est livré par Voith. |
| Demi-produit | Le numéro d'objet du matériel des unités de commande. Pour les différents types d'émetteurs de charge, il y a différentes variantes de l'unité de commande. |
| N° de série | Numéro de série du matériel des unités de commande (demi-produit). |
| N° du matériel | Identification de la version du matériel. Pour l'unité de commande E200, il y a les versions H4 et H5. |
| Version du logiciel | Le numéro de la version du logiciel dans l'unité de commande. |
| Registre de données actuel | Le numéro d'objet du registre de données activé. |
| Heures d'exploitation | Heures d'exploitation de l'unité de commande. |
