Opération précedenteSommaire

Réinitialisation de l'ECU

Généralités
Types de défaut
Remèdes
Voir aussi
 Imprimer la page

Page précédente

Généralités

L'ordinateur principal a détecté un état inadmissible et a redémarré l'unité de commande. Ceci arrive d'habitude lorsque l'ordinateur de sécurité émet un message.

Si cette erreur se produit de nouveau, veuillez en informer le service après-vente de VOITH. Les chiffres suivants vous donneront des renseignements sur l'état signalé.

Types de défaut

Liste des remèdes voir ci-dessous.

CodeType de défautRemède n°
0011hNiveau d'interruption erroné lorsqu'on active une tâche1
0021hCanal AD incorrect demandé1
0022hDéfaut du convertisseur AD et/ou du transfert PEC1
0041h"Switch" non défini1
0051h"Switch ngang" non défini1
0061hRegistre de chargement de l'horloge VARIO1 défectueux2
0062hRegistre de chargement de l'horloge VARIO2 défectueux2
0071h"Switch ngang" non défini1
0081hNiveau d'interruption erroné lorsqu'on active une tâche1
0091hLes deux blocs copiés dans la RAM sont invalides (EEPROM).2
0092hLes deux blocs copiés dans la RAM sont invalides (EEPROM).2
00A1hVitesse suivante incorrecte (!=1) lors déconnexion EK1
00B1hVitesse suivante incorrecte (!=1) lors blocage EK1
00C1h"Switch ngang" non défini1
00D1hLe programme principal a quitté la boucle sans fin.1
00D2hLa RAM interne dans 80C166 est défectueuse2
00D3hRegistre de données invalide dans EEPROM1, 2
00E0hCode de commande invalide1, 2
00E1hCode de commande invalide pour une commande protégée1, 2
00E2hAccès de mot à l'adresse impaire1, 2
00E3hBranche du code de commande vers l'adresse impaire1, 2
00E4hAccès interdit au bus externe non configuré1, 2
00F1hNiveau d'interruption erroné lorsqu'on active une tâche1
0101h"Switch" non défini en état de fonctionnement1
0103hNiveau d'interruption erroné lorsqu'on active une tâche1
0104hL'interruption de recharge PEC ne se produit plus1, 2
0105hDéconnexion dS par l'ordinateur de sécurité (erreur consécutive)3
0106hPerturbation de la communication entre l'unité de commande<>l'ordinateur de sécurité2
0111hIndicateur RAM sur l'adresse incorrecte pendant la copie d'EEPROM1
0113hIndicateur RAM sur l'adresse incorrecte pendant la copie d'EEPROM1
0121hNiveau d'interruption erroné lorsqu'on active une tâche1
0151hL'indicateur du test RAM signale une adresse incorrecte1
0152hRAM externe défectueuse !2
0153hL'indicateur du test RAM signale une adresse incorrecte1
0154hRAM externe défectueuse !2
0155hL'indicateur du test RAM signale une adresse incorrecte1
0156hDéfaut lors du test XRAM2
0161hFrein > 6 ; ce niveau de freinage n'existe pas1
0171hChangement en cours lors de l'appel rwg_neut()1
0181hPas de changement, mais EK, HLM ou FSZM1
01A1hSwitch non défini (lrwg_gang)1
01B1hSwitch non défini (lrwg_gang)1
01C1hSwitch non défini (gang)1
01D1hNiveau d'interruption erroné lorsqu'on active une tâche1
01E1hDéfaut lors de la transmission des paramètres1
01F1hSwitch non défini (sende_index)1
01F2hSwitch non défini (sende_index)1
0201hPas de changement, mais MV, HLM, FSZM, NLM activés1
0211hDépassement de la pile système1
0221hSous-dépassement de la pile système1
0231hLe n° de VARIO reçu en tant que paramètre n'est pas correct1
0232hLe n° de régulateur reçu en tant que paramètre n'est pas correct1
0233hErreur de logique de commande dans VARIO12
0234hErreur de logique de commande dans VARIO22
0235hVARIO1 : Temps d'actualisation du canal DA dépassé2
0236hVARIO2 : Temps d'actualisation du canal DA dépassé2
0237hParamètre non défini lors d'un changement de seuil1
0241hCellule RAM we_port défectueuse2
0291hChangement à partir de la 4ème vitesse et non en 3ème vitesse1
02A1hHorloge chien de garde défectueuse !2
02B1hSwitch non défini (bremse)1
02C1hNiveau d'interruption erroné lorsqu'on active une tâche1
02D1h"Switch ngang" non défini1
02F1hPréparation du test de pile système1
02F2hPréparation du test de pile utilisateur1
0301hTest de pile système1
0302hTest de pile utilisateur1
0303hTest de pile utilisateur1
0320hHorloge chien de garde défectueuse2
0340hresetMode non défini pendant sysinit1
0350hErreur lors du test de la mémoire flash EPROM2
0360hLe calcul de la demande de freinage PWM est bloqué à SR1, 2
0361hMauvaise communication SR pendant sysinit2
0362hDéfaut mécanique ou manque de tension au relais dS lors de l'initialisation de l'unité de commande (testé par SR).4
0370hLe registre de données n'est pas compatible avec l'unité de commande (pas de WE-ECU).5
0380hErreur de registre de données : affectation multiple signal-broche5
0400hLe registre est trop court pour le logiciel actuel.5
0401hLes deux blocs dS dans le registre de données sont invalides1, 2
0403hLa copie d'EEPROM vers RAM a échoué2
0410hU(ref) pour ADC en dehors de la plage 4,6 ... 5,4 V2
0420hIGR non calibrés2
0430hErreur de registre de données du programme de changement vitesse5
0431hErreur de registre de données du programme de changement vitesse5
0432hErreur de registre de données du programme de changement vitesse5
0433hErreur de registre de données du programme de changement vitesse5
0434hErreur de registre de données : Diamètre de roue inadmissible5
0435hErreur de registre de données : Rapport de pont inadmissible5
0440hBlocage mécanique de RBK ou RBG6
0DDDhDépassement du chien de garde non provoqué1


