Tilbage til indhold

# Regulativ information

> BEMÆRK: På grund af de stadigt ændrede regulativer og standarder inden for trådløse LAN (IEEE 802.11 og lignende standarder), kan oplysningerne heri blive ændret. Intel Corporation påtager sig intet ansvar for fejl eller udeladelser i dette dokument.

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® WiFi Link 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300

## Intel WiFi/WiMAX Trådløse adaptere

Oplysningerne i dette afsnit gælder for følgende trådløse adaptere:

- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250

Se Specifikationer for alle detaljer om den trådløse adapter.

> BEMÆRK: I dette afsnit refererer alle referencer til den "trådløse adapter" til alle adaptere anført foroven.

Følgende oplysninger er givet:

- Information til brugeren
- Regulativ information

### Information til brugeren

#### Sikkerhedsnoter

#### USA -FCC og FAA

FCC har med sin aktion i ET Docket 96-8 oprettet en sikkerhedsstandard for menneskers udsættelse for radiobølgebåret (RF) elektromagnetisk energi, der udstråles fra FCC-certificeret udstyr. Den trådløse adapter opfylder kravene for Human Exposure-grænser i OET Bulletin 65, supplement C, 2001 og ANSI/IEEE C95.1, 1992. Korrekt betjening af denne radio i henhold til instruktionerne i denne manuel vil medføre en udsættelse for påvirkning, der ligger langt under de af FCC anbefalede grænser.

Følgende sikkerhedsforholdsregler bør overholdes:

- Berør eller flyt ikke antennen, mens enheden sender eller modtager.
- Hold ikke komponenter, der indeholder radioen, på en måde, så antennen er meget tæt på eller berører en eksponeret del af kroppen, specielt ansigt eller øjne, under transmission.
- Brug ikke radioen, og forsøg ikke at sende data, medmindre antennen er tilsluttet. I modsat fald kan radioen blive beskadiget.
- Anvendelse i specifikke miljøer:
  - Anvendelse af trådløse adaptere på farlige steder er begrænset af de sikkerhedsregler, der er udarbejdet af de sikkerhedsansvarlige sådanne steder.
  - Anvendelse af trådløse adaptere på fly er underlagt reglerne fra Federal Aviation Administration (FAA).
  - Brugen af trådløse adaptere på hospitaler er begrænset i henhold til reglerne på de enkelte hospitaler.

#### Advarsel vedrørende eksplosive enheder

Advarsel: Betjen ikke en transportabel sender (f.eks. en trådløs netværksadapter) tæt på uafskærmede sprænghætter eller i eksplosive miljøer, med mindre senderen er modificeret, så den er kvalificeret til en sådan anvendelse.

#### Antenneadvarsler

Advarsel: Den trådløse adapter er ikke designet til brug med high-gain retningsantenner.

#### Advarsel om brug ombord på fly

Forsigtig: Regulativerne fra FCC og FAA forbyder brug af radiofrekvensbaserede trådløse enheder (trådløse adaptere) ombord på fly, da deres signaler kan forstyrre kritiske flyinstrumenter.

#### Andre trådløse enheder

Sikkerhedsnoter for andre enheder i det trådløse netværk: Se den dokumentation, der er leveret med trådløse adaptere eller andre komponenter i det trådløse netværk.

#### Lokale restriktioner for brug af 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n og 802.16e radioer

Forsigtig: Da de frekvenser, der anvendes af trådløse 802.11a, 802.11b, 802.11g og 802.11n LAN-enheder, muligvis endnu ikke er harmoniseret i alle lande, er 802.11a-, 802.11b-, 802.11g-, og 802.11n-produkterne kun beregnet til brug i bestemte lande, og det er ikke tilladt at anvende dem i andre lande end dem, hvor de er beregnet til brug. Som bruger af disse produkter har du ansvaret for at sikre, at produkterne kun anvendes i de lande, de er beregnet til, og at verificere, at de er konfigureret med den korrekte frekvens- og kanalanvendelse for brugslandet. Enhedens sendeeffektkontrol-grænseflade (TPC) er en del af Intel® PROSet/Wireless WiFi tilslutningsværktøjet. Driftsrestriktioner for Equivalent Isotropic Radiated Power (EIRP) sikres af systemproducenten. Enhver afvigelse fra de tilladte effekt- og frekvensindstillinger i brugslandet er en overtrædelse af den nationale lovgivning og kan som sådan strafforfølges.

Vedrørende landespecifik information, se den ekstra overensstemmelsesinformation, der er leveret med produktet.

