Tillbaka till innehåll

# Information om bestämmelser

Den här delen innehåller information om följande trådlösa kort:

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® Centrino® Wireless-N 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® WiFi Link 5100
- Intel® Ultimate N WiFi Link 5300
- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7260
- Intel® Dual Band Wireless-N 7260
- Intel® Wireless-N 7260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3160

> Obs! På grund av att bestämmelser och standarder hela tiden utvecklas inom området för trådlösa nätverk (IEEE 802.11 och liknande standarder), kan den information som anges häri ändras. Intel Corporation tar inget som helst ansvar för eventuella fel eller utelämnanden i detta dokument.

## Intel WiFi/WiMAX - trådlösa kort

Informationen i detta avsnitt används för följande trådlösa kort:

- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250

Se Specifikationer för fullständiga specifikationer om trådlösa kort.

> Obs! I det här avsnittet hänvisar alla referenser till "trådlöst kort" till alla de kort som visas ovan.

Följande information ges:

- Information för användaren
- Information om bestämmelser
- Information för OEM och värdintegratörer

### INFORMATION FÖR ANVÄNDAREN

### Säkerhetsmeddelanden

#### USA – FCC Radio Frequency Exposure

FCC har genom sin medverkan i ET Docket 96-8 antagit en säkerhetsstandard för mänsklig exponering till elektromagnetisk strålning genom radiofrekvens (RF) hos FCC-certifierad utrustning. Det trådlösa kortet klarar de gränsvärden för mänsklig exponering som ges i OET Bulletin 65, tillägg C, 2001 och ANSI/IEEE C95.1, 1992. Korrekt användning av denna radioutrustning i enlighet med instruktionerna i denna handbok resulterar i strålningsvärden som ligger betydligt under de gränsvärden som rekommenderas av FCC.

Följande säkerhetsåtgärder ska iakttas:

- Vidrör eller flytta inte antennen medan enheten sänder eller tar emot.
- Håll inte någon komponent som innehåller radioenheten så att antennen är mycket nära eller vidrör oskyddade kroppsdelar, speciellt ansiktet eller ögonen, under sändning.
- Använd inte radion och försök inte skicka data utan att antennen är ansluten eftersom radion annars kan skadas.
- Användning i specifika miljöer:
  - Användning av trådlösa kort på farligt område begränsas av de restriktioner som utfärdats av säkerhetscheferna i dessa miljöer.
  - Användning av elektroniska enheter med trådlösa kort på flygplan regleras av bestämmelserna för varje enskilt flygbolag.
  - Användning av trådlösa kort på sjukhus regleras av de gränser som utfärdas av varje sjukhus.

#### Varning för användning i områden med explosionsrisk

Varning: Använd inte en portabel radiosändare (som till exempel detta trådlösa kort) nära oskärmade tändhattar eller i en miljö med explosionsrisk såvida inte sändaren har modifierats så att den uppfyller kraven för sådan användning.

#### Antennvarningar

Varning: Det trådlösa kortet är inte utformat för användning med riktningsantenner med hög vinst.

#### Varning för användning på flygplan

Var försiktig: Användning av radiofrekvensbaserade trådlösa enheter under flygning kan vara förbjudet i reglerna för olika flygbolag eftersom deras signaler kan störa funktionen i kritiska instrument på flygplanet.

#### Andra trådlösa enheter

Säkerhetsmeddelanden för andra enheter i det trådlösa nätverket: Mer information ges i den dokumentation som medföljde de trådlösa korten eller andra enheter i det trådlösa nätverket.

#### Lokala begränsningar för radioanvändning med 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n och 802.16e

Var försiktig: Beroende på det faktum att de frekvenser som används av trådlösa LAN-enheter av typ 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n och 802.16e kanske ännu inte har harmoniserats i alla länder, är produkterna av typ 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n och 802.16e endast konstruerade för användning i specifika länder, och är inte tillåtna för användning i andra länder än de länder som produkterna är avsedda för. Som användare av dessa produkter är det ditt ansvar att försäkra att produkterna endast används i de länder som de tillverkats för och att verifiera att de har konfigurerats med korrekt frekvensområde och korrekta kanaler för det land i vilket de ska användas. Enhetens TPC-gränssnitt (Transmit Power Control) är en del av Intel® PROSet/Trådlös WiFi-anslutningsverktyget. Användningsbegränsningar för EIRP (Equivalent Isotropic Radiated Power) finns att få från systemtillverkaren. Alla avvikelser från de tillåtna inställningarna för energi och frekvens för användningslandet är ett brott mot det landets lagar och kan leda till brottspåföljd.

