К содержанию

# Нормативная информация

> ПРИМЕЧАНИЕ. В силу того, что нормативная база и стандарты в отношении беспроводных локальных сетей (стандарт IEEE 802.11 и аналогичные стандарты) находятся в стадии развития, информация, приведенная в данном документе, подлежит изменениям. Корпорация Intel не несет ответственности за ошибки или опечатки, которые могут содержаться в настоящем документе.

- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Адаптер Intel® WiFi Link 1000
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250
- Адаптер Intel® Centrino® Ultimate-N 6300

## Беспроводные адаптеры Intel WiFi/WiMAX

Информация этого раздела относится к следующим беспроводным адаптерам:

- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250

См. раздел Спецификации для получения полной спецификации беспроводного адаптера.

> ПРИМЕЧАНИЕ. В этом разделе все упоминания о "беспроводных адаптерах" относятся к перечисленным выше адаптерам.

Далее представлена следующая информация:

- Информация для пользователя
- Нормативная информация

### Информация для пользователя

#### Инструкции по технике безопасности

#### USA—FCC и FAA

Федеральной комиссией связи США (FCC) в пакете инициатив ET Docket 96-8 были сформулированы и приняты стандарты безопасности в отношении подверженности человека воздействию радиочастотной электромагнитной энергии, генерируемой радиопередающим оборудованием, сертифицированным FCC. Беспроводный адаптер соответствует нормам допустимого воздействия радиочастотной энергии на организм человека (Human Exposure limits), определенным в бюллетенях приложения C OET Bulletin 65, 2001 г и ANSI/IEEE C95.1, 1992 г. Надлежащее использование данного радиооборудования в соответствии с инструкциями настоящего руководства обеспечит воздействие радиочастотной энергии на организм человека на уровне, являющемся значительно ниже предельного уровня воздействия, рекомендуемого FCC.

Необходимо соблюдать следующие меры безопасности:

- Не прикасайтесь к антенне и не меняйте ее положение во время приема или передачи данных изделием.
- Размещая оборудование, содержащее радиопередающие компоненты, следите за тем, чтобы эти компоненты, например, радиопередающая антенна, не находились слишком близко или, тем более, не касались незащищенных частей тела пользователя (особенно лица или глаз) во время сеанса приема/передачи данных.
- Не активизируйте радиосвязь или не пытайтесь передавать данные, пока не подключите антенну; Использование устройства радиосвязи без антенны может привести к его повреждению.
- Использование радиопередающего оборудования в особых зонах:
  - Использование беспроводных адаптеров, обеспечивающих беспроводную связь в опасных зонах, ограничено условиями, рекомендуемыми ответственными регулирующими организациями.
  - Использование беспроводных адаптеров, обеспечивающих беспроводную связь на борту самолетов, регулируется положениями Федерального авиационного управления (FAA).
  - Использование беспроводных адаптеров, обеспечивающих беспроводную связь на территории стационарных лечебных заведений, регламентируется правилами, принятыми в каждом лечебном заведении.

#### Предупреждение об использовании вблизи взрывных устройств

Предупреждение: Не используйте портативный передатчик (включая этот беспроводный адаптер) в непосредственной близости от незащищенных детонаторов или во взрывоопасной среде, если его конструкция не была модифицирована таким образом, что допускало бы его такое использование.

#### Предупреждение по использованию антенны:

Предупреждение: Беспроводный адаптер не предназначен для использования с направленными антеннами большого усиления.

#### Меры предосторожности по использованию беспроводного сетевого оборудования на борту летательных аппаратов

Внимание! В соответствии с положениями FCC и FAA использование радиочастотного беспроводного оборудования (беспроводные адаптеры) на борту летательных аппаратов не допускается из-за возможных помех в работе бортовых приборов, вызываемых сигналами, формируемыми данным оборудованием.

#### Прочие беспроводные устройства

Положения по технике безопасности в отношении прочих устройств, используемых в рамках беспроводной сети: См. документацию, входящую в комплект беспроводных адаптеров или прочих устройств, используемых в рамках беспроводной сети.

#### Местные ограничения по использованию стандартов радиообмена 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n и 802.16e

Внимание! В связи с тем, что частоты, используемые оборудованием беспроводных локальных сетей стандартов 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n и 802.16e, не приведены к единому частотному стандарту, используемому во все странах, оборудование стандартов 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n и 802.16e, предназначено для использования только на территории определенных стран; при этом использование данного оборудования в других странах запрещается. Являясь пользователем данного оборудования, вы несете ответственность за его использование только на территории тех стран, для которых оно предназначено, а также за проверку конфигурации, которая обеспечивала бы надлежащий частотный диапазон и подбор каналов, принятых в соответствующих странах. Интерфейс контроля мощности передаваемого сигнала (TPC) входит в утилиту подключений Intel® PROSet/Wireless WiFi . Эксплуатационные ограничения по эквивалентной мощности изотропического источника (EIRP) предоставляются компанией-изготовителем системы. Любое отклонение от допустимых параметров мощности и частоты, принятых в стране применения оборудования, являются нарушением закона и предполагают соответствующие меры взыскания.

Информация об использовании оборудования в определенных странах приведена в дополнительном положении о соответствии, входящем в комплект оборудования.

