Vissza a tartalomjegyzékhez

# Szabályozási megfelelőség

> MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó előírások és szabványok (az IEEE 802.11 és más hasonló szabványok) változóban vannak, ezért az itt közölt információk változhatnak. Az Intel Corporation nem vállal felelősséget a jelen dokumentum hibáiért és hiányosságaiért.

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® Centrino® Wireless-N 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7260
- Intel® Dual Band Wireless-N 7260
- Intel® Wireless-N 7260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3160

## Intel WiFi/WiMAX vezeték nélküli adapterek

A jelen részben leírtak a következő vezeték nélküli adapterekre vonatkoznak:

- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250

A vezeték nélküli adapterek részletes specifikációit lásd a Specifikációk című részben.

> MEGJEGYZÉS: Ebben a részben a „vezeték nélküli adapter” minden említése a fent felsorolt összes adaptert jelenti.

A következő információk találhatók meg:

- Felhasználói tudnivalók
- Szabályozási megfelelőség

### Felhasználói tudnivalók

#### Munkabiztonsági nyilatkozatok

#### USA—FCC és FAA

Az FCC ET 96-8 számú ügyirata biztonsági előírást tartalmaz az FCC által jóváhagyott berendezések okozta rádiófrekvenciás és elektromágneses kisugárzások emberre megengedett mértékére. A vezeték nélküli adapter kielégíti a 2001-es OET Bulletin 65 „C” kiegészítése és az 1992-es ANSI/IEEE C95.1 emberi hatásviselőkre előírt határértékeit. A rádiónak a jelen kézikönyv utasításai szerinti helyes üzemeltetése az FCC javasolt határértékeinél lényegesen kisebb expozíciót eredményez.

Célszerű betartani a következő biztonsági óvintézkedéseket:

- Ne érintse meg és ne mozgassa az antennát, miközben az egység ad vagy vesz.
- Semmilyen rádiót tartalmazó egységet ne tartson úgy, hogy az antenna adás közben nagyon közel legyen vagy hozzáérjen teste fedetlen részeihez, különösen arcához vagy szeméhez.
- A rádiót kizárólag csatlakoztatott antennával üzemeltesse és használja adásra; ellenkező esetben a rádió károsodhat.
- Használat speciális környezetekben:
  - A vezeték nélküli adapterek veszélyes környezetekben történő használatát az ilyen környezetek biztonsági vezetői által előírt szabályok korlátozzák.
  - A vezeték nélküli adapterek repülőgépeken történő használatát a Szövetségi Repülésügyi Igazgatóság (FAA) szabályozza.
  - A vezeték nélküli adapterek kórházakban történő használatát az egyes kórházak szabályai korlátozzák.

#### Az antenna használata

Az FCC rádiófrekvenciás sugárzási határértékeinek való megfelelés érdekében a kis nyereségű beépített antennákat az emberi testtől legalább 20 cm távolságra, vagy az FCC-modulengedélyezés feltételeiben meghatározott minimális távolságra kell elhelyezni. Az FCC-engedélyek az FCC-berendezésengedélyezési weboldalon tekinthetők meg a https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm címen, a modul címkéjére nyomtatott FCC-azonosító megadásával.

#### Robbanószerekre vonatkozó figyelmeztetés

Figyelmeztetés: Ne működtessen hordozható adóvevőt (például ezt a vezeték nélküli adaptert) árnyékolatlan gyújtószerkezetek közelében vagy robbanékony anyagokat tartalmazó környezetben, kivéve, ha az adó úgy van módosítva, hogy ilyen helyzetekben is biztonságosan használható legyen.

#### Antennával kapcsolatos figyelmeztetések

Figyelmeztetés: Az FCC, valamint az ANSI C95.1 rádiófrekvenciás expozícióra előírt értékeinek teljesítése érdekében asztali vagy hordozható számítógépbe szerelt vezeték nélküli adapter esetén javasolt a vezeték nélküli adapter antennáját úgy elhelyezni, hogy az az emberi testtől legalább 20 cm távolságra, vagy az FCC-modulengedélyezés feltételeiben meghatározott minimális távolságra legyen. Az FCC-engedélyek az FCC-berendezésengedélyezési weboldalon tekinthetők meg a https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm címen, a modul címkéjére nyomtatott FCC-azonosító megadásával.

Figyelmeztetés: A vezeték nélküli adapter nem nagy nyereségű irányantennákkal történő használatra van tervezve.

#### Repülőgépeken történő használattal kapcsolatos figyelmeztetés

Figyelem: Az FCC és FAA szabályai tiltják a vezeték nélküli rádiófrekvenciás eszközök (vezeték nélküli adapterek) repülés közbeni használatát, mert jeleik zavarhatják a repülőgép létfontosságú műszereit.

