概论

指示

笔记本计算机不能受限于网络，否则会出现传递错误。
如果装载过程被中断，会使控制单元受到损坏。

• 因此请你用新软件，新数据集和充满电的蓄电池进行装载。

准备

为提高数据传送时的速度，不从软盘而是从你笔记本计算机的固定磁盘中把功能软件和数据集载入控制单元。 如果经过改动的功能软件和数据集还没有存入笔记本计算机， Voith可以将它用电子邮件或软盘加密提供给您。

电子邮件

• 用鼠标右键点击附件 „dataset.ex_“ ，从下走菜单（Pulldown）中选择 „speichern unter“　（用...存入），将文件存入 C:\
  文件被存入固定磁盘。
• 将文件名改写为„Dataset.exe“ 。
• 双击文件„Dataset.exe“
  出现信号:

  

• 把一个有固定格式的软盘放入计算机传动机构A:
• 点击OK
  出现信号:

  

• 点击 „Unzip“。
  文件被转到A: 被存储。
• 双击Voith.bat
  所有现成的文件从笔记本计算机固定磁盘目录C:\VOITH.D2\DATA 上被清除，功能软件和数据集从软盘被拷贝到目录。

软盘

• 双击Voith.bat
  所有现成的文件从笔记本计算机固定磁盘目录C:\VOITH.D2\DATA 上被清除，功能软件和数据集从软盘被拷贝到目录。

装载

将功能软件和数据集从目录 C:\VOITH.D2\DATA 装载到控制单元。

1. 点击„Steuerung“（控制）
2. 选择控制单元物代号
3. 点击 „…suchen und bestätigen“（寻找和确认）
   
   功能软件的号码便自动出现在输入范围。

输入时的 错误

如果你选错了功能软件或控制单元物代号，在输入范围会出现一个用一条杠划过的红色圆圈。

• 重新输入ECU物代号。

如果再次出现错误，请与VOITH用户服务处联系。

装载数据集

• 点击按钮„Load“或按 F2键。

  

• 关闭点火信号。
• 按按钮„Load“或按 F2键。

提示

按按钮 „Exit“或Esc，可以又回到前一个画面。

• 合上点火信号
  功能软件和数据集被装载。

  

装载功能软件时间大约要1.5分钟，装载数据集大约1秒钟。这取决于设置里所调配的波特率。

装载过程顺利完成。

装载错误

如果功能软件和数据发生集装载错误， DIWAgnosis 会给出相应的错误信号。

重要: 完成装载过程后要关闭点火，再重新点火。

调控功能