#### Совместимость беспроводного сетевого оборудования

Беспроводный адаптер совместим с другим оборудованием для беспроводных локальных сетей, работающих на базе технологии расширения спектра с применением кода прямой последовательности (технология радиообмена DSSS) и соответствует следующим стандартам:

- Стандарт беспроводных локальных сетей, совместимый со спецификацией IEEE Std 802.11b
- Стандарт беспроводных локальных сетей, совместимый со спецификацией IEEE Std 802.11g
- Стандарт беспроводных локальных сетей, совместимый со спецификацией IEEE Std 802.11a
- Опытный стандарт беспроводных локальных сетей, совместимый со спецификацией IEEE Std 802.11n версии 2.0
- Стандарт IEEE 802.16e-2005, совместимый с Wave 2
- Сертификация Wireless Fidelity (WiFi), как определено Wi-Fi Alliance
- Сертификация WiMAX, определенная форумом WiMAX

#### Влияние беспроводного адаптера на ваше здоровье

Подобно другим радиопередающим устройствам беспроводный адаптер генерирует радиочастотную электромагнитную энергию. При этом, мощность электромагнитной энергии, генерируемая беспроводным адаптером ниже, чем мощность электромагнитной энергии, генерируемой другим беспроводным оборудованием, например, мобильными телефонами. Беспроводный адаптер функционирует в соответствии с директивами стандартов и рекомендациями безопасности в отношении радиочастотного электромагнитного излучения. Данные стандарты и рекомендации отражают консенсус научной общественности и основаны на решениях научных комиссий и комитетов, постоянно изучающих и обрабатывающих большие массивы исследовательской информации. В некоторых случаях или при определенных условиях, использование беспроводного адаптера может ограничиваться владельцем объекта недвижимости или уполномоченными представителями компетентной организации. Примеры таких ситуаций:

- Использование беспроводного адаптера на борту летательных аппаратов или
- Использование беспроводного адаптера в любых других условиях, предполагающих риск воздействия на работу других устройств или процессов, или же определяющих такое воздействие, как опасное.

Если вы не вполне знакомы с требованиями, предъявляемыми в связи с использованием беспроводных адаптеров в определенных организациях или при определенных условиях (например, на территории аэропорта), вам рекомендуется испросить разрешение на использование беспроводного сетевого адаптера прежде, чем переходить к его непосредственной эксплуатации.

#### WEEE

### Нормативная информация

#### Информация для производителей OEM и системных интеграторов:

Следующая формулировка должна включаться во все редакции данного документа, предназначающегося производителям OEM или системным интеграторам, при этом, она не должна включаться в те редакции, которые предназначаются конечным пользователям.

- Данное устройство предназначено только для интеграторов OEM.
- Информацию по другим ограничениям см. в полной версии документа о передаче оборудования.
- Подключение данного устройства необходимо осуществлять к той точке доступа, использование которой разрешено местным законодательством.
- Любые изменения или модификации данного продукта, не одобренные корпорацией Intel в явной форме, могут привести к аннуляции права пользователя использовать продукт.

Описанные в этом документе требования предназначены для OEM-интеграторов, устанавливающих беспроводные адаптеры Intel® в хост-платформах. Строгое соблюдение этих требований необходимо для выполнения условий соответствия правилам FCC, включая излучение радиочастот. После выполнения всех описанных здесь требований беспроводные адаптеры Intel® можно устанавливать в хост-платформах без дополнительных ограничений при включении в хост-системы. Если какое-то из описанных здесь требований не выполняется, OEM-интегратор обязан провести необходимую проверку соблюдения нормативных требований на уровне системы и/или получить обязательные подтверждения соответствия.

#### Тип антенны и коэффициенты усиления

С беспроводными адаптерами Intel® можно использовать только антенны одного типа, коэффициенты усиления которых не превышают указанных ниже значений. Запрещается использовать антенны другого типа и/или с более высокими коэффициентами усиления.

Тип антенны | Местоположение антенны (Основное/Вспомогательное | 2,4 ГГц Пиковое усиление (дБи)* | 2,6 ГГц Пиковое усиление (дБи)* | 5,2 ГГц Пиковое усиление (дБи)* | 5,5 ГГц Пиковое усиление (дБи)* | 5,7 ГГц Пиковое усиление (дБи)*
PIFA | Основное |  |  |  |  |
Вспомогательное | 3,24 | 3,47 | 3,73 | 4,77 | 4,77
MIMO |  |  |  |  |
*Все коэффициенты усиления антенны включают потери в кабеле.

#### Размещение антенны в хост-системе

Чтобы гарантировать соответствие требованиям к излучению радиочастот, антенны, используемые вместе с беспроводными адаптерами Intel®, необходимо установить в хост-системе с соблюдением минимальной дистанции до всех пользователей во всех режимах работы и ориентациях хост-системы в строгом соответствии с параметрами, перечисленными в таблице ниже. Требование к расстоянию до антенны, установленной в хост-системе, применимо к горизонтальной и вертикальной ориентации.