#### Egyéb vezeték nélküli eszközök

Biztonsági megjegyzések a vezeték nélküli hálózaton lévő egyéb eszközökhöz: Olvassa el a vezeték nélküli adapterekhez vagy a vezeték nélküli hálózat egyéb eszközeihez kapott dokumentációt.

#### Helyi korlátozások a 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n és 802.16e rádiósáv használatára

Figyelem: Mivel a 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n és 802.16e szabvány szerinti frekvenciákon működő vezeték nélküli LAN-eszközök használata még nem harmonizált minden országban, a 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n és 802.16e szabványú termékek csak bizonyos országokban történő felhasználásra készülnek, és más országokban nem üzemeltethetők. E termékek felhasználójaként az Ön kötelessége biztosítani, hogy a termékeket csak az engedélyezett országokban használják, valamint Ön köteles ellenőrizni, hogy azok az országnak megfelelő frekvenciára és csatornára legyenek konfigurálva. Az eszköz adóteljesítményét vezérlő TPC (transmit power control) interfész az Intel® PROSet/Wireless WiFi-csatlakozás segédprogram része. Az úgynevezett egyenértékű izotrop kisugárzott teljesítményre (EIRP) vonatkozó üzemeltetési korlátozásokat a rendszer gyártója adja meg. A felhasználás országában megengedett teljesítmény- és frekvencia-beállításoktól való bármely eltérés az ország törvényeinek megsértése, és ennek megfelelő büntetést vonhat maga után.

Az egyes országokra vonatkozó adatok a termékkel szállított további megfelelőségi információk között találhatók.

#### A vezeték nélküli rendszerek kompatibilitása

A vezeték nélküli adapter úgy van tervezve, hogy együttműködjön más, DSSS (direct sequence spread spectrum) rádiótechnológiát használó, vezeték nélküli LAN-okhoz készült vezeték nélküli eszközökkel, és kielégítse az alábbi szabványokat:

- A vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó 802.11b szabvánnyal kompatibilis szabványt
- a vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó 802.11g szabvánnyal kompatibilis szabványt,
- A vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó 802.11a szabvánnyal kompatibilis szabványt
- a vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó IEEE 802.11n draft 2.0 szabvánnyal kompatibilis szabványt,
- az IEEE 802.16e-2005 szabvány Wave 2 tanúsítási fázisát,
- a Wi-Fi Alliance által definiált Wireless Fidelity tanúsítvány követelményeit.
- a WiMAX Forum által definiált WiMAX tanúsítvány követelményeit.

#### A vezeték nélküli adapter egészségre gyakorolt hatásai

A vezeték nélküli adapter – más rádiófrekvenciás eszközökhöz hasonlóan – rádiófrekvenciás elektromágneses energiát sugároz ki. A vezeték nélküli adapter azonban kevesebb energiát bocsát ki, mint más vezeték nélküli eszközök, például a mobiltelefonok. A vezeték nélküli adapter a rádiófrekvenciás munkavédelmi szabványok és ajánlások irányelveinek betartásával működik. Ezek az előírások és ajánlások egységesen elfogadott tudományos nézeteken alapulnak, amelyeket a kiterjedt szakirodalmat és kutatási eredményeket folyamatosan tanulmányozó és feldolgozó tudósokból álló fórumok és bizottságok dolgoztak ki. Egyes helyzetekben vagy környezetekben a vezeték nélküli adapter használatát korlátozhatja az épület tulajdonosa vagy az adott szervezet felelős képviselője. Ilyen helyzetek például az alábbiak:

- a vezeték nélküli adapter használata repülőgépeken, vagy
- a vezeték nélküli adapter használata bármely olyan környezetben, ahol bizonyítottan vagy valószínűleg kárt okozóan zavarhatja más eszközök vagy berendezések működését.

Ha nem tudja biztosan, hogy egy adott szervezetnél vagy környezetben (például repülőtéren) milyen szabályok vannak a vezeték nélküli adapterek használatára, javasoljuk, hogy kérjen engedélyt, mielőtt bekapcsolná az adaptert.

#### WEEE

### Szabályozási megfelelőség

#### Tájékoztatás OEM gyártóknak és integrátoroknak

A következő tájékoztatásnak szerepelnie kell a jelen dokumentum OEM gyártóknak vagy integrátoroknak szállított minden verziójában, de nem szerepelhet a végfelhasználóknak adott írásos anyagokban.

- Az eszköz kizárólag OEM integrátoroknak készült.
- Az egyéb korlátozások megismeréséhez tanulmányozza át A berendezés használatának engedélyezése című dokumentum egészét.
- Az eszközt a használat helyén jóváhagyott hozzáférési ponttal kell üzemeltetni és használni.
- Az Intel által kifejezetten jóvá nem hagyott bármely változtatás vagy módosítás a terméken érvénytelenítheti a felhasználónak a termék üzemeltetésére vonatkozó engedélyét.