#### Trådløs samdrift

Den trådløse adapteren er designet til at kunne arbejde sammen med andre trådløse LAN-produkter, der er baseret på Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) radioteknologi og som overholder følgende standarder:

- IEEE Std. 802.11b kompatibel standard trådløst LAN
- IEEE Std. 802.11g kompatibel standard trådløst LAN
- IEEE Std. 802.11a kompatibel standard trådløst LAN
- IEEE Std. 802.11n draft 2.0 kompatibelt på trådløst LAN
- IEEE 802.16e-2005 Wave 2-kompatibel
- Wireless Fidelity-certificering, som defineret af Wi-Fi Alliance
- WiMAX-certificering er defineret af WiMAX Forum

#### Den trådløse adapter og dit helbred

Den trådløse adapter udstråler, som alle radioer, elektromagnetisk radiofrekvensenergi. Det energiniveau, der udstråles af den trådløse adapter er imidlertid mindre end den elektromagnetiske energi, der udstråles af andre trådløse enheder som f.eks. mobiltelefoner. Den trådløse adapter fungerer inden for gældende retningslinjer og anbefalinger for radiofrekvenssikkerhed. Disse standarder og anbefalinger afspejler konsensus inden for forskningen og er et samlet resultat af udtalelser fra videnskabelige paneler og komiteer, som gennemgår og fortolker omfattende forskningslitteratur. I visse situationer eller miljøer kan anvendelsen af den trådløse adapter være begrænset af ejeren af en bygning eller de ansvarlige repræsentanter for relevante organisationer. Eksempler på sådanne situationer kan omfatte:

- Brug af den trådløse adapter i fly, eller
- Brug af den trådløse adapter i alle andre miljøer, hvor risikoen for interferens med andre enheder eller services opfattes eller anerkendes som skadelig.

Hvis du er usikker på, hvilken politik der gælder for anvendelse af trådløse adaptere i en bestemt organisation eller et bestemt miljø (f.eks. en lufthavn), opfordres du til at bede om tilladelse til at anvende adapteren, før du tænder for den.

#### WEEE

### Regulativ information

#### Information for OEM'er og Integratorer

Følgende udsagn skal inkluderes med alle versioner af dette dokument, der leveres til en OEM eller integrator, men bør ikke distribueres til slutbrugeren.

- Denne enhed er udelukkende beregnet til OEM-integratorer.
- Se det fulde Grant of Equipment-dokument for andre restriktioner.
- Denne enhed skal betjenes og bruges med/i et lokalt godkendt adgangspunkt.
- Alle ændringer af dette produkt, som ikke er udtrykkeligt godkendt af Intel, kan ugyldiggøre brugerens autorisation til at betjene produktet.

OEM-integratorer, der installerer trådløse adaptere fra Intel® i værtsplatforme, kender kravene beskrevet i dette dokument. Det er nødvendigt at overholde disse krav for at kunne overholde betingelserne i FCC-regulativerne, herunder RF-udsættelse. Når alle kravene beskrevet her er opfyldt, kan de trådløse adaptere fra Intel® installeres i værtsplatforme uden yderligere restriktioner i forbindelse med implementering i værtssystemer. Hvis nogle af kravene heri ikke er opfyldt, er det OEM-integratorens ansvar at udføre de nødvendige test af systemernes overholdelse af lovkrav og/eller indhente de nødvendige attestationer for overholdelse.

#### Antennetype og forstærkning

Kun antenner af samme type og med samme eller mindre forstærkning som vist nedenfor må anvendes med de trådløse adaptere fra Intel®. Andre antennetyper og/eller antenner med større forstærkning er ikke godkendte.

Antennetype | Antenneplacering (Main/Aux | 2,4GHz Største forstærkning i dBi* | 2,6 GHz Største forstærkning i dBi* | 5,2GHz Største forstærkning i dBi* | 5,5GHz Største forstærkning i dBi* | 5,7GHz Største forstærkning i dBi*
PIFA | Main |  |  |  |  |
Aux | 3,24 | 3,47 | 3,73 | 4,77 | 4,77
MIMO |  |  |  |  |
*Al antenneforstærkning er inklusive kabeltab.

#### Placering af antenner i værtssystemer

For at sikre overholdelse af begrænsninger for RF-udsættelse skal antenner, der bruges med trådløse adaptere fra Intel®, installeres i værtssystemet, så de som minimum er i en vis afstand fra personer, i alle værtssystemets driftstilstande og retninger, i fuldstændig overensstemmelse med nedenstående tabel. Antenneafstanden gælder både i lodret og vandret retning, når antennen er installeret i værtssystemet.

Trådløs adapter | Minimumsafstand mellem antenne og bruger
Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150 | 18 mm
Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6350 | 17 mm

#### Simultantransmission af trådløse adaptere fra Intel® med andre integrerede eller eksterne transmittere

Baseret på publikation nr. 616217 D03, bilag https://fjallfoss.fcc.gov/kdb/GetAttachment.html?id=30257 i FCC's vidensdatabase skal der, når der er installeret flere transmitterenheder i en værtsenhed, udføres en vurdering af RF-udsættelse for at bestemme de nødvendige anvendelses- og testkrav. OEM-integratorer skal identificere alle de mulige kombinationer af simultantransmissionskonfigurationer for alle transmittere og antenner, der er installeret på værtssystemet. Dette inkluderer transmittere installeret på værten som mobile enheder (>20 cm afstand fra bruger) og bærbare enheder (<20 cm afstand fra bruger). OEM-integratorer bør konsultere det faktiske bilag FCC KDB 616217 D03 for at se alle detaljer for udførelsen af denne vurdering og bestemme, om det er nødvendigt med yderligere krav til test eller FCC-godkendelse.