Беспроводной адаптер | Минимальная требуемая дистанция между антенной и пользователем
Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150 | 18 мм
Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6350 | 17 мм

#### Одновременная передача сигнала беспроводных адаптеров Intel® с другими встроенными или подключаемыми передатчиками

В соответствии с приложением D03 статьи в базе знаний FCC под номером 616217 https://fjallfoss.fcc.gov/kdb/GetAttachment.html?id=30257, если в хост-устройстве установлено несколько передающих устройств, выполняется оценка излучаемой радиочастотной энергии, чтобы определить необходимые требования к применению и тестированию. OEM-интеграторы должны определить все возможные комбинации конфигураций одновременной передачи для всех передатчиков и антенн, установленных в хост-системе. К ним относятся передатчики, установленные в хост-системе в качестве мобильных (расстояние до пользователя >20 см) и портативных устройств (расстояние до пользователя <20 см). За любыми сведениями по проведению такой оценки для определения любых дополнительных требований к тестированию OEM-интеграторы должны обращаться к приложению D03 действующей статьи 616217 в базе знаний FCC, или требуется одобрение FCC.

#### Информация, предоставляемая конечным пользователям производителями OEM или системными интеграторами

Следующая нормативная информация и информация о мерах безопасности публикуется в документации, предоставляемой конечным пользователям оборудования или систем, использующих беспроводный адаптер Intel® в соответствии с положениями местного законодательства. Хост-система должна быть помечена ярлыком следующего содержания: "Contains FCC ID: XXXXXXXX" (Содержит идентификационный код FCC XXXXXXXX), с указанием кода FCC.

Беспроводный адаптер Intel® должен устанавливаться и использоваться в строгом соответствии с инструкциями производителя, которые содержатся в документации для пользователя, поставляющейся вместе с данным оборудованием. Корпорация Intel не несет ответственности за любые радио или телевизионные помехи, вызванные несанкционированным изменением устройств, которые включены в комплект беспроводного адаптера, замену или подключение кабелей или оборудования, отличного от определенного корпорацией Intel. Пользователь несет ответственность за устранение помех, вызываемых несанкционированной модификацией оборудования, а также имеющих место в связи с заменой комплектующих или использованием других комплектующих. Корпорация Intel, а также ее уполномоченные представители и дистрибьюторы не несут ответственности за любой ущерб или несоблюдение государственных норм и правил, которые могут иметь место по причине невыполнения пользователем требований, изложенных в настоящем документе.

#### Местные ограничения по использованию стандартов радиообмена 802.11a, 802.11b, 802.11g и 802.11n.

Следующие формулировки в отношении местных ограничений публикуются в документации о соответствии для всего оборудования, использующего стандарты 802.11a, 802.11b, 802.11g и 802.11n.

Внимание! В связи с тем, что частоты, используемые оборудованием беспроводных локальных сетей стандартов 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n и 802.16e, не приведены к единому частотному стандарту, используемому во все странах, оборудование стандартов 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n и 802.16e, предназначено для использования только на территории определенных стран; при этом использование данного оборудования в других странах запрещается. Являясь пользователем данного оборудования, вы несете ответственность за его использование только на территории тех стран, для которых оно предназначено, а также за проверку конфигурации, которая обеспечивала бы надлежащий частотный диапазон и подбор каналов, принятых в соответствующих странах. Любое отклонение от допустимых параметров мощности и частоты, принятых в стране применения оборудования, являются нарушением закона и предполагают соответствующие меры взыскания.

### Требования FCC в отношении радиочастотных помех

Настоящий беспроводный адаптер использует частотный диапазон от 5,15 до 5,25 ГГц, и по этой причине подлежит исключительному использованию внутри помещений. В соответствии с требованиями FCC, с целью снижения уровня возможных интерференционных помех, создаваемых в системе Mobile Satellite, данный беспроводный адаптер, использующий частотный диапазон 5,15 - 5,25 ГГц, должен использоваться только внутри помещений. Оборудованием, определенным в качестве первичного пользователя частотных диапазонов 5,25 - 5,35 ГГц и 5,65 - 5,85 ГГц, являются радары высокой мощности. Такие радары могут вызывать помехи в работе данного оборудования и/или привести к его порче.

- Данный беспроводный адаптер предназначен только для интеграторов OEM.
- Запрещается совмещать данный беспроводный адаптер с любым другим радиопередающим оборудованием, если это не было одобрено FCC.

#### США — Федеральная комиссия связи (FCC)

Этот беспроводный адаптер удовлетворяет требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация оборудования должна осуществляться с соблюдением двух следующих условий:

- Данное оборудование не должно служить источником интерференционных помех.
- Данное оборудование не должно воспринимать внешние помехи, способные привести к снижению качества работы оборудования.

#### Положение о помехах

Этот беспроводный адаптер был протестирован и соответствует ограничениям на цифровые устройства Класса B, которые квалифицируются на основании части 15 правил FCC. Данные нормы предназначены для обеспечения надлежащей защиты от недопустимых помех в жилых помещениях. Данный беспроводный адаптер генерирует, использует и способен излучать радиочастотную энергию. Несоблюдение инструкций по установке и использованию данного беспроводного адаптера может привести к тому, что адаптер будет генерировать помехи, влияющие на качество работы радиосвязи. При этом, отсутствие помех в любом случае при условии надлежащей установки и использования оборудования не гарантируется. Если данный беспроводный адаптер все же генерирует помехи, воспринимаемые радио и телевизионным оборудованием (что устанавливается с помощью последовательного выключения и включения данного оборудования), пользователю рекомендуется принять одну или несколько мер, указанных ниже:

- Переориентируйте приемную антенну или переместите ее в новое место.
- Увеличьте расстояние между беспроводным адаптером и принимающим устройством.
- Выберите для подключения оборудования розетку сети питания, к которой не подключено принимающее устройство.
- Проконсультируйтесь у поставщика, радио или телемастера.

> ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптер должен устанавливаться и использоваться в строгом соответствии с инструкциями производителя, которые содержатся в документации для пользователя, поставляющейся вместе с данным оборудованием. Установка или использование оборудование любым иным образом будут означать нарушение условий Части 15 FCC.

### Рекомендации по безопасности

Безопасность данного устройства подтверждена для использования в качестве компонента и только в составе комплектного оборудования, где приемлемость сочетания определена соответствующими агентствами по контролю за безопасностью. При установке следует учесть следующее:

- Установка должна производиться на совместимое главное устройство, соответствующее требованиям стандартов UL/EN/IEC 60950-1 (вторая редакция), включая основные положения по проектированию защитного корпуса 1.6.2 и параграф 1.2.6.2 (противопожарный кожух).
- При установке в оборудование для использования конечными пользователями питание устройства должно обеспечиваться от источника с безопасным сверхнизким напряжением (БСНН).
- Для продукта для конечных пользователей должны производиться температурные испытания в соответствии с требованиями стандарта UL/EN/IEC 60950-1 (вторая редакция).

### Низкий уровень галогенов

Относится только к бромированным и хлорированным огнестойким добавкам (BFR/CFR) и ПВХ в конечном продукте. Компоненты Intel, также как компоненты, приобретенные у сторонних организаций, в окончательной сборке соответствуют требованиям JS-709, and печатная плата (PCB) / основание соответствует требованиям стандарта IEC 61249-2-21. Замена галоидированных огнестойких добавков и/или ПВХ может иметь неблагоприятные последствия для окружающей среды.

### Тайвань

### лицензии на использование радиопередающего оборудования

Чтобы определить, имеете ли вы право на использование оборудования для беспроводной связи в определенной стране, убедитесь в том, что код типа радиооборудования, указанный на паспортной табличке вашего устройства, имеется в нормативной документации производителя (OEM Regulatory Guidance).

### Требования к маркировке

Требования к маркировке приведены в списке. Чтобы посмотреть требования для вашего адаптера, выполните следующие действия:

1. Откройте этот веб-сайт: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
2. Перейдите по ссылке, соответствующей вашему адаптеру.
3. Щелкните Документы и руководства
4. В разделе Нормативная информация щелкните Нормативные документы для вашего адаптера.

## Адаптеры Intel WiFi, совместимые с 802.11n

Информация, приведенная в данном разделе, распространяется на следующую продукцию:

- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Адаптер Intel® WiFi Link 1000
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Адаптер Intel® Centrino® Ultimate-N 6300

См. раздел Спецификации для получения спецификаций беспроводных адаптеров.

> ПРИМЕЧАНИЕ. В этом разделе все упоминания о "беспроводных адаптерах" относятся к перечисленным выше адаптерам.

Далее представлена следующая информация:

- Информация для пользователя
- Нормативная информация

### Информация для пользователя

#### Инструкции по технике безопасности

#### USA—FCC и FAA

Федеральной комиссией связи США (FCC) в пакете инициатив ET Docket 96-8 были сформулированы и приняты стандарты безопасности в отношении подверженности человека воздействию радиочастотной электромагнитной энергии, генерируемой радиопередающим оборудованием, сертифицированным FCC. Беспроводный адаптер соответствует нормам допустимого воздействия радиочастотной энергии на организм человека (Human Exposure limits), определенным в бюллетенях приложения C OET Bulletin 65, 2001 г и ANSI/IEEE C95.1, 1992 г. Надлежащее использование данного радиооборудования в соответствии с инструкциями настоящего руководства обеспечит воздействие радиочастотной энергии на организм человека на уровне, являющемся значительно ниже предельного уровня воздействия, рекомендуемого FCC.

Необходимо соблюдать следующие меры безопасности:

- Не прикасайтесь к антенне и не меняйте ее положение во время приема или передачи данных изделием.
- Размещая оборудование, содержащее радиопередающие компоненты, следите за тем, чтобы эти компоненты, например, радиопередающая антенна, не находились слишком близко или, тем более, не касались незащищенных частей тела пользователя (особенно лица или глаз) во время сеанса приема/передачи данных.
- Не активизируйте радиосвязь или не пытайтесь передавать данные, пока не подключите антенну; Использование устройства радиосвязи без антенны может привести к его повреждению.
- Использование радиопередающего оборудования в особых зонах:
  - Использование беспроводных адаптеров, обеспечивающих беспроводную связь в опасных зонах, ограничено условиями, рекомендуемыми ответственными регулирующими организациями.
  - Использование беспроводных адаптеров, обеспечивающих беспроводную связь на борту самолетов, регулируется положениями Федерального авиационного управления (FAA).
  - Использование беспроводных адаптеров, обеспечивающих беспроводную связь на территории стационарных лечебных заведений, регламентируется правилами, принятыми в каждом лечебном заведении.

#### Предупреждение об использовании вблизи взрывных устройств

Предупреждение: Не используйте портативный передатчик (включая этот беспроводный адаптер) в непосредственной близости от незащищенных детонаторов или во взрывоопасной среде, если его конструкция не была модифицирована таким образом, что допускало бы его такое использование.

#### Предупреждение по использованию антенны:

Предупреждение: Беспроводный адаптер не предназначен для использования с направленными антеннами большого усиления.