#### Trådlös samverkan

Det trådlösa kortet är avsett att samverka med andra trådlösa nätverksprodukter som är baserade på DSSS-radioteknik (Direct Sequence Spread Spectrum) och det ska följa nedanstående standarder:

- IEEE Std. 802.11b-kompatibel standard på trådlöst LAN
- IEEE Std. 802.11g-kompatibel standard på trådlöst LAN
- IEEE Std. 802.11a-kompatibel standard på trådlöst LAN
- IEEE Std. 802,11n draft 2.0 kompatibelt på trådlöst LAN
- IEEE 802.16e-2005 Wave 2-kompatibelt
- Wireless Fidelity-certifiering enligt definitionen av Wi-Fi Alliance.
- WiMAX-certifiering enligt definitionen av WiMAX Forum

#### Det trådlösa kortet och din hälsa

På samma sätt som andra radioenheter avger det trådlösa kortet elektromagnetisk energi genom radiofrekvens. Den energinivå som avges av det trådlösa kortet är dock mindre än den elektromagnetiska energi som avges av andra trådlösa enheter som t.ex. mobiltelefoner. Det trådlösa kortet används inom de riktlinjer som ges i säkerhetsstandarder och -rekommendationer för radiofrekvens. Dessa standarder och rekommendationer återger vad som anses vara fakta inom den vetenskapliga världen och är resultatet av överläggningar på paneler och kommittéer med vetenskapsmän och -kvinnor som kontinuerligt granskar och tolkar det omfattande forskningsmaterialet. Under vissa förhållanden och i vissa miljöer kan användning av det trådlösa kortet begränsas av ägaren till byggnaden eller ansvariga representanter för gällande organisation. Exempel på sådana situationer kan vara:

- Användning av det trådlösa kortet ombord på flygplan eller
- Användning av det trådlösa kortet i någon annan miljö där risken för störning i andra enheter eller tjänster uppfattas eller identifieras som skadlig.

Om du inte är säker på vilken policy som gäller användningen av trådlösa kort i en specifik organisation eller miljö (exempelvis en flygplats), uppmuntrar vi dig att fråga om tillstånd att använda kortet innan du aktiverar det.

### INFORMATION OM BESTÄMMELSER

### USA – Federal Communications Commission (FCC)

Detta trådlösa kort är begränsat till inomhusanvändning på grund av dess drift i frekvensintervallen 5,15 till 5,25 GHz och 5,470 till 5,75 GHz. FCC kräver att det trådlösa kortet används inomhus för frekvensintervall 5,15 till 5,25 GHz och 5,470 till 5,75 GHz för att minska risken för skadliga störningar på mobila satellitsystem som delar kanaler. Inga konfigurationskontroller tillhandahålles för trådlösa kort från Intel® vilket möjliggör förändring i frekvens för drift utanför vad FCC beviljat för auktorisering för drift i USA i enlighet med del 15.407 i FCC-reglerna.

- Trådlösa kort från Intel® är endast avsedda för OEM-integratörer.
- Trådlösa kort från Intel® kan inte placeras tillsammans med någon annan sändare utan tillstånd från FCC.

Detta trådlösa kort uppfyller kraven enligt del 15 av FCC-reglementet. Användning av enheten måste uppfylla följande två villkor:

- Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och
- Denna enhet måste tolerera alla störningar som kan påverka funktionen negativt.

#### Störningsuttalande för apparat av klass B

Detta trådlösa kort har provats och befunnits uppfylla gränsvärdena för digital apparat av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglementet. Ändamålet med gränsvärdena är att erbjuda ett rimligt skydd mot skadliga störningar i bostadsmiljöer. Detta trådlösa kort genererar, använder och kan utsända radiofrekvensenergi. Om det trådlösa kortet inte installeras och används i enlighet med anvisningarna kan det trådlösa kortet orsaka skadlig störning i radiokommunikationerna. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kan uppkomma i en enskild anläggning. Om detta trådlösa kort orsakar skadliga störningar av radio- eller tv-mottagning (vilket kan konstateras genom att man slår till och från utrustningen), bör användaren försöka avhjälpa störningen genom en eller flera av följande åtgärder:

- Flytta eller omplacera mottagningsantennen eller utrustningen där störningen förekommer.
- Öka avståndet mellan det trådlösa kortet och den utrustning där störningen förekommer.
- Anslut datorn med det trådlösa kortet till ett uttag på en annan krets än den som utrustningen som har störningen är ansluten till.
- Konsultera återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för att få hjälp.

> Obs! Kortet måste installeras och användas strikt efter tillverkarens anvisningar som de beskrivs i den användarhandbok som medföljer produkten. All annan installation eller användning överträder reglementet i FCC del 15.

### Överväganden gällande säkerhetsgodkännande

Den här enheten har godkänts med avseende på säkerhet som en komponent och ska endast användas i komplett utrustning där godtagbarheten för kombinationen av komponenter fastställs av tillämpliga säkerhetsorgan. Vid installation ska följande beaktas:

- Enheten ska installeras i en kompatibel värdenhet som överensstämmer med de krav som anges i UL/EN/IEC 60950-1, andra upplagan, inklusive allmänna villkor gällande höljesdesign 1.6.2 och då särskilt paragraf 1.2.6.2 (brandkapsling).
- Enheten ska levereras med en SELV-källa när den installeras i slutanvändarutrustning.
- Ett värmetest ska övervägas i slutanvändarprodukten för kontroll av överensstämmelse med UL/EN/IEC 60950-1, andra upplagan.