#### Az OEM gyártó vagy az integrátor által a végfelhasználónak adandó tájékoztatás

Az alábbi, törvényben előírt és munkabiztonsági nyilatkozatokat a helyi szabályozásnak megfelelő módon szerepeltetni kell az Intel® vezeték nélküli adaptert tartalmazó minden rendszer végfelhasználójának eljuttatott dokumentációban. Az eszközt működtető rendszert fel kell címkézni az „FCC ID: XXXXXXXX” FCC-azonosítóval, feltüntetve rajta az eszköz FCC-azonosítóját.

Az Intel® vezeték nélküli adaptert a termékhez mellékelt felhasználói dokumentációban leírt gyártói utasítások szigorú betartásával kell telepíteni és használni. Az Intel Corporation nem vállal felelősséget a vezeték nélküli adapterkészlet részét képező eszközök nem engedélyezett módosítása okozta rádió- és televízió-zavarokért, sem az Intel Corporation specifikált csatlakozókábeleitől eltérő kábelek vagy berendezések csatlakoztatásáért vagy használatáért. Az ilyen engedély nélküli módosításból vagy csatlakoztatásból eredő zavarok kiküszöbölése a felhasználó felelőssége. Az Intel Corporation és hivatalos viszonteladói vagy forgalmazói nem tartoznak felelősséggel semmilyen kárért vagy a hatósági előírások megszegéséért, ha annak oka az, hogy a felhasználó nem követi az itt ismertetett előírásokat.

#### Helyi korlátozások a 802.11a, 802.11b, 802.11g és 802.11n rádiósáv használatára

Minden 802.11a, 802.11b, 802.11g vagy 802.11n szabványú termék megfelelőségi dokumentációjának tartalmaznia kell a helyi korlátozásokra vonatkozó alábbi nyilatkozatot.

Figyelem: Mivel a 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n és 802.16e szabvány szerinti frekvenciákon működő vezeték nélküli LAN-eszközök használata még nem harmonizált minden országban, a 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n és 802.16e szabványú termékek csak bizonyos országokban történő felhasználásra készülnek, és más országokban nem üzemeltethetők. E termékek felhasználójaként az Ön kötelessége biztosítani, hogy a termékeket csak az engedélyezett országokban használják, valamint Ön köteles ellenőrizni, hogy azok az országnak megfelelő frekvenciára és csatornára legyenek konfigurálva. A felhasználás országában megengedett teljesítmény- és frekvencia-beállításoktól való bármely eltérés az ország törvényeinek megsértése, és ennek megfelelő büntetést vonhat maga után.

### Az FCC rádiófrekvenciás zavarvédelmi követelményei

Ez a vezeték nélküli adapter az 5,15 - 5,25 GHz frekvenciatartományban működik, ezért csak beltéri környezetben használható. Az FCC előírása szerint az 5,15 - 5,25 GHz frekvenciatartományban működő vezeték nélküli adaptereket az azonos csatornákon működő mobil műholdas rendszerek zavarvédelme érdekében csak beltérben szabad üzemeltetni. Az 5,25 - 5,35 GHz és 5,65 - 5,85 GHz sávban elsődleges felhasználóként nagy teljesítményű radarberendezések működnek. Ezek a radarállomások zavarhatják és/vagy károsíthatják az eszközt

- A vezeték nélküli adapter kizárólag OEM integrátoroknak készült.
- A vezeték nélküli adapter nem üzemeltethető közös helyen semmilyen más adóval, hacsak ezt az FCC nem engedélyezte.

#### Amerikai Egyesült Államok – Federal Communications Commission (FCC)

A vezeték nélküli adapter megfelel az FCC-előírások 15. fejezetének. Az eszköz az alábbi két feltétel teljesítése esetén üzemeltethető:

- Az eszköz nem okozhat káros zavarjelet.
- Az eszköznek el kell viselnie bármilyen, esetleg nemkívánatos működést eredményező külső zavarjelet.

> MEGJEGYZÉS: Az adapter kisugárzott kimeneti teljesítménye messze alatta van az FCC rádiófrekvenciás expozícióra előírt határértékeinek. Ettől függetlenül az adaptert célszerű úgy használni, hogy üzemszerű működés mellett az eszköz megérintésének esélye minimális legyen. Az FCC rádiófrekvenciás expozícióra előírt határértékeinek biztonságos betartása érdekében célszerű legalább 20 cm-es távolságot, vagy az FCC-modulengedélyezés feltételeiben meghatározott minimális távolságot tartani a számítógépbe beépített antennától. A http://www.fcc.gov/oet/ea/ webhely az eszköz FCC-azonosítójának beírása után megjeleníti az engedélyezett konfigurációk részletes adatait.