#### Informationer der skal leveres til slutbrugeren af OEM eller Integrator

Følgende regulativ- og sikkerhedsnoter skal publiceres i dokumentation, der leveres til slutbrugeren af produkter eller systemer, der omfatter Intel®s trådløse adapter, i overensstemmelse med lokale regulativer. Værtssystemet skal være forsynet med mærket "Contains FCC ID: XXXXXXXX", FCC ID vist på mærket.

Intel®s trådløse adapter skal installeres og anvendes i streng overensstemmelse med producentens instruktioner, som beskrevet i den brugerdokumentation, der leveres med produktet. Intel Corporation påtager sig intet ansvar for radio- eller tv-interferens som skyldes uautoriseret ændring af enheder indeholdt i det trådløse adaptersæt, eller udskiftning eller påsætning af tilslutningskabler eller andet udstyr, bortset fra hvad der er specificeret af Intel Corporation. Imødegåelse af interferens, der skyldes en sådan uautoriseret modifikation eller tilføjelse, påhviler brugeren. Intel Corporation og vore autoriserede forhandlere eller distributører har intet ansvar for skader eller overtrædelser af myndighedsregulativer, som kan skyldes brugerens manglende overholdelse af disse retningslinjer.

#### Lokale restriktioner for brug af 802.11a-, 802.11b-, 802.11g og 802.11n-radioer

Den følgende erklæring om lokale restriktioner, skal trykkes som en del af dokumentationen om overholdelse for alle 802.11a-, 802.11b-, 802.11g- og 802.11n-produkter.

Forsigtig: Da de frekvenser, der anvendes af trådløse 802.11a, 802.11b, 802.11g og 802.11n LAN-enheder, muligvis endnu ikke er harmoniseret i alle lande, er 802.11a-, 802.11b-, 802.11g-, og 802.11n-produkterne kun beregnet til brug i bestemte lande, og det er ikke tilladt at anvende dem i andre lande end dem, hvor de er beregnet til brug. Som bruger af disse produkter har du ansvaret for at sikre, at produkterne kun anvendes i de lande, de er beregnet til, og at verificere, at de er konfigureret med den korrekte frekvens- og kanalanvendelse for brugslandet. Enhver afvigelse fra de tilladte effekt- og frekvensindstillinger i brugslandet er en overtrædelse af den nationale lovgivning og kan som sådan strafforfølges.

### FCC-krav vedrørende radiofrekvensinterferens

Denne trådløse adapter må kun anvendes indendørs på grund af dens drift i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. FCC kræver indendørs anvendelse for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for at mindske risikoen for skadelig interferens overfor mobile satellitsystemer. Højeffekt-radarer er de primære brugere af 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz båndene. Disse radarstationer kan medføre interferens med og/eller beskadige denne enhed.

- Denne trådløse adapter er udelukkende beregnet til OEM-integratorer.
- Denne trådløse adapter må ikke sammensættes med andre sendere, medmindre den er godkendt af FCC.

#### USA - Federal Communications Commission (FCC)

Denne trådløse adapter er i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglerne. Brug af enheden er underkastet følgende to betingelser:

- Enheden må ikke forårsage skadelig interferens.
- Denne enhed skal acceptere enhver interferens, der kan medføre uønsket operation.

#### Interferensudsagn

Den trådløse adapter er testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for digitale enheder af klasse B, jævnfør afsnit 15 i FCC-regulativet. Disse grænser er udarbejdet, så de giver en rimelig beskyttelse imod skadelig interferens i boliginstallationer. Den trådløse adapter genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvent energi. Hvis den trådløse adapter ikke installeres og anvendes i henhold til instruktionerne, kan det medføre skadelig interferens ved radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at en sådan interferens ikke vil kunne opstå i en bestemt installation. Hvis den trådløse adapter forårsager skadelig interferens ved radio- eller tv-modtagelse (hvilket kan bestemmes ved at slukke og tænde udstyret), opfordres brugeren til at forsøge at afhjælpe interferensen ved at iagttage en eller flere forholdsregler:

- Peg antennen i en anden retning eller anbring den et andet sted, hvis der forekommer interferens.
- Øg afstanden mellem den trådløse adapter og den enhed, der påvirkes af interferens.
- Forbind computeren med den trådløse adapter til en anden stikkontakt end den, der bruges til enheden, der er påvirket af interferens.
- Bed forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker om hjælp.

