Tilbake til innhold

# Juridisk informasjon

> Obs: På grunn av den stadige utviklingen i lovgivningen og standardene innen WLAN-området (IEEE 802.11 og lignende standarder) er informasjonen som er gitt her, gjenstand for endringer. Intel Corporation påtar seg ikke noe ansvar for feil og utelatelser i dette dokumentet.

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® WiFi Link 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300

## Intel WiFi/WiMAX-trådløse kort

Denne delen inneholder støtteinformasjonen om følgende produkter:

- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250

Se Spesifikasjoner for fullstendige spesifikasjoner for trådløse kort.

> Obs: I denne delen gjelder alle referanser til "trådløse kort" for kortene som er oppført ovenfor.

Det gis følgende informasjon:

- Informasjon for brukeren
- Juridisk informasjon

### Informasjon for brukeren

#### Sikkerhetsmeldinger

#### USA—FCC og FAA

FCC har med ET Docket 96-8 innført en sikkerhetsstandard for menneskelig eksponering for elektromagnetisk energi fra radiofrekvens (RF) som sendes ut fra FCC-godkjent utstyr. Det trådløse kortet oppfyller grensene for menneskelig eksponering som finnes i OET Bulletin 65, supplement C, 2001 og i ANSI/IEEE C95.1, 1992. Riktig drift av denne radioen i henhold til instruksene som er i denne manualen, vil gi en eksponering som er betydelig lavere enn grensene som er anbefalt av FCC.

Følgende sikkerhetsforholdsregler bør overholdes:

- Ikke rør eller flytt antennen mens enheten overfører eller mottar.
- Ikke hold komponenter som inneholder radio, slik at antennen er veldig nær eller berører utsatte deler av kroppen, særlig ansiktet eller øynene, under overføring.
- Ikke betjen radioen eller prøv å overføre data hvis ikke antennen er tilkoblet; dette kan føre til at radioen blir skadet.
- Bruk i bestemte miljøer:
  - Bruken av det trådløse kortet på utsatte steder er begrenset gjennom restriksjonene fastsatt av de respektive sikkerhetssjefene på disse stedene.
  - Bruken av trådløse kort på fly reguleres i USA av Federal Aviation Administration (FAA).
  - Bruken av trådløse kort på sykehus er underlagt restriksjonene og begrensningene fastsatt av det respektive sykehuset.

#### Advarsel om nærhet til eksplosive enheter

Advarsel: Ikke bruk en bærbar sender (inkludert dette trådløse kortet) i nærheten av ubeskyttede fenghetter eller i eksplosive omgivelser, hvis ikke senderen har blitt modifisert, slik at den egner seg til slikt bruk.

#### Antenneadvarsler

Advarsel: Det trådløse kortet er ikke beregnet på bruk med høyforsterknings- og retningsantenner.

#### Advarsel om bruk på fly

Advarsel: FCCs og FAAs forskrifter forbyr bruk av trådløse radiofrekvensenheter (trådløse kort) i fly, siden signalene fra enhetene kan forstyrre kritiske flyinstrumenter.

#### Andre trådløse enheter

Merknader om sikkerhet for andre enheter i trådløse nettverk: Se dokumentasjonen som følger med de trådløse adapterne eller de andre innretningene i trådløsnettverket.

#### Lokale restriksjoner vedrørende radiobruk med 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n, og 802.16e

Advarsel: På grunn av den omstendighet at frekvensene som brukes av de trådløse LAN-innretningene med 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n og 802.16e kanskje ennå ikke er harmonisert i alle land, er 802.11a-, 802.11b-, 802.11g, 802.11n- og 802.16e-produkter utformet kun for bruk i spesifikke land og tillates ikke brukt i andre land enn i dem med angitt bruk. Som bruker av disse produktene er du ansvarlig for å forsikre deg om at produktene bare brukes i land de er ment å brukes i, og for å kontrollere at de er konfigurert med riktig frekvens og kanal for landet de brukes i. Innretningens grensesnitt for sendestyrkekontroll (Transmit Power Control - TPC) er en del av programvaren for Intel® PROSet/Wireless WiFi-tilkoblingsverktøyet. Driftsrestriksjoner for Equivalent Isotropic Radiated Power (EIRP) gis av systemprodusenten. Eventuelt fravik fra tillatte styrke- og frekvensinnstillinger for brukslandet, er et brudd på nasjonal lovgivning og kan bli straffet som sådan.

Se tilleggsinformasjonen om kompatibilitet som fulgte med produktet, hvis du vil ha landsspesifikk informasjon.

#### Trådløs interoperabilitet

Det trådløse kortet er beregnet på å kunne brukes sammen med andre trådløse LAN-produkter som er basert på DSSS-radioteknologi (direct sequence spread spectrum) og er i samsvar med følgende standarder:

- IEEE Std. 802.11b-kompatibel standard på trådløs LAN
- IEEE Std. 802.11g-kompatibel standard på trådløs LAN
- IEEE Std. 802.11a-kompatibel standard på trådløs LAN
- IEEE Std. 802.11n utkast 2.0-kompatibel på trådløs LAN
- IEEE 802.16e-2005 Wave 2-kompatibel
- Wireless Fidelity-sertifisering som definert av Wi-Fi Alliance
- WiMAX-sertifisering som definert av WiMAX Forum

#### Trådløskortet og helsen din

På samme måte som andre radioenheter avgir også det trådløse kortet elektromagnetisk energi. Energinivået som avgis av det trådløse kortet, er mindre enn den elektromagnetiske energien som avgis av andre trådløse enheter, for eksempel mobiltelefoner. Det trådløse kortet opererer innenfor retningslinjene i sikkerhetsstandarder og anbefalinger for radiofrekvenser. Disse standardene og anbefalingene gjenspeiler enigheten i det vitenskapelige samfunnet og resultatet fra overveielser i paneler og komiteer av vitenskapsmenn som kontinuerlig går gjennom og tolker omfattende forskningslitteratur. I noen situasjoner eller omgivelser kan bruken av det trådløse kortet begrenses av bygningens eier eller av ansvarlig representanter for den gjeldende organisasjonen. Eksempler på slike situasjoner kan være:

- Bruk av det trådløse kortet om bord på fly eller
- Bruk av det trådløse kortet i andre omgivelser der risikoen for interferens med andre enheter eller tjenester anses eller identifiseres som skadelig.