#### Zajvédelmi nyilatkozat

A vezeték nélküli adapter az FCC előírásainak 15. szakasza szerint bevizsgálásra került, és ennek alapján megfelel a „B” osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásoknak. Ezek a korlátozások lakókörnyezetekben kellő védelmet nyújtanak a káros zavarjelek ellen. A vezeték nélküli adapter rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és bocsáthat ki. Az utasításoktól eltérő telepítés és használat esetén a vezeték nélküli adapter zavarhatja a rádiófrekvenciás átvitelt. Nem garantált azonban, hogy egy adott telepített rendszerben nem lépnek fel ilyen zavarok. Ha a vezeték nélküli adapter zavarja a rádió- vagy televízió-vételt (ez a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg), javasoljuk, hogy a felhasználó az alábbi intézkedések valamelyikével vagy kombinálásával próbálja meg kiküszöbölni a zavarjelet:

- Változtassa meg a zavart berendezés vevőantennájának irányát vagy helyét.
- Növelje meg a vezeték nélküli adapter és a zavart berendezés közötti távolságot.
- A vezeték nélküli adaptert használó számítógépet olyan aljzatra csatlakoztassa, amely nem a zavart készülék fázisán van.
- Forduljon segítségért a kereskedőhöz vagy szakképzett rádió- vagy tévészerelőhöz.

> MEGJEGYZÉS: Az adaptert a termékhez mellékelt felhasználói dokumentációban leírt gyártói utasítások szigorú betartásával kell telepíteni és használni. Bármely ettől eltérő telepítés megszegi az FCC előírásainak 15-ös szakaszát.

### A biztonsági jóváhagyás szempontjai

Ezt az eszközt biztonsági szempontból jóváhagyták összetevőként, és csak olyan teljes berendezésben történő alkalmazásra szolgál, amely esetében a megfelelő biztonsági ügynökségek meghatározták az adott kombináció elfogadhatóságát. Telepítés során figyelembe kell venni az alábbiakat:

- Az eszközt olyan kompatibilis gazdaeszközbe kell telepíteni, amely megfelel az UL/EN/IEC 60950-1 2. kiadású szabvány követelményeinek, beleértve az eszközház kialakítására vonatkozó általános rendelkezéseket (1.6.2.), különös tekintettel az 1.2.6.2. bekezdésre (Tűzszekrény).
- Az eszköz tápellátását biztonsági törpefeszültségű (SELV) forrásból kell megoldani, ha a végfelhasználói berendezésbe van telepítve.
- Melegedési teszt végrehajtása is szóba kerülhet az UL/EN/IEC 60950-1 2. kiadás szabvány követelményeinek megfelelő végfelhasználói termék esetében.

### Alacsony halogénszint

Csak akkor alkalmazandó, ha végtermékben található brómozott és klórozott tűzgátló anyag (BFR/CFR), illetve PVC. Az Intel összetevői, valamint az összeszerelt egység vásárolt összetevői megfelelnek a JS-709 követelményeknek, valamint a nyomtatott áramköri lap / hordozóréteg megfelel az IEC 61249-2-21 szabvány követelményeinek. Előfordulhat, hogy a halogénezett tűzgátló anyagok és/vagy PVC lecserélése nem kedvezőbb a környezet szempontjából.

### Tajvan

### Rádiósugárzási engedélyek

Ha meg szeretné állapítani, hogy vezeték nélküli hálózati eszközének használata engedélyezett-e egy adott országban, nézze meg, hogy az eszközön található rádiótípus-szám szerepel-e a gyártó szabályozási tájékoztatójában (OEM Regulatory Guidance) felsoroltak között.

### Kötelező jelölések

A megkövetelt kötelező jelölések listájának internetes címe: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/

Az adapter szabályozásban előírt információihoz kattintson az adapter hivatkozására. Ezután kattintson az Additional Information(További adatok)>Regulatory Documents(Kötelező dokumentumok) lehetőségre.

## Az Intel WiFi üzemű, a 802.11n szabvánnyal kompatibilis adapterei

A jelen részben ismertetett termékek a következők:

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® Centrino® Wireless-N 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7260
- Intel® Dual Band Wireless-N 7260
- Intel® Wireless-N 7260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3160

A vezeték nélküli adapterek specifikációit lásd a Specifikációk című részben.

> MEGJEGYZÉS: Ebben a részben a „vezeték nélküli adapter” minden említése a fent felsorolt összes adaptert jelenti.

A következő információk találhatók meg:

- Felhasználói tudnivalók
- Szabályozási megfelelőség

### Felhasználói tudnivalók

#### Munkabiztonsági nyilatkozatok

#### USA—FCC és FAA

Az FCC ET 96-8 számú ügyirata biztonsági előírást tartalmaz az FCC által jóváhagyott berendezések okozta rádiófrekvenciás és elektromágneses kisugárzások emberre megengedett mértékére. A vezeték nélküli adapter kielégíti a 2001-es OET Bulletin 65 „C” kiegészítése és az 1992-es ANSI/IEEE C95.1 emberi hatásviselőkre előírt határértékeit. A rádiónak a jelen kézikönyv utasításai szerinti helyes üzemeltetése az FCC javasolt határértékeinél lényegesen kisebb expozíciót eredményez.