#### Меры предосторожности по использованию беспроводного сетевого оборудования на борту летательных аппаратов

Внимание! В соответствии с положениями FCC и FAA использование радиочастотного беспроводного оборудования (беспроводные адаптеры) на борту летательных аппаратов не допускается из-за возможных помех в работе бортовых приборов, вызываемых сигналами, формируемыми данным оборудованием.

#### Прочие беспроводные устройства

Положения по технике безопасности в отношении прочих устройств, используемых в рамках беспроводной сети: См. документацию, входящую в комплект беспроводных адаптеров или прочих устройств, используемых в рамках беспроводной сети.

#### Местные ограничения по использованию стандартов радиообмена 802.11a, 802.11b, 802.11g и 802.11n

Внимание! В связи с тем, что частоты, используемые оборудованием беспроводных локальных сетей стандартов 802.11a, 802.11b, 802.11g и 802.11n, не приведены к единому частотному стандарту, используемому во все странах, оборудование стандартов 802.11a, 802.11b, 802.11g и 802.11n, предназначено для использования только на территории определенных стран; при этом использование данного оборудования в других странах запрещается. Являясь пользователем данного оборудования, вы несете ответственность за его использование только на территории тех стран, для которых оно предназначено, а также за проверку конфигурации, которая обеспечивала бы надлежащий частотный диапазон и подбор каналов, принятых в соответствующих странах. Интерфейс контроля мощности передаваемого сигнала (TPC) входит в утилиту подключений Intel® PROSet/Wireless WiFi . Эксплуатационные ограничения по эквивалентной мощности изотропического источника (EIRP) предоставляются компанией-изготовителем системы. Любое отклонение от допустимых параметров мощности и частоты, принятых в стране применения оборудования, являются нарушением закона и предполагают соответствующие меры взыскания.

Информация об использовании оборудования в определенных странах приведена в дополнительном положении о соответствии, входящем в комплект оборудования.

#### Совместимость беспроводного сетевого оборудования

Беспроводный адаптер совместим с другим оборудованием для беспроводных локальных сетей, работающих на базе технологии расширения спектра с применением кода прямой последовательности (технология радиообмена DSSS) и соответствует следующим стандартам:

- Стандарт беспроводных локальных сетей, совместимый со спецификацией IEEE Std 802.11b
- Стандарт беспроводных локальных сетей, совместимый со спецификацией IEEE Std 802.11g
- Стандарт беспроводных локальных сетей, совместимый со спецификацией IEEE Std 802.11a
- Опытный стандарт беспроводных локальных сетей, совместимый со спецификацией IEEE Std 802.11n версии 2.0
- Сертификация Wireless Fidelity (WiFi), как определено Wi-Fi Alliance

#### Влияние беспроводного адаптера на ваше здоровье

Подобно другим радиопередающим устройствам беспроводный адаптер генерирует радиочастотную электромагнитную энергию. При этом, мощность электромагнитной энергии, генерируемая беспроводным адаптером ниже, чем мощность электромагнитной энергии, генерируемой другим беспроводным оборудованием, например, мобильными телефонами. Беспроводный адаптер функционирует в соответствии с директивами стандартов и рекомендациями безопасности в отношении радиочастотного электромагнитного излучения. Данные стандарты и рекомендации отражают консенсус научной общественности и основаны на решениях научных комиссий и комитетов, постоянно изучающих и обрабатывающих большие массивы исследовательской информации. В некоторых случаях или при определенных условиях, использование беспроводного адаптера может ограничиваться владельцем объекта недвижимости или уполномоченными представителями компетентной организации. Примеры таких ситуаций:

- Использование беспроводного адаптера на борту летательных аппаратов или
- Использование беспроводного адаптера в любых других условиях, предполагающих риск воздействия на работу других устройств или процессов, или же определяющих такое воздействие, как опасное.

Если вы не вполне знакомы с требованиями, предъявляемыми в связи с использованием беспроводных адаптеров в определенных организациях или при определенных условиях (например, на территории аэропорта), вам рекомендуется испросить разрешение на использование беспроводного сетевого адаптера прежде, чем переходить к его непосредственной эксплуатации.

#### WEEE

### Нормативная информация

#### Информация для производителей OEM и системных интеграторов:

Следующая формулировка должна включаться во все редакции данного документа, предназначающегося производителям OEM или системным интеграторам, при этом, она не должна включаться в те редакции, которые предназначаются конечным пользователям.

- Данное устройство предназначено только для интеграторов OEM.
- Информацию по другим ограничениям см. в полной версии документа о передаче оборудования.
- Подключение данного устройства необходимо осуществлять к той точке доступа, использование которой разрешено местным законодательством.
- Любые изменения или модификации данного продукта, не одобренные корпорацией Intel в явной форме, могут привести к аннуляции права пользователя использовать продукт.

Описанные в этом документе требования предназначены для OEM-интеграторов, устанавливающих беспроводные адаптеры Intel® в хост-платформах. Строгое соблюдение этих требований необходимо для выполнения условий соответствия правилам FCC и министерства промышленности Канады, включая излучение радиочастот. После выполнения всех описанных здесь требований беспроводные адаптеры Intel® можно устанавливать в хост-платформах без дополнительных ограничений при включении в хост-системы. Если какое-то из описанных здесь требований не выполняется, OEM-интегратор обязан провести необходимую проверку соблюдения нормативных требований на уровне системы и/или получить обязательные подтверждения соответствия.