> BEMÆRK: Adapteren skal installeres og anvendes i streng overensstemmelse med producentens instruktioner, som beskrevet i den brugerdokumentation, der leveres med produktet. Anden installation eller brug vil være en overtrædelse af FCC Part 15-regulativerne.

### Overvejelser i forbindelse med sikkerhedsgodkendelse

Denne enhed er blevet sikkerhedsgodkendt som en komponent og er kun beregnet til brug sammen med komplet udstyr, hvor godkendelsesmulighederne for kombinationen afgøres af de relevante sikkerhedsmyndigheder. Efter installation skal følgende tages i betragtning:

- Enheden skal være installeret i en kompatibel værtsenhed, der overholder kravene i UL/EN/IEC 60950-1, 2. udgave, inklusive de generelle bestemmelser for afskærmningsdesign 1.6.2, særligt afsnit 1.2.6.2 (brandafskærmning).
- Enheden skal være forsynet med en SELV-kilde, når den installeres i slutbrugermiljøet.
- Det bør overvejes at udføre en varmetest af slutbrugerproduktet for at opfylde kravene i UL/EN/IEC 60950-1, 2. udgave.

### Lavt halogen

Gælder kun for brominerede og klorerede flammehæmmere (BFR'er/CFR'er) og PVC i det endelige produkt. Både Intel-komponenter og købte komponenter på den færdige samling overholder kravene i JS-709, og PCB/substratet overholder kravene i IEC 61249-2-21. Erstatningen for halogenerede flammehæmmere og/eller PVC er ikke nødvendigvis bedre for miljøet.

### Taiwan

### Radiogodkendelser

For at finde ud af, om du må bruge din trådløse netværksenhed i et bestemt land, bedes du tjekke, om det radiotypenummer, der er trykt på enhedens identifikationsmærke, er angivet i producentens OEM Regulatory Guidance-dokument.

### Regulative markeringer

Der findes en liste over påkrævede regulative markeringer. For at finde de regulative oplysninger for din adapter skal du udføre disse trin

1. Åbn dette websted: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
2. Klik på linket for din adapter.
3. Klik på Dokument og vejledninger
4. Under Regulativ information skal du klikke på Regulative dokumenter for din adapter.

## Intel WiFi-adaptere, 802.11n-kompatibel

Informationerne i dette afsnit omhandler følgende produkter:

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® WiFi Link 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300

Se Specifikationer for alle detaljer om den trådløse adapter.

> BEMÆRK: I dette afsnit refererer alle referencer til den "trådløse adapter" til alle adaptere anført foroven.

Følgende oplysninger er givet:

- Information til brugeren
- Regulativ information

### Information til brugeren

#### Sikkerhedsnoter

#### USA -FCC og FAA

FCC har med sin aktion i ET Docket 96-8 oprettet en sikkerhedsstandard for menneskers udsættelse for radiobølgebåret (RF) elektromagnetisk energi, der udstråles fra FCC-certificeret udstyr. Den trådløse adapter opfylder kravene for Human Exposure-grænser i OET Bulletin 65, supplement C, 2001 og ANSI/IEEE C95.1, 1992. Korrekt betjening af denne radio i henhold til instruktionerne i denne manuel vil medføre en udsættelse for påvirkning, der ligger langt under de af FCC anbefalede grænser.

Følgende sikkerhedsforholdsregler bør overholdes:

- Berør eller flyt ikke antennen, mens enheden sender eller modtager.
- Hold ikke komponenter, der indeholder radioen, på en måde, så antennen er meget tæt på eller berører en eksponeret del af kroppen, specielt ansigt eller øjne, under transmission.
- Brug ikke radioen, og forsøg ikke at sende data, medmindre antennen er tilsluttet. I modsat fald kan radioen blive beskadiget.
- Anvendelse i specifikke miljøer:
  - Anvendelse af trådløse adaptere på farlige steder er begrænset af de sikkerhedsregler, der er udarbejdet af de sikkerhedsansvarlige sådanne steder.
  - Anvendelse af trådløse adaptere på fly er underlagt reglerne fra Federal Aviation Administration (FAA).
  - Brugen af trådløse adaptere på hospitaler er begrænset i henhold til reglerne på de enkelte hospitaler.

#### Advarsel vedrørende eksplosive enheder

Advarsel: Betjen ikke en transportabel sender (f.eks. en trådløs netværksadapter) tæt på uafskærmede sprænghætter eller i eksplosive miljøer, med mindre senderen er modificeret, så den er kvalificeret til en sådan anvendelse.

#### Antenneadvarsler

Advarsel: Den trådløse adapter er ikke designet til brug med high-gain retningsantenner.

#### Advarsel om brug ombord på fly

Forsigtig: Regulativerne fra FCC og FAA forbyder brug af radiofrekvensbaserede trådløse enheder (trådløse adaptere) ombord på fly, da deres signaler kan forstyrre kritiske flyinstrumenter.