Célszerű betartani a következő biztonsági óvintézkedéseket:

- Ne érintse meg és ne mozgassa az antennát, miközben az egység ad vagy vesz.
- Semmilyen rádiót tartalmazó egységet ne tartson úgy, hogy az antenna adás közben nagyon közel legyen vagy hozzáérjen teste fedetlen részeihez, különösen arcához vagy szeméhez.
- A rádiót kizárólag csatlakoztatott antennával üzemeltesse és használja adásra; ellenkező esetben a rádió károsodhat.
- Használat speciális környezetekben:
  - A vezeték nélküli adapterek veszélyes környezetekben történő használatát az ilyen környezetek biztonsági vezetői által előírt szabályok korlátozzák.
  - A vezeték nélküli adapterek repülőgépeken történő használatát a Szövetségi Repülésügyi Igazgatóság (FAA) szabályozza.
  - A vezeték nélküli adapterek kórházakban történő használatát az egyes kórházak szabályai korlátozzák.

#### Az antenna használata

Az FCC rádiófrekvenciás sugárzási határértékeinek való megfelelés érdekében a kis nyereségű beépített antennákat az emberi testtől legalább 20 cm távolságra, vagy az FCC-modulengedélyezés feltételeiben meghatározott minimális távolságra kell elhelyezni. Az FCC-engedélyek az FCC-berendezésengedélyezési weboldalon tekinthetők meg a https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm címen, a modul címkéjére nyomtatott FCC-azonosító megadásával.

#### Robbanószerekre vonatkozó figyelmeztetés

Figyelmeztetés: Ne működtessen hordozható adóvevőt (például ezt a vezeték nélküli adaptert) árnyékolatlan gyújtószerkezetek közelében vagy robbanékony anyagokat tartalmazó környezetben, kivéve, ha az adó úgy van módosítva, hogy ilyen helyzetekben is biztonságosan használható legyen.

#### Antennával kapcsolatos figyelmeztetések

Figyelmeztetés: Az FCC, valamint az ANSI C95.1 rádiófrekvenciás expozícióra előírt értékeinek teljesítése érdekében asztali vagy hordozható számítógépbe szerelt vezeték nélküli adapter esetén javasolt a vezeték nélküli adapter antennáját úgy elhelyezni, hogy az az emberi testtől legalább 20 cm távolságra, vagy az FCC-modulengedélyezés feltételeiben meghatározott minimális távolságra legyen. Az FCC-engedélyek az FCC-berendezésengedélyezési weboldalon tekinthetők meg a https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm címen, a modul címkéjére nyomtatott FCC-azonosító megadásával.

Figyelmeztetés: A vezeték nélküli adapter nem nagy nyereségű irányantennákkal történő használatra van tervezve.

#### Repülőgépeken történő használattal kapcsolatos figyelmeztetés

Figyelem: Az FCC és FAA szabályai tiltják a vezeték nélküli rádiófrekvenciás eszközök (vezeték nélküli adapterek) repülés közbeni használatát, mert jeleik zavarhatják a repülőgép létfontosságú műszereit.

#### Egyéb vezeték nélküli eszközök

Biztonsági megjegyzések a vezeték nélküli hálózaton lévő egyéb eszközökhöz: Olvassa el a vezeték nélküli adapterekhez vagy a vezeték nélküli hálózat egyéb eszközeihez kapott dokumentációt.

#### Helyi korlátozások a 802.11a, 802.11b, 802.11g és 802.11n rádiósáv használatára

Figyelem: Mivel a 802.11a, 802.11b, 802.11g és 802.11n szabvány szerinti frekvenciákon működő vezeték nélküli LAN-eszközök használata még nem harmonizált minden országban, a 802.11a, 802.11b, 802.11g és 802.11n szabványú termékek csak bizonyos országokban történő felhasználásra készülnek, és más országokban nem üzemeltethetők. E termékek felhasználójaként az Ön kötelessége biztosítani, hogy a termékeket csak az engedélyezett országokban használják, valamint Ön köteles ellenőrizni, hogy azok az országnak megfelelő frekvenciára és csatornára legyenek konfigurálva. Az eszköz adóteljesítményét vezérlő TPC (transmit power control) interfész az Intel® PROSet/Wireless WiFi-csatlakozás segédprogram része. Az úgynevezett egyenértékű izotrop kisugárzott teljesítményre (EIRP) vonatkozó üzemeltetési korlátozásokat a rendszer gyártója adja meg. A felhasználás országában megengedett teljesítmény- és frekvencia-beállításoktól való bármely eltérés az ország törvényeinek megsértése, és ennek megfelelő büntetést vonhat maga után.