#### Тип антенны и коэффициенты усиления

С беспроводными адаптерами Intel® можно использовать только антенны одного типа, коэффициенты усиления которых не превышают указанных ниже значений. Запрещается использовать антенны другого типа и/или с более высокими коэффициентами усиления.

Тип антенны | Местоположение антенны (Основное/Вспомогательное | 2,4 ГГц Пиковое усиление (дБи)* | 2,6 ГГц Пиковое усиление (дБи)* | 5,2 ГГц Пиковое усиление (дБи)* | 5,5 ГГц Пиковое усиление (дБи)* | 5,7 ГГц Пиковое усиление (дБи)*
PIFA | Основное |  |  |  |  |
Вспомогательное | 3,24 | 3,47 | 3,73 | 4,77 | 4,77
MIMO |  |  |  |  |
*Все коэффициенты усиления антенны включают потери в кабеле.

#### Размещение антенны в хост-системе

Чтобы гарантировать соответствие требованиям к излучению радиочастот, антенны, используемые вместе с беспроводными адаптерами Intel®, необходимо установить в хост-системе с соблюдением минимальной дистанции до всех пользователей во всех режимах работы и ориентациях хост-системы в строгом соответствии с параметрами, перечисленными в таблице ниже. Требование к расстоянию до антенны, установленной в хост-системе, применимо к горизонтальной и вертикальной ориентации.

Беспроводной адаптер | Минимальная требуемая дистанция между антенной и пользователем
Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 100 | 9 мм
Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 105 | 9 мм
Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 130 | 8 мм
Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 135 | 9 мм
Intel® WiFi Link 1000* | 20 мм
Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 1030 | 8 мм
Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 2200 | 9 мм
Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 2230 | 9 мм
Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N 6200* | 20 мм
Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N 6205 | 12 мм
Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N 6230 | 12 мм
Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N 6235 | 12 мм
Адаптер Intel® Centrino® Ultimate-N 6300 | 13 мм
* Этот беспроводной адаптер можно устанавливать только в мобильных устройствах (требуемое расстояние от тела пользователя до антенны > 20 см).

#### Одновременная передача сигнала беспроводных адаптеров Intel® с другими встроенными или подключаемыми передатчиками

В соответствии с приложением D03 статьи в базе знаний FCC под номером 616217 https://fjallfoss.fcc.gov/kdb/GetAttachment.html?id=30257, если в хост-устройстве установлено несколько передающих устройств, выполняется оценка излучаемой радиочастотной энергии, чтобы определить необходимые требования к применению и тестированию. OEM-интеграторы должны определить все возможные комбинации конфигураций одновременной передачи для всех передатчиков и антенн, установленных в хост-системе. К ним относятся передатчики, установленные в хост-системе в качестве мобильных (расстояние до пользователя >20 см) и портативных устройств (расстояние до пользователя <20 см). За любыми сведениями по проведению такой оценки для определения любых дополнительных требований к тестированию OEM-интеграторы должны обращаться к приложению D03 действующей статьи 616217 в базе знаний FCC, или требуется одобрение FCC.

#### Информация, предоставляемая конечным пользователям производителями OEM или системными интеграторами

Следующая нормативная информация и информация о мерах безопасности публикуется в документации, предоставляемой конечным пользователям оборудования или систем, использующих беспроводный адаптер Intel® в соответствии с положениями местного законодательства. Хост-система должна быть помечена ярлыком следующего содержания: "Contains FCC ID: XXXXXXXX" (Содержит идентификационный код FCC XXXXXXXX), с указанием кода FCC.

Беспроводный адаптер должен устанавливаться и использоваться в строгом соответствии с инструкциями производителя, которые содержатся в документации для пользователя, поставляющейся вместе с данным оборудованием. Разрешения об использовании данного оборудования в определенных странах содержатся в Лицензиях на использование радиопередающего оборудования. Корпорация Intel не несет ответственности за любые радио или телевизионные помехи, вызванные несанкционированным изменением устройств, которые включены в комплект беспроводного адаптера, замену или подключение кабелей или оборудования, отличного от определенного корпорацией Intel. Пользователь несет ответственность за устранение помех, вызываемых несанкционированной модификацией оборудования, а также имеющих место в связи с заменой комплектующих или использованием других комплектующих. Корпорация Intel, а также ее уполномоченные представители и дистрибьюторы не несут ответственности за любой ущерб или несоблюдение государственных норм и правил, которые могут иметь место по причине невыполнения пользователем требований, изложенных в настоящем документе.

#### Местные ограничения по использованию стандартов радиообмена 802.11a, 802.11b, 802.11g и 802.11n.

Следующие формулировки в отношении местных ограничений публикуются в документации о соответствии для всего оборудования, использующего стандарты 802.11a, 802.11b, 802.11g и 802.11n.

Внимание! В связи с тем, что частоты, используемые оборудованием беспроводных локальных сетей стандартов 802.11a, 802.11b, 802.11g и 802.11n, не приведены к единому частотному стандарту, используемому во все странах, оборудование стандартов 802.11a, 802.11b, 802.11g и 802.11n, предназначено для использования только на территории определенных стран; при этом использование данного оборудования в других странах запрещается. Являясь пользователем данного оборудования, вы несете ответственность за его использование только на территории тех стран, для которых оно предназначено, а также за проверку конфигурации, которая обеспечивала бы надлежащий частотный диапазон и подбор каналов, принятых в соответствующих странах. Любое отклонение от допустимых параметров и ограничений, принятых в стране применения оборудования, могут рассматриваться как нарушение закона и предполагать соответствующие меры взыскания.