#### Andre trådløse enheder

Sikkerhedsnoter for andre enheder i det trådløse netværk: Se den dokumentation, der er leveret med trådløse adaptere eller andre komponenter i det trådløse netværk.

#### Lokale restriktioner for brug af 802.11a, 802.11b, 802.11g og 802.11n -radioer

Forsigtig: Da de frekvenser, der anvendes af trådløse 802.11a, 802.11b, 802.11g og 802.11n LAN-enheder muligvis endnu ikke er harmoniseret i alle lande, er 802.11a-, 802.11b-, 802.11g-, og 802.11n-produkterne kun beregnet til brug i bestemte lande, og det er ikke tilladt at anvende dem i andre lande end dem, hvor de er beregnet til brug. Som bruger af disse produkter har du ansvaret for at sikre, at produkterne kun anvendes i de lande, de er beregnet til, og at verificere, at de er konfigureret med den korrekte frekvens- og kanalanvendelse for brugslandet. Enhedens sendeeffektkontrol-grænseflade (TPC) er en del af Intel® PROSet/Wireless WiFi tilslutningsværktøjet. Driftsrestriktioner for Equivalent Isotropic Radiated Power (EIRP) sikres af systemproducenten. Enhver afvigelse fra de tilladte effekt- og frekvensindstillinger i brugslandet er en overtrædelse af den nationale lovgivning og kan som sådan strafforfølges.

Vedrørende landespecifik information, se den ekstra overensstemmelsesinformation, der er leveret med produktet.

#### Trådløs samdrift

Den trådløse adapteren er designet til at kunne arbejde sammen med andre trådløse LAN-produkter, der er baseret på Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) radioteknologi og som overholder følgende standarder:

- IEEE Std. 802.11b kompatibel standard trådløst LAN
- IEEE Std. 802.11g kompatibel standard trådløst LAN
- IEEE Std. 802.11a kompatibel standard trådløst LAN
- IEEE Std. 802.11n draft 2.0 kompatibelt på trådløst LAN
- Wireless Fidelity-certificering, som defineret af Wi-Fi Alliance

#### Den trådløse adapter og dit helbred

Den trådløse adapter udstråler, som alle radioer, elektromagnetisk radiofrekvensenergi. Det energiniveau, der udstråles af den trådløse adapter er imidlertid mindre end den elektromagnetiske energi, der udstråles af andre trådløse enheder som f.eks. mobiltelefoner. Den trådløse adapter fungerer inden for gældende retningslinjer og anbefalinger for radiofrekvenssikkerhed. Disse standarder og anbefalinger afspejler konsensus inden for forskningen og er et samlet resultat af udtalelser fra videnskabelige paneler og komiteer, som gennemgår og fortolker omfattende forskningslitteratur. I visse situationer eller miljøer kan anvendelsen af den trådløse adapter være begrænset af ejeren af en bygning eller de ansvarlige repræsentanter for relevante organisationer. Eksempler på sådanne situationer kan omfatte:

- Brug af den trådløse adapter i fly, eller
- Brug af den trådløse adapter i alle andre miljøer, hvor risikoen for interferens med andre enheder eller services opfattes eller anerkendes som skadelig.

Hvis du er usikker på, hvilken politik der gælder for anvendelse af trådløse adaptere i en bestemt organisation eller et bestemt miljø (f.eks. en lufthavn), opfordres du til at bede om tilladelse til at anvende adapteren, før du tænder for den.

#### WEEE

### Regulativ information

#### Information for OEM'er og Integratorer

Følgende udsagn skal inkluderes med alle versioner af dette dokument, der leveres til en OEM eller integrator, men bør ikke distribueres til slutbrugeren.

- Denne enhed er udelukkende beregnet til OEM-integratorer.
- Se det fulde Grant of Equipment-dokument for andre restriktioner.
- Denne enhed skal betjenes og bruges med/i et lokalt godkendt adgangspunkt.
- Alle ændringer af dette produkt, som ikke er udtrykkeligt godkendt af Intel, kan ugyldiggøre brugerens autorisation til at betjene produktet.

OEM-integratorer, der installerer trådløse adaptere fra Intel® i værtsplatforme, kender kravene beskrevet i dette dokument. Det er nødvendigt at overholde disse krav for at kunne overholde betingelserne i FCC og Industry Canada-regulativer, herunder RF-udsættelse. Når alle krav beskrevet heri er opfyldt, kan de trådløse adaptere fra Intel® installeres i værtsplatforme uden yderligere restriktioner i forbindelse med implementering i værtssystemer. Hvis nogle af kravene heri ikke er opfyldt, er det OEM-integratorens ansvar at udføre de nødvendige test af systemernes overholdelse af lovkrav og/eller indhente de nødvendige attestationer for overholdelse.

#### Antennetype og forstærkning

Kun antenner af samme type og med samme eller mindre forstærkning som vist nedenfor må anvendes med de trådløse adaptere fra Intel®. Andre antennetyper og/eller antenner med større forstærkning er ikke godkendte.