Remèdes

Remède n°Description
1Indication sur un défaut logiciel. Le défaut peut se produire comme un défaut logiciel, mais il est également possible qu'il soit provoqué par un composant défectueux dans l'unité de commande de la boîte de vitesses.
  • Utiliser, si possible, une unité de commande d'un véhicule identique de la flotte et vérifier si le défaut persiste.
2Indication sur un composant défectueux dans l'unité de commande de la boîte de vitesses.
  • Remplacer l'unité de commande.
3Défaut suite à une déconnexion par l'ordinateur de sécurité. D'autres défauts devraient être enregistrés dans la mémoire des défauts, même celles signalées par l'ordinateur de sécurité. Voir la page "Messages de l'ordinateur de sécurité".
4L'ordinateur de sécurité a détecté un défaut lors du test du relais dS.
  • Vérifier si la commutation mécanique du relais fonctionne.
  • Tester la continuité et la résistance correcte de la bobine.
  • Vérifier si le câblage de pilotage et la tension d'électrovanne appliquée sont intacts.
  • Monter un nouveau relais.
5Indication sur un registre de données dans l'unité de commande de la boîte de vitesses qui n'est pas approprié à l'application.
  • Analyser et noter le plus exactement possible les réactions / comportements incorrects du véhicule.
  • Demander un nouveau registre de données auprès de Voith. Veuillez préparer à cet effet les données de l'unité de commande de la boîte de vitesses.
6Indication sur un blocage permanent à la sortie.
  • Vérifier s'il y a des pistons bloquants / canaux d'huile encrassés dans le bloc de commande.
  • Démonter la boîte de vitesses à la sortie conformément aux instructions de réparation et trouver la cause du défaut.



Voir aussi

Service après-vente


© by Voith Turbo GmbH & Co. KG
send remarks to markus.zwickel@voith.com (documentation department)