### Låghalogen

Gäller endast brominerade och klorinerade flamskyddsmedel (BFR/CFR) och PVC i den slutgiltiga produkten. Såväl Intel-komponenterna som de köpta komponenterna i den slutgiltiga sammansättningen uppfyller kraven för JS-709, och PCB/substrat uppfyller kraven för IEC 61249-2-21. De produkter som ersätter halogenerade flamskyddsmedel och PVC är inte alltid bättre för miljön.

### Japan

Endast inomhusanvändning i 5 GHz-bandet.

### Korea

### Mexiko

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

### Taiwan

在5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。

### Radiogodkännanden

Avgör huruvida du har tillstånd att använda din trådlösa nätverksenhet i ett visst land genom att kontrollera om det radiotypsnummer som finns tryckt på identifieringsblanketten på din enhet finns med på den radiogodkännandelistan som visas i tillverkarens OEM Regulatory Guidance-dokument.

### Landsspecifika märkningar avseende certifiering och bestämmelser för moduler

En lista med länder där märkningar avseende bestämmelser krävs är tillgänglig. Observera att listan inte innehåller alla certifierade länder, utan endast de länder som kräver märkningar. Gör så här för att hitta information om landsspecifik märkning avseende bestämmelser för ditt kort:

1. Öppna den här webbplatsen: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
2. Klicka på länken för ditt kort.
3. Klicka på Documents and Guides (dokument och guider).
4. Under Regulatory Information (information om bestämmelser) klickar du på Regulatory documents (styrande dokument) för ditt kort.

### INFORMATION FÖR OEM och VÄRDINTEGRATÖRER

De riktlinjer som beskrivs i det här dokumentet förmedlas till OEM-integratörer som installerar trådlösa kort från Intel® på värdplattformar för bärbara datorer och pekdatorer. Det är nödvändigt att följa dessa krav för att kunna uppfylla FCC:s regler, inklusive radiofrekvensexponering. När alla de riktlinjer för antenntyp och -placering som beskrivs i det här dokumentet är uppfyllda får de trådlösa korten från Intel® installeras på värdplattformar för bärbara datorer och pekdatorer utan vidare begränsningar. Om någon av de riktlinjer som beskrivs i det här dokumentet inte är uppfyllda kan OEM eller integratören behöva utföra ytterligare tester och/eller erhålla ytterligare godkännande. OEM eller integratören ansvarar för att fastställa de nödvändiga lagstadgade värdtester som ska utföras och/eller erhålla nödvändiga värdgodkännanden för regelefterlevnad.

- Trådlösa kort från Intel® är endast avsedda för OEM och värdintegratörer.
- Auktoriseringen från FCC (Grant of Authorization) för trådlösa kort från Intel® beskriver eventuella begränsade förhållanden för modulgodkännande.
- Trådlösa kort från Intel® måste köras med en åtkomstpunkt som har godkänts för landet där de används.
- Det är inte tillåtet för OEM, integratörer eller andra tredje parter att ändra trådlösa kort från Intel®. Om OEM, integratörer eller andra tredje parter ändrar trådlösa kort från Intel® kan det leda till att tillåtelsen att använda produkten förbrukas.

### Antenntyp och -förstärkning

Endast antenner av samma typ och med motsvarande eller mindre antennförstärkning än vad som anges nedan får användas med trådlösa kort från Intel®. Övriga typer av antenner och/eller antenner med större antennförstärkning kräver ytterligare behörighet för att kunna användas.

Antenntyp | Antennplacering (Huvud/Aux) | 2,4 GHz Högsta förstärkning i dBi* | 2,6 GHz Högsta förstärkning i dBi* | 5,2 GHz Högsta förstärkning i dBi* | 5,5 GHz Högsta förstärkning i dBi* | 5,7 GHz Högsta förstärkning i dBi*
PIFA | Huvud |  |  |  |  |
Aux | 3,24 | 3,47 | 3,73 | 4,77 | 4,77
MIMO |  |  |  |  |
*All antennförstärkning inkluderar kabelförlust.

### Antennplacering i värdplattformen

För att garantera att de antenner som används med trådlösa kort från Intel® överensstämmer med gränsvärdena för radiofrekvensexponering måste de installeras i värdplattformar för bärbara datorer eller pekdatorer så att de håller ett minsta tillåtna avstånd från alla personer och i värdplattformens alla driftslägen och riktningar, och kraven i tabellen nedan måste uppfyllas. Det minsta tillåtna avståndet gäller för både horisontell och vertikal riktning för antennen när den är installerad i värdsystemet.

Trådlöst kort från Intel® | Minsta tillåtna avstånd mellan antenn och användare
Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150 | 18 mm
Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6350 | 17 mm

### Samtidig överföring för trådlösa kort från Intel® med andra integrerade sändare eller tilläggssändare

Enligt FCC Knowledge Database, dokumentnummer 616217 D03 (tillägg) https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?id=33240&switch=P, ska det när flera sändare är installerade i en värdenhet göras en sändningsutvärdering av radiofrekvensexponering för att avgöra vilka applikationer och tester som behövs. OEM-integratörer måste identifiera alla tänkbara kombinationer av konfigurationer för samtidig överföring för samtliga sändare och antenner som är installerade i värdsystemet. Det inkluderar sändare som är installerade i värden som mobila enheter (>20 cm avstånd från användaren) och bärbara enheter (<20 cm avstånd från användaren). Vid utvärderingen bör OEM-integratörer även läsa dokumentet FCC KDB 616217 D03 (tillägg) för att avgöra om det behövs några ytterligare krav för testning eller FCC-godkännande.