Antennetype | Antenneplacering (Main/Aux | 2,4GHz Største forstærkning i dBi* | 2,6 GHz Største forstærkning i dBi* | 5,2GHz Største forstærkning i dBi* | 5,5GHz Største forstærkning i dBi* | 5,7GHz Største forstærkning i dBi*
PIFA | Main |  |  |  |  |
Aux | 3,24 | 3,47 | 3,73 | 4,77 | 4,77
MIMO |  |  |  |  |
*Al antenneforstærkning er inklusive kabeltab.

#### Placering af antenner i værtssystemer

For at sikre overholdelse af begrænsninger for RF-udsættelse skal antenner, der bruges med trådløse adaptere fra Intel®, installeres i værtssystemet, så de som minimum er i en vis afstand fra personer, i alle værtssystemets driftstilstande og retninger, i fuldstændig overensstemmelse med nedenstående tabel. Antenneafstanden gælder både i lodret og vandret retning, når antennen er installeret i værtssystemet.

Trådløs adapter | Minimumsafstand mellem antenne og bruger
Intel® Centrino® Wireless-N 100 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 105 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 130 | 8 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 135 | 9 mm
Intel® WiFi Link 1000* | 20 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 1030 | 8 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 2200 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 2230 | 9 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6200* | 20 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6205 | 12 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6230 | 12 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6235 | 12 mm
Intel® Centrino® Ultimate-N 6300 | 13 mm
* Denne trådløse adapter er kun til installation på mobile enheder (kræver mindst 20 cm afstand mellem antennen og brugeren).

#### Simultantransmission af trådløse adaptere fra Intel® med andre integrerede eller eksterne transmittere

Baseret på publikation nr. 616217 D03, bilag https://fjallfoss.fcc.gov/kdb/GetAttachment.html?id=30257 i FCC's vidensdatabase skal der, når der er installeret flere transmitterenheder i en værtsenhed, udføres en vurdering af RF-udsættelse for at bestemme de nødvendige anvendelses- og testkrav. OEM-integratorer skal identificere alle de mulige kombinationer af simultantransmissionskonfigurationer for alle transmittere og antenner, der er installeret på værtssystemet. Dette inkluderer transmittere installeret på værten som mobile enheder (>20 cm afstand fra bruger) og bærbare enheder (<20 cm afstand fra bruger). OEM-integratorer bør konsultere det faktiske bilag FCC KDB 616217 D03 for at se alle detaljer for udførelsen af denne vurdering og bestemme, om det er nødvendigt med yderligere krav til test eller FCC-godkendelse.

#### Informationer der skal leveres til slutbrugeren af OEM eller Integrator

Følgende regulativ- og sikkerhedsnoter skal publiceres i dokumentation, der leveres til slutbrugeren af produkter eller systemer, der omfatter Intel®s trådløse adapter, i overensstemmelse med lokale regulativer. Værtssystemet skal være forsynet med mærket "Contains FCC ID: XXXXXXXX", FCC ID vist på mærket.

Den trådløse adapter skal installeres og anvendes i streng overensstemmelse med producentens instruktioner, som beskrevet i den brugerdokumentation, der leveres med produktet. For landespecifikke godkendelser, se Radiogodkendelser. Intel Corporation påtager sig intet ansvar for radio- eller tv-interferens som skyldes uautoriseret ændring af enheder indeholdt i det trådløse adaptersæt, eller udskiftning eller påsætning af tilslutningskabler eller andet udstyr, bortset fra hvad der er specificeret af Intel Corporation. Imødegåelse af interferens, der skyldes en sådan uautoriseret modifikation eller tilføjelse, påhviler brugeren. Intel Corporation og vore autoriserede forhandlere eller distributører har intet ansvar for skader eller overtrædelser af myndighedsregulativer, som kan skyldes brugerens manglende overholdelse af disse retningslinjer.

#### Lokale restriktioner for brug af 802.11a-, 802.11b-, 802.11g og 802.11n-radioer

Den følgende erklæring om lokale restriktioner, skal trykkes som en del af dokumentationen om overholdelse for alle 802.11a-, 802.11b-, 802.11g- og 802.11n-produkter.

Forsigtig: Da de frekvenser, der anvendes af trådløse 802.11a, 802.11b, 802.11g og 802.11n LAN-enheder muligvis endnu ikke er harmoniseret i alle lande, er 802.11a-, 802.11b-, 802.11g-, og 802.11n-produkterne kun beregnet til brug i bestemte lande, og det er ikke tilladt at anvende dem i andre lande end dem, hvor de er beregnet til brug. Som bruger af disse produkter har du ansvaret for at sikre, at produkterne kun anvendes i de lande, de er beregnet til, og at verificere, at de er konfigureret med den korrekte frekvens- og kanalanvendelse for brugslandet. Enhver afvigelse fra de tilladte indstillinger og restriktioner i brugslandet er en overtrædelse af den nationale lovgivning og kan som sådan strafforfølges.