Az egyes országokra vonatkozó adatok a termékkel szállított további megfelelőségi információk között találhatók.

#### A vezeték nélküli rendszerek kompatibilitása

A vezeték nélküli adapter úgy van tervezve, hogy együttműködjön más, DSSS (direct sequence spread spectrum) rádiótechnológiát használó, vezeték nélküli LAN-okhoz készült vezeték nélküli eszközökkel, és kielégítse az alábbi szabványokat:

- A vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó 802.11b szabvánnyal kompatibilis szabványt
- a vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó 802.11g szabvánnyal kompatibilis szabványt,
- A vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó 802.11a szabvánnyal kompatibilis szabványt
- a vezeték nélküli LAN-okra vonatkozó IEEE 802.11n draft 2.0 szabvánnyal kompatibilis szabványt,
- a Wi-Fi Alliance által definiált Wireless Fidelity tanúsítvány követelményeit.

#### A vezeték nélküli adapter egészségre gyakorolt hatásai

A vezeték nélküli adapter – más rádiófrekvenciás eszközökhöz hasonlóan – rádiófrekvenciás elektromágneses energiát sugároz ki. A vezeték nélküli adapter azonban kevesebb energiát bocsát ki, mint más vezeték nélküli eszközök, például a mobiltelefonok. A vezeték nélküli adapter a rádiófrekvenciás munkavédelmi szabványok és ajánlások irányelveinek betartásával működik. Ezek az előírások és ajánlások egységesen elfogadott tudományos nézeteken alapulnak, amelyeket a kiterjedt szakirodalmat és kutatási eredményeket folyamatosan tanulmányozó és feldolgozó tudósokból álló fórumok és bizottságok dolgoztak ki. Egyes helyzetekben vagy környezetekben a vezeték nélküli adapter használatát korlátozhatja az épület tulajdonosa vagy az adott szervezet felelős képviselője. Ilyen helyzetek például az alábbiak:

- a vezeték nélküli adapter használata repülőgépeken, vagy
- a vezeték nélküli adapter használata bármely olyan környezetben, ahol bizonyítottan vagy valószínűleg kárt okozóan zavarhatja más eszközök vagy berendezések működését.

Ha nem tudja biztosan, hogy egy adott szervezetnél vagy környezetben (például repülőtéren) milyen szabályok vannak a vezeték nélküli adapterek használatára, javasoljuk, hogy kérjen engedélyt, mielőtt bekapcsolná az adaptert.

#### WEEE

### Szabályozási megfelelőség

#### Tájékoztatás OEM gyártóknak és integrátoroknak

A következő tájékoztatásnak szerepelnie kell a jelen dokumentum OEM gyártóknak vagy integrátoroknak szállított minden verziójában, de nem szerepelhet a végfelhasználóknak adott írásos anyagokban.

- Az eszköz kizárólag OEM integrátoroknak készült.
- Az egyéb korlátozások megismeréséhez tanulmányozza át A berendezés használatának engedélyezése című dokumentum egészét.
- Az eszközt a használat helyén jóváhagyott hozzáférési ponttal kell üzemeltetni és használni.
- Az Intel által kifejezetten jóvá nem hagyott bármely változtatás vagy módosítás a terméken érvénytelenítheti a felhasználónak a termék üzemeltetésére vonatkozó engedélyét.

#### Az OEM gyártó vagy az integrátor által a végfelhasználónak adandó tájékoztatás

Az alábbi, törvényben előírt és munkabiztonsági nyilatkozatokat a helyi szabályozásnak megfelelő módon szerepeltetni kell az Intel® vezeték nélküli adaptert tartalmazó minden rendszer végfelhasználójának eljuttatott dokumentációban. Az eszközt működtető rendszert fel kell címkézni az „FCC ID: XXXXXXXX” FCC-azonosítóval, feltüntetve rajta az eszköz FCC-azonosítóját.

A vezeték nélküli adaptert a termékhez mellékelt felhasználói dokumentációban leírt gyártói utasítások szigorú betartásával kell telepíteni és használni. Az egyes országokban szükséges engedélyek a Rádiósugárzási engedélyek részben találhatók. Az Intel Corporation nem vállal felelősséget a vezeték nélküli adapterkészlet részét képező eszközök nem engedélyezett módosítása okozta rádió- és televízió-zavarokért, sem az Intel Corporation specifikált csatlakozókábeleitől eltérő kábelek vagy berendezések csatlakoztatásáért vagy használatáért. Az ilyen engedély nélküli módosításból vagy csatlakoztatásból eredő zavarok kiküszöbölése a felhasználó felelőssége. Az Intel Corporation és hivatalos viszonteladói vagy forgalmazói nem tartoznak felelősséggel semmilyen kárért vagy a hatósági előírások megszegéséért, ha annak oka az, hogy a felhasználó nem követi az itt ismertetett előírásokat.