### Information som ska delges slutanvändaren av OEM eller integratören

Följande bestämmelser och säkerhetsanvisningar måste finnas med i dokumentationen som levereras till slutanvändaren av produkten eller i system där det trådlösa kortet från Intel® integreras, i enlighet med lokala föreskrifter. Värdsystem måste märkas med "Innehåller FCC ID: XXXXXXXX", FCC ID ska finnas på etiketten.

Det trådlösa kortet från Intel® måste installeras och användas strikt efter tillverkarens anvisningar som de beskrivs i den användarhandbok som medföljer produkten. Intel Corporation är inte ansvarigt för någon som helst radio- eller tv-störning som orsakas av otillåten modifiering i de enheter som ingår i satsen med det trådlösa kortet, eller utbyte eller tillägg av anslutningskablar och annan -utrustning än vad som anges av Intel Corporation. Störningskorrigering som orsakas av sådan otillåten modifiering, ersättning eller koppling är användarens ansvar. Intel Corporation och dess auktoriserade återförsäljare eller distributörer är inte ansvariga för någon skada eller överträdelse av regeringsbestämmelser som kan uppstå från att användaren inte följer dessa riktlinjer.

### Lokala begränsningar för radioanvändning med 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n och 802.11e

Följande redogörelse om lokala begränsningar måste finnas med i dokumentationen angående uppfyllelse av bestämmelser för alla 802.11a-, 802.11b-, 802.11g- och 802.11n-produkter.

Var försiktig: Beroende på det faktum att de frekvenser som används av trådlösa LAN-enheter av typ 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n och 802.16e kanske ännu inte har harmoniserats i alla länder, är produkterna av typ 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n och 802.16e endast konstruerade för användning i specifika länder, och är inte tillåtna för användning i andra länder än de länder som produkterna är avsedda för. Som användare av dessa produkter är det ditt ansvar att försäkra att produkterna endast används i de länder som de tillverkats för och att verifiera att de har konfigurerats med korrekt frekvensområde och korrekta kanaler för det land i vilket de ska användas. Alla avvikelser från de tillåtna inställningarna för energi och frekvens för användningslandet är ett brott mot det landets lagar och kan leda till brottspåföljd.

## Intel WiFi-kort, 802.11n-kompatibelt

Informationen i det här avsnittet gäller följande produkter:

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® Centrino® Wireless-N 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® WiFi Link 5100
- Intel® Ultimate N WiFi Link 5300
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7260
- Intel® Dual Band Wireless-N 7260
- Intel® Wireless-N 7260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3160

Se Specifikationer för fullständiga specifikationer om trådlösa kort.

> Obs! I det här avsnittet hänvisar alla referenser till "trådlöst kort" till alla de kort som visas ovan.

Följande information ges:

- Information för användaren
- Information om bestämmelser
- Information för OEM och värdintegratörer
- Uttalanden om europeisk överensstämmelse

### INFORMATION FÖR ANVÄNDAREN

### Säkerhetsmeddelanden

#### USA – FCC Radio Frequency Exposure

FCC har genom sin medverkan i ET Docket 96-8 antagit en säkerhetsstandard för mänsklig exponering till elektromagnetisk strålning genom radiofrekvens (RF) hos FCC-certifierad utrustning. Det trådlösa kortet klarar de gränsvärden för mänsklig exponering som ges i OET Bulletin 65, tillägg C, 2001 och ANSI/IEEE C95.1, 1992. Korrekt användning av denna radioutrustning i enlighet med instruktionerna i denna handbok resulterar i strålningsvärden som ligger betydligt under de gränsvärden som rekommenderas av FCC.

Följande säkerhetsåtgärder ska iakttas:

- Vidrör eller flytta inte antennen medan enheten sänder eller tar emot.
- Håll inte någon komponent som innehåller radioenheten så att antennen är mycket nära eller vidrör oskyddade kroppsdelar, speciellt ansiktet eller ögonen, under sändning.
- Använd inte radion och försök inte skicka data utan att antennen är ansluten eftersom radion annars kan skadas.
- Användning i specifika miljöer:
  - Användning av trådlösa kort på farligt område begränsas av de restriktioner som utfärdats av säkerhetscheferna i dessa miljöer.
  - Användning av trådlösa kort på flygplan regleras av Federal Aviation Administration (FAA).
  - Användning av trådlösa kort på sjukhus regleras av de gränser som utfärdas av varje sjukhus.

#### Varning för användning i områden med explosionsrisk

Varning: Använd inte en portabel radiosändare (som till exempel detta trådlösa kort) nära oskärmade tändhattar eller i en miljö med explosionsrisk såvida inte sändaren har modifierats så att den uppfyller kraven för sådan användning.