### FCC-krav vedrørende radiofrekvensinterferens

Denne enhed er begrænset til indendørsbrug på grund af dens anvendelse i frekvensbåndet 5,15 til 5,25 GHz og 5,470 til 5,725 GHz. FCC kræver, at dette produkt bruges indendørs for frekvensbåndet 5,15 til 5.25 GHz og 5,470 til 5,725 GHz for at reducere potentiel og skadelig interferens i samkanaler i Mobile Satellite-systemer. Højeffekt-radarer er de primære brugere af 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz båndene. Disse radarstationer kan medføre interferens med og/eller beskadige denne enhed. Der findes ingen konfigurationskontroller til denne trådløse adapter, som tillader eventuelle ændringer i frekvensen for drift uden for den af FCC givne autorisation til brug i USA i overensstemmelse med Afsnit 15.407 af FCC-reglerne.

- Denne enhed er udelukkende beregnet til OEM-integratorer.
- Enheden må ikke sammensættes med andre sendere, medmindre den er godkendt af FCC.

#### USA - Federal Communications Commission (FCC)

Denne enhed er i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglerne. Brug af enheden er underkastet følgende to betingelser:

- Enheden må ikke forårsage skadelig interferens.
- Denne enhed skal acceptere enhver interferens, der kan medføre uønsket operation.

> BEMÆRK: Den udstrålede udgangseffekt fra adapteren ligger langt under radiofrekvens-udsættelsesgrænserne i FCC. Uanset dette bør adapteren anvendes på en måde, så muligheden for menneskelig kontakt ved normal brug minimeres. For at undgå risikoen for at overskride FCC-radiofrekvens-udsættelsesgrænserne bør du holde en afstand på mindst 20 cm mellem dig selv (eller andre i nærheden) og den antenne, der er indbygget i computeren, eller med en minimumsafstand som angivet i bevillingsbetingelserne for FCC-modulet. Oplysninger om godkendte konfigurationer finder du på http://www.fcc.gov/oet/ea/ ved indtastning af FCC ID-nummeret på enheden.

#### Interferensudsagn

Den trådløse adapter er testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for digitale enheder af klasse B, jævnfør afsnit 15 i FCC-regulativet. Disse grænser er udarbejdet, så de giver en rimelig beskyttelse imod skadelig interferens i boliginstallationer. Den trådløse adapter genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvent energi. Hvis den trådløse adapter ikke installeres og anvendes i henhold til instruktionerne, kan det medføre skadelig interferens ved radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at en sådan interferens ikke vil kunne opstå i en bestemt installation. Hvis den trådløse adapter forårsager skadelig interferens ved radio- eller tv-modtagelse (hvilket kan bestemmes ved at slukke og tænde udstyret), opfordres brugeren til at forsøge at afhjælpe interferensen ved at iagttage en eller flere forholdsregler:

- Peg antennen i en anden retning eller anbring den et andet sted, hvis der forekommer interferens.
- Øg afstanden mellem den trådløse adapter og den enhed, der påvirkes af interferens.
- Forbind computeren med den trådløse adapter til en anden stikkontakt end den, der bruges til enheden, der er påvirket af interferens.
- Bed forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker om hjælp.

> BEMÆRK: Adapteren skal installeres og anvendes i streng overensstemmelse med producentens instruktioner, som beskrevet i den brugerdokumentation, der leveres med produktet. Anden installation eller brug vil være en overtrædelse af FCC Part 15-regulativerne.

### Overvejelser i forbindelse med sikkerhedsgodkendelse

Denne enhed er blevet sikkerhedsgodkendt som en komponent og er kun beregnet til brug sammen med komplet udstyr, hvor godkendelsesmulighederne for kombinationen afgøres af de relevante sikkerhedsmyndigheder. Efter installation skal følgende tages i betragtning:

- Enheden skal være installeret i en kompatibel værtsenhed, der overholder kravene i UL/EN/IEC 60950-1, 2. udgave, inklusive de generelle bestemmelser for afskærmningsdesign 1.6.2, særligt afsnit 1.2.6.2 (brandafskærmning).
- Enheden skal være forsynet med en SELV-kilde, når den installeres i slutbrugermiljøet.
- Det bør overvejes at udføre en varmetest af slutbrugerproduktet for at opfylde kravene i UL/EN/IEC 60950-1, 2. udgave.

### Lavt halogen

Gælder kun for brominerede og klorerede flammehæmmere (BFR'er/CFR'er) og PVC i det endelige produkt. Både Intel-komponenter og købte komponenter på den færdige samling overholder kravene i JS-709, og PCB/substratet overholder kravene i IEC 61249-2-21. Erstatningen for halogenerede flammehæmmere og/eller PVC er ikke nødvendigvis bedre for miljøet.