#### Helyi korlátozások a 802.11a, 802.11b, 802.11g és 802.11n rádiósáv használatára

Minden 802.11a, 802.11b, 802.11g vagy 802.11n szabványú termék megfelelőségi dokumentációjának tartalmaznia kell a helyi korlátozásokra vonatkozó alábbi nyilatkozatot.

Figyelem: Mivel a 802.11a, 802.11b, 802.11g és 802.11n szabvány szerinti frekvenciákon működő vezeték nélküli LAN-eszközök használata még nem harmonizált minden országban, a 802.11a, 802.11b, 802.11g és 802.11n szabványú termékek csak bizonyos országokban történő felhasználásra készülnek, és más országokban nem üzemeltethetők. E termékek felhasználójaként az Ön kötelessége biztosítani, hogy a termékeket csak az engedélyezett országokban használják, valamint Ön köteles ellenőrizni, hogy azok az országnak megfelelő frekvenciára és csatornára legyenek konfigurálva. A felhasználás országában megengedett beállításoktól és korlátozásoktól való bármely eltérés az ország törvényeinek megsértését jelentheti, és ennek megfelelő büntetést vonhat maga után.

### Az FCC rádiófrekvenciás zavarvédelmi követelményei

Az eszköz az 5,15 - 5,25 GHz és az 5,470 - 5,725 GHz frekvenciatartományban működik, ezért csak beltéri környezetben használható. Az FCC az azonos csatornákon működő mobil műholdas rendszerek zavarvédelme érdekében követeli meg az 5,15 - 5,25 GHz és az 5,470 - 5,725 GHz frekvenciatartományban működő eszközök beltéri használatát. Az 5,25 - 5,35 GHz és 5,65 - 5,85 GHz sávban elsődleges felhasználóként nagy teljesítményű radarberendezések működnek. Ezek a radarállomások zavarhatják és/vagy károsíthatják az eszközt Ennek a vezeték nélküli adapternek nincsenek olyan konfigurációs kezelőszervei, amelyekkel bármilyen módon más üzemi frekvenciát lehetne beállítani, mint amit az FCC engedélyének Part 15.407 fejezete az Egyesült Államokon belüli használatra előír.

- Az eszköz kizárólag OEM integrátoroknak készült.
- Az eszköz nem üzemeltethető közös helyen semmilyen más adóval, hacsak ezt az FCC nem engedélyezte.

#### Amerikai Egyesült Államok – Federal Communications Commission (FCC)

A berendezés megfelel az FCC-előírások 15. fejezetének. Az eszköz az alábbi két feltétel teljesítése esetén üzemeltethető:

- Az eszköz nem okozhat káros zavarjelet.
- Az eszköznek el kell viselnie bármilyen, esetleg nemkívánatos működést eredményező külső zavarjelet.

> MEGJEGYZÉS: Az adapter kisugárzott kimeneti teljesítménye messze alatta van az FCC rádiófrekvenciás expozícióra előírt határértékeinek. Ettől függetlenül az adaptert célszerű úgy használni, hogy üzemszerű működés mellett az eszköz megérintésének esélye minimális legyen. Az FCC rádiófrekvenciás expozícióra előírt határértékeinek biztonságos betartása érdekében célszerű legalább 20 cm-es távolságot, vagy az FCC-modulengedélyezés feltételeiben meghatározott minimális távolságot tartani a számítógépbe beépített antennától. A http://www.fcc.gov/oet/ea/ webhely az eszköz FCC-azonosítójának beírása után megjeleníti az engedélyezett konfigurációk részletes adatait.

#### Zajvédelmi nyilatkozat

A vezeték nélküli adapter az FCC előírásainak 15. szakasza szerint bevizsgálásra került, és ennek alapján megfelel a „B” osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásoknak. Ezek a korlátozások lakókörnyezetekben kellő védelmet nyújtanak a káros zavarjelek ellen. A vezeték nélküli adapter rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és bocsáthat ki. Az utasításoktól eltérő telepítés és használat esetén a vezeték nélküli adapter zavarhatja a rádiófrekvenciás átvitelt. Nem garantált azonban, hogy egy adott telepített rendszerben nem lépnek fel ilyen zavarok. Ha a vezeték nélküli adapter zavarja a rádió- vagy televízió-vételt (ez a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg), javasoljuk, hogy a felhasználó az alábbi intézkedések valamelyikével vagy kombinálásával próbálja meg kiküszöbölni a zavarjelet:

- Változtassa meg a zavart berendezés vevőantennájának irányát vagy helyét.
- Növelje meg a vezeték nélküli adapter és a zavart berendezés közötti távolságot.
- A vezeték nélküli adaptert használó számítógépet olyan aljzatra csatlakoztassa, amely nem a zavart készülék fázisán van.
- Forduljon segítségért a kereskedőhöz vagy szakképzett rádió- vagy tévészerelőhöz.