#### Antennvarningar

Varning: Det trådlösa kortet är inte utformat för användning med riktningsantenner med hög vinst.

#### Varning för användning på flygplan

Var försiktig: Användning av radiofrekvensbaserade trådlösa enheter under flygning kan vara förbjudet i reglerna för olika flygbolag eftersom deras signaler kan störa funktionen i kritiska instrument på flygplanet.

#### Andra trådlösa enheter

Säkerhetsmeddelanden för andra enheter i det trådlösa nätverket: Mer information ges i den dokumentation som medföljde de trådlösa korten eller andra enheter i det trådlösa nätverket.

#### Lokala begränsningar för radioanvändning med 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n och 802.11ac

Var försiktig: Beroende på att de frekvenser som används av trådlösa LAN-enheter av typ 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n och 802.11ac kanske ännu inte har harmoniserats i alla länder, är produkterna av typ 802.11a, 802.11b, 802.11g och 802.11n endast konstruerade för användning i vissa länder, och är inte tillåtna för användning i andra länder utom dessa. Som användare av dessa produkter är det ditt ansvar att försäkra att produkterna endast används i de länder som de tillverkats för och att verifiera att de har konfigurerats med korrekt frekvensområde och korrekta kanaler för det land i vilket de ska användas. Enhetens TPC-gränssnitt (Transmit Power Control) är en del av Intel® PROSet/Trådlös WiFi-anslutningsverktyget. Användningsbegränsningar för EIRP (Equivalent Isotropic Radiated Power) finns att få från systemtillverkaren. Alla avvikelser från de tillåtna inställningarna för energi och frekvens för användningslandet är ett brott mot det landets lagar och kan leda till brottspåföljd.

#### Trådlös samverkan

Det trådlösa kortet är avsett att samverka med andra trådlösa nätverksprodukter som är baserade på DSSS-radioteknik (Direct Sequence Spread Spectrum) och det ska följa nedanstående standarder:

- IEEE Std. 802.11b-kompatibel standard på trådlöst LAN
- IEEE Std. 802.11g-kompatibel standard på trådlöst LAN
- IEEE Std. 802.11a-kompatibel standard på trådlöst LAN
- IEEE Std. 802.11n-kompatibel standard på trådlöst LAN
- IEEE Std. 802.11ac utkast till kompatibilitet på trådlöst LAN
- Wireless Fidelity-certifiering enligt definitionen av Wi-Fi Alliance.

#### Det trådlösa kortet och din hälsa

På samma sätt som andra radioenheter avger det trådlösa kortet elektromagnetisk energi genom radiofrekvens. Den energinivå som avges av det trådlösa kortet är dock mindre än den elektromagnetiska energi som avges av andra trådlösa enheter som t.ex. mobiltelefoner. Det trådlösa kortet används inom de riktlinjer som ges i säkerhetsstandarder och -rekommendationer för radiofrekvens. Dessa standarder och rekommendationer återger vad som anses vara fakta inom den vetenskapliga världen och är resultatet av överläggningar på paneler och kommittéer med vetenskapsmän och -kvinnor som kontinuerligt granskar och tolkar det omfattande forskningsmaterialet. Under vissa förhållanden och i vissa miljöer kan användning av det trådlösa kortet begränsas av ägaren till byggnaden eller ansvariga representanter för gällande organisation. Exempel på sådana situationer kan vara:

- Användning av det trådlösa kortet ombord på flygplan eller
- Användning av det trådlösa kortet i någon annan miljö där risken för störning i andra enheter eller tjänster uppfattas eller identifieras som skadlig.

Om du inte är säker på vilken policy som gäller användningen av trådlösa kort i en specifik organisation eller miljö (exempelvis en flygplats), uppmuntrar vi dig att fråga om tillstånd att använda kortet innan du aktiverar det.

### INFORMATION OM BESTÄMMELSER

### USA – Federal Communications Commission (FCC)

Detta trådlösa kort är begränsat till inomhusanvändning på grund av dess drift i frekvensintervallen 5,15 till 5,25 GHz och 5,470 till 5,75 GHz. FCC kräver att det trådlösa kortet används inomhus för frekvensintervall 5,15 till 5,25 GHz och 5,470 till 5,75 GHz för att minska risken för skadliga störningar på mobila satellitsystem som delar kanaler. Inga konfigurationskontroller tillhandahålles för trådlösa kort från Intel® vilket möjliggör förändring i frekvens för drift utanför vad FCC beviljat för auktorisering för drift i USA i enlighet med del 15.407 i FCC-reglerna.

- Trådlösa kort från Intel® är endast avsedda för OEM-integratörer.
- Trådlösa kort från Intel® kan inte placeras tillsammans med någon annan sändare utan tillstånd från FCC.

Detta trådlösa kort uppfyller kraven enligt del 15 av FCC-reglementet. Användning av enheten måste uppfylla följande två villkor:

- Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och
- Denna enhet måste tolerera alla störningar som kan påverka funktionen negativt.