### Требования FCC в отношении радиочастотных помех

Настоящее устройство предназначено только для использования внутри помещений из-за того что оно работает в частотных диапазонах от 5,15 до 5,25 ГГц и от 5,470 до 5,725 ГГц. В соответствии с требованиями FCC, с целью снижения уровня возможных помех для мобильных спутниковых систем, при использовании частотных диапазонов 5,15 - 5,25 ГГц и 5,470 - 5,725 ГГц, данное оборудование должно использоваться только внутри помещений. Оборудованием, определенным в качестве первичного пользователя частотных диапазонов 5,25 - 5,35 ГГц и 5,65 - 5,85 ГГц, являются радары высокой мощности. Такие радары могут вызывать помехи в работе данного оборудования и/или привести к его порче. Для данного беспроводного адаптера не было создано никаких настроек, которые бы могли использоваться для изменения частот его работы за допустимые пределы, установленные FCC, которые гарантируют авторизацию работы для США в соответствии с Частью 15.407 Правил FCC.

- Данное устройство предназначено только для интеграторов OEM.
- Запрещается совмещать данное устройство с любым другим радиопередающим оборудованием, если это не было одобрено FCC.

#### США — Федеральная комиссия связи (FCC)

Это устройство удовлетворяет требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация оборудования должна осуществляться с соблюдением двух следующих условий:

- Данное оборудование не должно служить источником интерференционных помех.
- Данное оборудование не должно воспринимать внешние помехи, способные привести к снижению качества работы оборудования.

> ПРИМЕЧАНИЕ. Выходная мощность излучения, генерируемого адаптером, значительно ниже, чем предельные значения воздействия радиочастотной энергии на организм человека, определенные FCC. Не смотря на это, адаптер следует использовать таким образом, чтобы свести к минимуму возможное воздействие радиочастотной энергии на человека в процессе работы адаптера. Во избежание возможного превышения предельных параметров воздействия радиочастотной энергии на организм человека, определенных FCC, расстояние между пользователем (или окружающими) и антенной адаптера, встроенной в ваш компьютер, должно быть не менее 20 см либо не менее минимального расстояния, определенного условиями получения разрешения FCC. Информацию об утвержденных конфигурациях можно найти на сайте http://www.fcc.gov/oet/ea/ посредством ввода указанного на устройстве номера FCC ID.

#### Положение о помехах

Этот беспроводный адаптер был протестирован и соответствует ограничениям на цифровые устройства Класса B, которые квалифицируются на основании части 15 правил FCC. Данные нормы предназначены для обеспечения надлежащей защиты от недопустимых помех в жилых помещениях. Данный беспроводный адаптер генерирует, использует и способен излучать радиочастотную энергию. Несоблюдение инструкций по установке и использованию данного беспроводного адаптера может привести к тому, что адаптер будет генерировать помехи, влияющие на качество работы радиосвязи. При этом, отсутствие помех в любом случае при условии надлежащей установки и использования оборудования не гарантируется. Если данный беспроводный адаптер все же генерирует помехи, воспринимаемые радио и телевизионным оборудованием (что устанавливается с помощью последовательного выключения и включения данного оборудования), пользователю рекомендуется принять одну или несколько мер, указанных ниже:

- Переориентируйте приемную антенну или переместите ее в новое место.
- Увеличьте расстояние между беспроводным адаптером и принимающим устройством.
- Выберите для подключения оборудования розетку сети питания, к которой не подключено принимающее устройство.
- Проконсультируйтесь у поставщика, радио или телемастера.

> ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптер должен устанавливаться и использоваться в строгом соответствии с инструкциями производителя, которые содержатся в документации для пользователя, поставляющейся вместе с данным оборудованием. Установка или использование оборудование любым иным образом будут означать нарушение условий Части 15 FCC.

### Рекомендации по безопасности

Безопасность данного устройства подтверждена для использования в качестве компонента и только в составе комплектного оборудования, где приемлемость сочетания определена соответствующими агентствами по контролю за безопасностью. При установке следует учесть следующее:

- Установка должна производиться на совместимое главное устройство, соответствующее требованиям стандартов UL/EN/IEC 60950-1 (вторая редакция), включая основные положения по проектированию защитного корпуса 1.6.2 и параграф 1.2.6.2 (противопожарный кожух).
- При установке в оборудование для использования конечными пользователями питание устройства должно обеспечиваться от источника с безопасным сверхнизким напряжением (БСНН).
- Для продукта для конечных пользователей должны производиться температурные испытания в соответствии с требованиями стандарта UL/EN/IEC 60950-1 (вторая редакция).

### Низкий уровень галогенов

Относится только к бромированным и хлорированным огнестойким добавкам (BFR/CFR) и ПВХ в конечном продукте. Компоненты Intel, также как компоненты, приобретенные у сторонних организаций, в окончательной сборке соответствуют требованиям JS-709, and печатная плата (PCB) / основание соответствует требованиям стандарта IEC 61249-2-21. Замена галоидированных огнестойких добавков и/или ПВХ может иметь неблагоприятные последствия для окружающей среды.