### Canada – Industry Canada (IC)

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil se conforme à Canada d'Industrie normes de RSS permis-exempt. L'opération est assujetti au suivre deux conditions : (1) cet appareil ne peut pas causer l'intervention, et (2) cet appareil doit accepter de l'intervention, y compris l'intervention qui peut causer l'opération non désirée de l'appareil.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be located at a minimum distance of 20cm, or the minimum separation distance allowed by the module approval, from the body of all persons.

Attention: l’utilisation d’un réseau sans fil IEEE802.11a est réstreinte à une utilisation en intérieur à cause du fonctionement dans la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l’intérieur des bâtiments pour la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz afin de réduire les possibilités d’interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission satellites. Les radars de puissances ont fait l’objet d’une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.65-5.85 GHz. Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et/ou lui être nuisible. Le gain d’antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d’être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente (P.I.R.E.) applicable dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.725-5.85 GHz en fonctionement point-à-point. Se pour conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les antennes devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance de séparation minimum permise par l'approbation de module, du corps de toutes les personnes.”

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil se conforme à Canada d'Industrie normes de RSS permis-exempt. L'opération est assujetti au suivre deux conditions : (1) cet appareil ne peut pas causer l'intervention, et (2) cet appareil doit accepter de l'intervention, y compris l'intervention qui peut causer l'opération non désirée de l'appareil.

### Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.

The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Under Industry Canadas bestemmelser må denne radiosender være i drift med brug af en antenne af godkendt type og med den maksimale (eller mindre) forstærkning, som Industry Canada godkender for senderen. Antennetypen og dens forstærkning bør vælges, så EIRP (equivalent isotropically radiated power) ikke overstiger det nødvendige for vellykket kommunikation, for at reducere den potentielle radiointerferens for andre brugere.

Sous les règlements de Canada d'Industrie, cet émetteur de radio peut fonctionner utilisant seulement une antenne d'un type et un maximum (ou moindre) le gain a approuvé pour l'émetteur par Canada d'Industrie. Pour réduire l'intervention potentielle de radio aux autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain devrait être si choisie que l'équivalent a rayonné d'isotropiement le pouvoir (e.i.r.p.) n'est pas plus que ce nécessaire pour la communication réussie.

### EU

Det lave bånd 5,15 - 5,35 GHz er kun beregnet til indendørs brug.

Dette udstyr er i overensstemmelse med de grundlæggende krav i EU-direktiv 1999/5/EF. Se Udsagn om overensstemmelse med EU-lovgivning.

#### EUs overensstemmelsesdeklarationer

Se EUs overensstemmelsesdeklaration for din adapter ved at udføre disse trin

1. Åbn dette websted: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
2. Klik på linket for din adapter.
3. Klik på Dokument og vejledninger
4. Under Regulativ information skal du klikke på Regulative dokumenter for din adapter.

### Frankrig

Frankrig (fastland):

- 2.400 - 2.4835 GHz (kanaler 1-13) godkendt til indendørs brug.
- 2.400 - 2.454 GHz (kanaler 1-7) godkendt til udendørs brug.

Dans tous les départements métropolitains:

- 2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1-13) utilisation autorisée en usage intérieur.
- 2.400 -2.454 GHz (Canaux 1-7) utilisation autorisée en usage extérieur.

Fréquences en MHz | Intérieur | Extérieur
2400 - 2454 | 100 mW | 100 mW
2483,5 | 10 mW

### Italy

The use of these equipments is regulated by:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

### Japan

Kun brug indendøre i 5 Ghz-båndet

### Korea

### Mexico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

### Marokko

Anvendelse af dette produkt på radiokanalen 2 (2417 MHz) er ikke godkendt i følgende byer: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant og Taza.

Anvendelse af dette produkt på radiokanalerne 4, 5, 6 et 7 (2425 - 2442 MHz) er ikke godkendt i følgende byer: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag.

### Pakistan

"PTA-godkendt model"

### Taiwan

### Singapore

Overholder IDA-standarderne DB 02941

### Radiogodkendelser

For at finde ud af, om du må bruge din trådløse netværksenhed i et bestemt land, bedes du tjekke, om det radiotypenummer, der er trykt på enhedens identifikationsmærke, er angivet i producentens OEM Regulatory Guidance-dokument.

### Regulative markeringer

Der findes en liste over påkrævede regulative markeringer. For at finde de regulative oplysninger for din adapter skal du udføre disse trin

1. Åbn dette websted: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
2. Klik på linket for din adapter.
3. Klik på Dokument og vejledninger
4. Under Regulativ information skal du klikke på Regulative dokumenter for din adapter.

## Erklæring om europæisk overholdelse

Hver adapter nedenfor overholder de essentielle krav i EU-direktivet 1999/5/EF.

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® WiFi Link 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300

Tilbage til toppen

Tilbage til indhold

Varemærker og ansvarsfraskrivelser