> Obs! Den utstrålade effekten från kortet ligger långt under FCC:s gränsvärden för radiofrekvensutstrålning. Men det trådlösa nätverkskortet bör ändå användas på ett sådant sätt att möjligheten till mänsklig kontakt under normal drift minimeras. I syfte att undvika möjligheten till överskridande av FCC:s gränser för radiofrekvensutstrålning bör du upprätthålla ett avstånd på minst 20 cm mellan dig (eller någon annan person i närheten), eller minsta tillåtna avstånd enligt FCC:s regler för godkända förhållanden, och den antenn som är inbyggd i datorn. Du kan få information om de auktoriserade konfigurationerna på http://www.fcc.gov/oet/ea/ genom att ange det FCC ID-nummer som finns på enheten.

#### Störningsuttalande för apparat av klass B

Detta trådlösa kort har provats och befunnits uppfylla gränsvärdena för digital apparat av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglementet. Ändamålet med gränsvärdena är att erbjuda ett rimligt skydd mot skadliga störningar i bostadsmiljöer. Detta trådlösa kort genererar, använder och kan utsända radiofrekvensenergi. Om det trådlösa kortet inte installeras och används i enlighet med anvisningarna kan det trådlösa kortet orsaka skadlig störning i radiokommunikationerna. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kan uppkomma i en enskild anläggning. Om detta trådlösa kort orsakar skadliga störningar av radio- eller tv-mottagning (vilket kan konstateras genom att man slår till och från utrustningen), bör användaren försöka avhjälpa störningen genom en eller flera av följande åtgärder:

- Flytta eller omplacera mottagningsantennen eller utrustningen där störningen förekommer.
- Öka avståndet mellan det trådlösa kortet och den utrustning där störningen förekommer.
- Anslut datorn med det trådlösa kortet till ett uttag på en annan krets än den som utrustningen som har störningen är ansluten till.
- Konsultera återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för att få hjälp.

> Obs! Kortet måste installeras och användas strikt efter tillverkarens anvisningar som de beskrivs i den användarhandbok som medföljer produkten. All annan installation eller användning överträder reglementet i FCC del 15.

### Överväganden gällande säkerhetsgodkännande

Den här enheten har godkänts med avseende på säkerhet som en komponent och ska endast användas i komplett utrustning där godtagbarheten för kombinationen av komponenter fastställs av tillämpliga säkerhetsorgan. Vid installation ska följande beaktas:

- Enheten ska installeras i en kompatibel värdenhet som överensstämmer med de krav som anges i UL/EN/IEC 60950-1, andra upplagan, inklusive allmänna villkor gällande höljesdesign 1.6.2 och då särskilt paragraf 1.2.6.2 (brandkapsling).
- Enheten ska levereras med en SELV-källa när den installeras i slutanvändarutrustning.
- Ett värmetest ska övervägas i slutanvändarprodukten för kontroll av överensstämmelse med UL/EN/IEC 60950-1, andra upplagan.

### Låghalogen

Gäller endast brominerade och klorinerade flamskyddsmedel (BFR/CFR) och PVC i den slutgiltiga produkten. Såväl Intel-komponenterna som de köpta komponenterna i den slutgiltiga sammansättningen uppfyller kraven för JS-709, och PCB/substrat uppfyller kraven för IEC 61249-2-21. De produkter som ersätter halogenerade flamskyddsmedel och PVC är inte alltid bättre för miljön.

### Canada – Industry Canada (IC)

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil se conforme aux normes Canada d'Industrie de RSS permis-exempt. L'utilisation est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter des interférences , y compris des interférences qui peuvent causer desopérations non désirées de l'appareil.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15GHz to 5.25GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85GHz frequency range in point-to-point operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be located at a minimum distance of 20cm, or the minimum separation distance allowed by the module approval, from the body of all persons.

Attention: l'utilisation d'un réseau sans fil IEEE802.11a est restreinte à une utilisation en intérieur à cause du fonctionnement dans la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l'intérieur des bâtiments pour la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz afin de réduire les possibilités d'interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission satellites. Les radars de puissances ont fait l'objet d'une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.65-5.85 GHz. Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et/ou lui être nuisible. Le gain d'antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d'être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente (P.I.R.E.) applicable dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.725-5.85 GHz en fonctionnement point-à-point. Pour se conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les antennes devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance de séparation minimum permise par l'approbation du module, du corps de toutes les personnes.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

Selon les règlements de Canada d'Industrie, cet émetteur de radio peut seulement fonctionner en utilisant une antenne du type et de gain maximum (ou moindre) que le gain approuvé pour l'émetteur par Canada d'Industrie. Pour réduire lesinterférences radio potentielles avec les autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain devraient être choisis de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente(P.I.R.E.) ne soit pas supérieure à celle qui est nécessaire pour une communication réussie.

### Europeiska unionen

Lågbandet 5,15–5,35 GHz är endast avsett för inomhusbruk.

Denna utrustning följer de nödvändiga kraven i EU-direktivet 1999/5/EC. Se Uttalanden om överensstämmelse för Europeiska unionen.

#### Försäkran om överensstämmelse för Europeiska unionen

Gör så här för att visa Försäkran om överensstämmelse för Europeiska unionen för ditt kort:

1. Öppna den här webbplatsen: http://developer.intel.com/design/litcentr/ce_docs/index.htm.
2. Under menyn Wireless Products (trådlösa produkter) väljer du ditt kort.
3. Klicka på Go (välj).