### Canada – Industry Canada (IC)

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil se conforme à Canada d'Industrie normes de RSS permis-exempt. L'opération est assujetti au suivre deux conditions : (1) cet appareil ne peut pas causer l'intervention, et (2) cet appareil doit accepter de l'intervention, y compris l'intervention qui peut causer l'opération non désirée de l'appareil.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be located at a minimum distance of 20cm, or the minimum separation distance allowed by the module approval, from the body of all persons.

Attention: l’utilisation d’un réseau sans fil IEEE802.11a est réstreinte à une utilisation en intérieur à cause du fonctionement dans la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l’intérieur des bâtiments pour la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz afin de réduire les possibilités d’interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission satellites. Les radars de puissances ont fait l’objet d’une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.65-5.85 GHz. Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et/ou lui être nuisible. Le gain d’antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d’être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente (P.I.R.E.) applicable dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.725-5.85 GHz en fonctionement point-à-point. Se pour conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les antennes devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance de séparation minimum permise par l'approbation de module, du corps de toutes les personnes.”

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil se conforme à Canada d'Industrie normes de RSS permis-exempt. L'opération est assujetti au suivre deux conditions : (1) cet appareil ne peut pas causer l'intervention, et (2) cet appareil doit accepter de l'intervention, y compris l'intervention qui peut causer l'opération non désirée de l'appareil.

### Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.

The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Согласно регламентам промышленного департамента канадского правительства, использование данного радиопередатчика возможно только при использовании антенны типа и с коэффициентом усиления не более максимального, одобренных промышленным департаментом канадского правительства для использования в передатчиках. Для снижения уровня потенциальных радиочастотных помех, влияющих на других пользователей, следует выбирать тип антенны и коэффициент усиления таким образом, чтобы эквивалентная изотропно излучаемая мощность не превышала уровень, необходимый для успешного осуществления связи.

Sous les règlements de Canada d'Industrie, cet émetteur de radio peut fonctionner utilisant seulement une antenne d'un type et un maximum (ou moindre) le gain a approuvé pour l'émetteur par Canada d'Industrie. Pour réduire l'intervention potentielle de radio aux autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain devrait être si choisie que l'équivalent a rayonné d'isotropiement le pouvoir (e.i.r.p.) n'est pas plus que ce nécessaire pour la communication réussie.

### Европейское Сообщество

Нижняя полоса частот 5,15 - 5,35 ГГц только для использования внутри помещений.

Данное оборудование соответствует основным требованиям директивы Европейского Союза 1999/5/EC. См. раздел Директивы соответствия Европейского Сообщества.

#### Декларация о соответствии для стран Европейского Сообщества

Чтобы посмотреть Декларацию о соответствии для стран Европейского Сообщества для вашего адаптера, выполните следующие действия:

1. Откройте этот веб-сайт: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
2. Перейдите по ссылке, соответствующей вашему адаптеру.
3. Щелкните Документы и руководства
4. В разделе Нормативная информация щелкните Нормативные документы для вашего адаптера.

### Франция

Для континентальной Франции:

- 2.400 - 2.4835 ГГц (Каналы 1-13) разрешено для эксплуатации в помещении.
- 2.400 -2.454 ГГц (Каналы 1-7) разрешено для эксплуатации на открытом воздухе.

Dans tous les départements métropolitains:

- 2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1-13) utilisation autorisée en usage intérieur.
- 2.400 - 2.454 GHz (Canaux 1-7) utilisation autorisée en usage intérieur.

Fréquences en MHz | Intérieur | Extérieur
2400 - 2454 | 100 mW | 100 mW
2483,5 | 10 mW

### Italy

The use of these equipments is regulated by:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

### Япония

Только для экспалуатации в помещении на полосе частот 5 ГГц.

### Корея

### Mexico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

### Марокко

Эксплуатация данного продукта на 2 радиоканале (2417 МГц) запрещена в следующих городах: Агадир, Асса-Заг, Кабо Негро, Чауин, Гулмима, Ожда, Тан-Тан, Таурирт, Тарудант и Таза.

Эксплуатация данного продукта на 4, 5, 6 и 7 радиоканалах (2425 - 2442 МГц) запрещена в следующих городах: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Ben Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag.

### Пакистан

"PTA APPROVED MODEL"

### Тайвань

### Сингапур

Соответствует стандартам IDA DB 02941

### лицензии на использование радиопередающего оборудования

Чтобы определить, имеете ли вы право на использование оборудования для беспроводной связи в определенной стране, убедитесь в том, что код типа радиооборудования, указанный на паспортной табличке вашего устройства, имеется в нормативной документации производителя (OEM Regulatory Guidance).

### Требования к маркировке

Требования к маркировке приведены в списке. Чтобы посмотреть требования для вашего адаптера, выполните следующие действия:

1. Откройте этот веб-сайт: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
2. Перейдите по ссылке, соответствующей вашему адаптеру.
3. Щелкните Документы и руководства
4. В разделе Нормативная информация щелкните Нормативные документы для вашего адаптера.

## Директива соответствия Европейского Сообщества

Каждый из перечисленных далее адаптеров соответствует основным требованиям директивы Европейского Союза 1999/5/EC.

- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Адаптер Intel® WiFi Link 1000
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Адаптер Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Адаптер Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250
- Адаптер Intel® Centrino® Ultimate-N 6300

К началу страницы

К содержанию

Товарные знаки и заявления об ограничении ответственности