> MEGJEGYZÉS: Az adaptert a termékhez mellékelt felhasználói dokumentációban leírt gyártói utasítások szigorú betartásával kell telepíteni és használni. Bármely ettől eltérő telepítés megszegi az FCC előírásainak 15-ös szakaszát.

### A biztonsági jóváhagyás szempontjai

Ezt az eszközt biztonsági szempontból jóváhagyták összetevőként, és csak olyan teljes berendezésben történő alkalmazásra szolgál, amely esetében a megfelelő biztonsági ügynökségek meghatározták az adott kombináció elfogadhatóságát. Telepítés során figyelembe kell venni az alábbiakat:

- Az eszközt olyan kompatibilis gazdaeszközbe kell telepíteni, amely megfelel az UL/EN/IEC 60950-1 2. kiadású szabvány követelményeinek, beleértve az eszközház kialakítására vonatkozó általános rendelkezéseket (1.6.2.), különös tekintettel az 1.2.6.2. bekezdésre (Tűzszekrény).
- Az eszköz tápellátását biztonsági törpefeszültségű (SELV) forrásból kell megoldani, ha a végfelhasználói berendezésbe van telepítve.
- Melegedési teszt végrehajtása is szóba kerülhet az UL/EN/IEC 60950-1 2. kiadás szabvány követelményeinek megfelelő végfelhasználói termék esetében.

### Alacsony halogénszint

Csak akkor alkalmazandó, ha végtermékben található brómozott és klórozott tűzgátló anyag (BFR/CFR), illetve PVC. Az Intel összetevői, valamint az összeszerelt egység vásárolt összetevői megfelelnek a JS-709 követelményeknek, valamint a nyomtatott áramköri lap / hordozóréteg megfelel az IEC 61249-2-21 szabvány követelményeinek. Előfordulhat, hogy a halogénezett tűzgátló anyagok és/vagy PVC lecserélése nem kedvezőbb a környezet szempontjából.

### Európai Unió

Az 5,15 - 5,35 GHz-es alsó sáv kizárólag beltéri használatra szolgál.

Ez a berendezés teljesíti az Európai Unió 1999/5/EC irányelvének lényegi követelményeit. Lásd Megfelelőségi nyilatkozatok az Európai Unió területére.

#### Az Európai Unióra vonatkozó megfelelőségi nyilatkozatok

Az egyes adapterek Európai Unióra vonatkozó megfelelőségi nyilatkozatai itt találhatók: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/.

Az adapter megfelelőségi nyilatkozatához kattintson az adapter hivatkozására. Ezután kattintson az Additional Information(További adatok)>Regulatory Documents(Kötelező dokumentumok) lehetőségre.

### Japán

Beltéri használat kizárólag az 5 GHz-es sávban.

### Korea

### Marokkó

Tilos üzemeltetni a terméket a 2-es rádiócsatornán (2417 MHz) a következő városokban: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant és Taza.

Tilos üzemeltetni a terméket a 4-es, 5-ös, 6-os és 7-es rádiócsatornán (2425 - 2442 MHz) a következő városokban: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag.

### Tajvan

### Rádiósugárzási engedélyek

Ha meg szeretné állapítani, hogy vezeték nélküli hálózati eszközének használata engedélyezett-e egy adott országban, nézze meg, hogy az eszközön található rádiótípus-szám szerepel-e a gyártó szabályozási tájékoztatójában (OEM Regulatory Guidance) felsoroltak között.

### Kötelező jelölések

A megkövetelt kötelező jelölések listájának internetes címe: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/

Az adapter szabályozásban előírt információihoz kattintson az adapter hivatkozására. Ezután kattintson az Additional Information(További adatok)>Regulatory Documents(Kötelező dokumentumok) lehetőségre.

## Európai megfelelőségi nyilatkozat

Az alább felsorolt adapterek mindegyike teljesíti az Európai Unió 1999/5/EC irányelvének lényegi követelményeit.

- Intel® Centrino® Wireless-N 100 (Csak Windows* 7 rendszereken áll rendelkezésre)
- Intel® Centrino® Wireless-N 105 (Csak Windows* 7 rendszereken áll rendelkezésre)
- Intel® Centrino® Wireless-N 130 (Csak Windows* 7 rendszereken áll rendelkezésre)
- Intel® Centrino® Wireless-N 135 (Csak Windows* 7 rendszereken áll rendelkezésre)
- Intel® Centrino® Wireless-N 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200 (Csak Windows* 7 rendszereken áll rendelkezésre)
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230 (Windows* Vista rendszereken nem áll rendelkezésre)
- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300

Vissza az oldal tetejére

Vissza a tartalomjegyzékhez

Védjegyek és nyilatkozatok