Gör så här för att visa ytterligare information om bestämmelser för ditt kort:

1. Öppna den här webbplatsen: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
2. Klicka på länken för ditt kort.
3. Klicka på Documents and Guides (dokument och guider).
4. Under Regulatory Information (information om bestämmelser) klickar du på Regulatory documents (styrande dokument) för ditt kort.

#### WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

#### RoHS-kompatibelt (Restriction of Hazardous Substances)

Alla produkter som beskrivs häri är kompatibla med EU:s RoHS-direktiv.

För frågor kring CE-märkning för det trådlösa kortet kan du kontakta:

Intel Corporation Attn: Corporate Quality 2200 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95054-1549 USA

### Japan

Endast inomhusanvändning i 5 GHz-bandet.

### Korea

### Mexiko

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

### Marocko

Användningen av den här produkten i radiokanal 2 (2417 MHz) är inte tillåten på följande orter: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant och Taza.

Användningen av den här produkten i radiokanaler 4, 5, 6 et 7 (2425 - 2442 MHz) är inte tillåten på följande orter: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag.

### Pakistan

"PTA-GODKÄND MODELL"

### Taiwan

在5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限於室內使用。

### Singapore

Överensstämmer med IDA-standarderna DB 02941

### Radiogodkännanden

Avgör huruvida du har tillstånd att använda din trådlösa nätverksenhet i ett visst land genom att kontrollera om det radiotypsnummer som finns tryckt på identifieringsblanketten på din enhet finns med på den radiogodkännandelistan som visas i tillverkarens OEM Regulatory Guidance-dokument.

### Landsspecifika märkningar avseende certifiering och bestämmelser för moduler

En lista med länder där märkningar avseende bestämmelser krävs är tillgänglig. Observera att listan inte innehåller alla certifierade länder, utan endast de länder som kräver märkningar. Gör så här för att hitta information om landsspecifik märkning avseende bestämmelser för ditt kort:

1. Öppna den här webbplatsen: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
2. Klicka på länken för ditt kort.
3. Klicka på Documents and Guides (dokument och guider)
4. Under Regulatory Information (information om bestämmelser) klickar du på Regulatory documents (styrande dokument) för ditt kort.

### INFORMATION FÖR OEM och VÄRDINTEGRATÖRER

De riktlinjer som beskrivs i det här dokumentet förmedlas till OEM-integratörer som installerar trådlösa kort från Intel® på värdplattformar för bärbara datorer och pekdatorer. Det är nödvändigt att följa dessa krav för att kunna uppfylla FCC:s regler, inklusive radiofrekvensexponering. När alla de riktlinjer för antenntyp och -placering som beskrivs i det här dokumentet är uppfyllda får de trådlösa korten från Intel® installeras på värdplattformar för bärbara datorer och pekdatorer utan vidare begränsningar. Om någon av de riktlinjer som beskrivs i det här dokumentet inte är uppfyllda kan OEM eller integratören behöva utföra ytterligare tester och/eller erhålla ytterligare godkännande. OEM eller integratören ansvarar för att fastställa de nödvändiga lagstadgade värdtester som ska utföras och/eller erhålla nödvändiga värdgodkännanden för regelefterlevnad.

- Trådlösa kort från Intel® är endast avsedda för OEM och värdintegratörer.
- Auktoriseringen från FCC (Grant of Authorization) för trådlösa kort från Intel® beskriver eventuella begränsade förhållanden för modulgodkännande.
- Trådlösa kort från Intel® måste köras med en åtkomstpunkt som har godkänts för landet där de används.
- Det är inte tillåtet för OEM, integratörer eller andra tredje parter att ändra trådlösa kort från Intel®. Om OEM, integratörer eller andra tredje parter ändrar trådlösa kort från Intel® kan det leda till att tillåtelsen att använda produkten förbrukas.

### Antenntyp och -förstärkning

Endast antenner av samma typ och med motsvarande eller mindre antennförstärkning än vad som anges nedan får användas med trådlösa kort från Intel®. Övriga typer av antenner och/eller antenner med större antennförstärkning kräver ytterligare behörighet för att kunna användas.

Antenntyp | Antennplacering (Huvud/Aux) | 2,4 GHz Högsta förstärkning i dBi* | 2,6 GHz Högsta förstärkning i dBi* | 5,2 GHz Högsta förstärkning i dBi* | 5,5 GHz Högsta förstärkning i dBi* | 5,7 GHz Högsta förstärkning i dBi*
PIFA | Huvud |  |  |  |  |
Aux | 3,24 | 3,47 | 3,73 | 4,77 | 4,77
MIMO |  |  |  |  |
*All antennförstärkning inkluderar kabelförlust.

### Antennplacering i värdplattformen

För att garantera att de antenner som används med trådlösa kort från Intel® överensstämmer med gränsvärdena för radiofrekvensexponering måste de installeras i värdplattformar för bärbara datorer eller pekdatorer så att de håller ett minsta tillåtna avstånd från alla personer och i värdplattformens alla driftslägen och riktningar, och kraven i tabellen nedan måste uppfyllas. Det minsta tillåtna avståndet gäller för både horisontell och vertikal riktning för antennen när den är installerad i värdsystemet.

Trådlöst kort | Minsta tillåtna avstånd mellan antenn och användare
Intel® Centrino® Wireless-N 100 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 105 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 130 | 8 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 135 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 1000* | 20 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 1030 | 8 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 2200 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 2230 | 6 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6200* | 20 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6205 | 12 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6230 | 12 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6235 | 8 mm
Intel® Centrino® Ultimate-N 6300 | 13 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 7260 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-N 7260 | 8 mm
Intel® Wireless-N 7260 | 8 mm
Intel® Dual Band Wireless-AC 3160 | 8 mm
* Det här trådlösa kortet får endast installeras i mobila enheter (kräver > 20 cm avstånd mellan antennen och användaren).

För kort med kombinationen WiFi/Bluetooth rekommenderas ett avstånd av 5 cm mellan antennerna i värdsystemet för att upprätthålla ett lämpligt avstånd för samtidig WiFi- och Bluetooth-sändning. Om avståndet är mindre än 5 cm måste avståndet vara verifierat för det specifika kortet enligt FCC-publikation KDB 447498.

### Samtidig överföring för trådlösa kort från Intel® med andra integrerade sändare eller tilläggssändare

Enligt FCC Knowledge Database, dokumentnummer 616217 https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?id=33240&switch=P, ska det när flera sändare är installerade i en värdenhet göras en sändningsutvärdering av radiofrekvensexponering för att avgöra vilka program och tester som behövs. OEM-integratörer måste identifiera alla tänkbara kombinationer av konfigurationer för samtidig överföring för samtliga sändare och antenner som är installerade i värdsystemet. Det inkluderar sändare som är installerade i värden som mobila enheter (>20 cm avstånd från användaren) och bärbara enheter (<20 cm avstånd från användaren). Vid utvärderingen bör OEM-integratörer även läsa dokumentet FCC KDB 616217 för att avgöra om det behövs några ytterligare krav för testning eller FCC-godkännande.

### Information som ska delges slutanvändaren av OEM eller integratören

Följande bestämmelser och säkerhetsanvisningar måste finnas med i dokumentationen som levereras till slutanvändaren av produkten eller i system där det trådlösa kortet från Intel® integreras, i enlighet med lokala föreskrifter. Värdsystem måste märkas med "Innehåller FCC ID: XXXXXXXX", FCC ID ska finnas på etiketten.

Det trådlösa kortet måste installeras och användas strikt efter tillverkarens anvisningar som de beskrivs i den användarhandbok som medföljer produkten. För godkännanden i specifika länder, se Radiogodkännanden. Intel Corporation är inte ansvarigt för någon som helst radio- eller tv-störning som orsakas av otillåten modifiering i de enheter som ingår i satsen med det trådlösa kortet, eller utbyte eller tillägg av anslutningskablar och annan -utrustning än vad som anges av Intel Corporation. Störningskorrigering som orsakas av sådan otillåten modifiering, ersättning eller koppling är användarens ansvar. Intel Corporation och dess auktoriserade återförsäljare eller distributörer är inte ansvariga för någon skada eller överträdelse av regeringsbestämmelser som kan uppstå från att användaren inte följer dessa riktlinjer.

### Lokal begränsning för radioanvändning med 802.11a, 802.11b, 802.11g och 802.11n

Följande redogörelse om lokala begränsningar måste finnas med i dokumentationen angående uppfyllelse av bestämmelser för alla 802.11a-, 802.11b-, 802.11g- och 802.11n-produkter.

Var försiktig: Beroende på det faktum att de frekvenser som används av trådlösa LAN-enheter av typ 802.11a, 802.11b, 802.11g och 802.11n kanske ännu inte har harmoniserats i alla länder, är 802.11a, 802.11b, 802.11g och 802.11n-produkterna endast konstruerade för användning i specifika länder, och är inte tillåtna för användning i andra länder än de länder som produkterna är avsedda för. Som användare av dessa produkter är det ditt ansvar att försäkra att produkterna endast används i de länder som de tillverkats för och att verifiera att de har konfigurerats med korrekt frekvensområde och korrekta kanaler för det land i vilket de ska användas. Varje avvikelse från tillåtna inställningar och begränsningar i användningslandet, är ett brott mot det landets lagar och kan leda till brottspåföljd.

## Uttalanden om europeisk överensstämmelse

Vart och ett av de kort som finns nedan överensstämmer med de väsentliga kraven i EU-direktivet 1999/5/EC.

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® Centrino® Wireless-N 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® WiFi Link 5100
- Intel® Ultimate N WiFi Link 5300
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300
- Intel® Dual Band Wireless-AC 7260
- Intel® Dual Band Wireless-N 7260
- Intel® Wireless-N 7260
- Intel® Dual Band Wireless-AC 3160

Tillbaka till början

Tillbaka till innehåll

Begränsningar och ansvarsfriskrivningar