Hvis du er usikker på hvilke retningslinjer som gjelder for bruk av trådløse kort i spesifikke organisasjoner eller omgivelser (for eksempel en flyplass), bør du spørre om tillatelse til å bruke kortet før du slår det på.

#### WEEE

### Juridisk informasjon

#### Informasjon for OEM-er og integratorer:

Den følgende erklæringen må være med alle versjoner av dette dokumentet som gis til en OEM eller integrator, men må ikke distribueres til sluttbrukeren.

- Denne innretningen er kun beregnet på OEM-integratorer.
- Se på hele utstyrstildelingsdokumentet for å se andre restriksjoner.
- Denne innretningen må drives og brukes med et lokalt godkjent tilgangspunkt.
- Eventuelle endringer i dette produktet som ikke er uttrykkelig godkjent av Intel, kan ugyldiggjøre brukerens autorisasjon til å bruke produktet.

Kravene som beskrives i dette dokumentet, er ment for OEM-integratorer som installerer trådløsadaptere fra Intel® på vertsplattformer. Disse kravene må følges nøye for å oppfylle betingelsene for samsvar med FCC-regler, inkludert RF-eksponering. Når alle kravene som beskrives her, er oppfylt, kan trådløsadaptere fra Intel® installeres på vertsplattformer uten andre begrensninger hvis de integtreres i vertssystemer. Hvis noen av disse kravene ikke oppfylles, har OEM-integratoren ansvaret for å utføre juridisk nødvendig testing på systemnivå og/eller skaffe nødvendige godkjenninger for samsvar.

#### Antennetype og nivåer

Bare antenner av samme type og med samme eller lavere nivå enn det som vises nedenfor, kan brukes med trådløsadaptere fra Intel®. Antenner av andre typer eller med høyere nivå er ikke autorisert.

Antennetype | Antenneplassering (Hoved/Aux) | 2,4 GHz Høyeste nivå i dBi* | 2,6 GHz Høyeste nivå i dBi* | 5,2 GHz Høyeste nivå i dBi* | 5,5 GHz Høyeste nivå i dBi* | 5,7 GHz Høyeste nivå i dBi*
PIFA | Hoved |  |  |  |  |
Aux | 3,24 | 3,47 | 3,73 | 4,77 | 4,77
MIMO |  |  |  |  |
* Alle antennenivåer inkluderer kabeltap.

#### Antenneplassering innenfor vertssystemet

For å sikre samsvar med RF-eksponering må antennen(e) som brukes med trådløsadaptere fra Intel® installeres i vertssystemet med en minsteavstand til alle personer, i alle driftsmodi og retninger for vertssystemet, i nøye samsvar med tabellen nedenfor. Antenneavstanden gjelder både antennens vannrette og loddrette retning når installert i vertssystemet.

Trådløsadapter | Minsteavstand mellom antenne og bruker
Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150 | 18 mm
Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6350 | 17 mm

#### Samtidig sending fra trådløsadaptere fra Intel® og andre integrerte eller tilkoblede sendere

Basert på tillegget med publikasjonsnummer 616217 D03 i FCCs kunnskapsdatabase https://fjallfoss.fcc.gov/kdb/GetAttachment.html?id=30257, når flere senderenheter er installert i en enhet, skal RF-eksponering for sending vurderes for å fastslå de nødvendige kravene for bruk og testing. OEM-integratorer må identifisere alle mulige kombinasjoner av konfigurasjoner for samtidig sending for alle sendere og antenner som er installert i vertssystemet. Dette omfatter sendere installert i verten som mobile enheter (>20 cm avstand fra bruker) og bærbare enheter (<20 cm avstand fra bruker). OEM-integratorer bør referere til det faktiske tilleggsdokumentet FCC KDB 616217 D03 for alle detaljer i forbindelse med denne vurderingen for å fastslå om ytterligere krav for testing eller FCC-godkjenning er nødvendig.

#### Informasjon som OEM eller integratoren skal levere til sluttbrukeren

I samsvar med regionale bestemmelser må følgende forskrifter og sikkerhetsmeldinger publiseres i dokumentasjonen for sluttbrukeren av produktet eller systemet som inkluderer det trådløse Intel®-kortet. Vertssystem må merkes med "Inneholder FCC ID: XXXXXXXX", FCC-ID vist på merkelapp.

Det trådløse Intel®-kortet må installeres og brukes i nøye samsvar med produsentens instruksjoner i brukerdokumentasjonen som leveres sammen med produktet. Intel Corporation er ikke ansvarlig for eventuell radio- eller TV-interferens som skyldes uautorisert modifikasjon på enhetene inkludert i pakken med det trådløse kortet, eller som skyldes tilkobling av andre kabler og enheter enn de som er spesifisert av Intel Corporation. Opprettingen av interferens som er forårsaket av slik uautorisert endring, erstatning eller tilkobling, er brukerens ansvar. Intel Corporation og dets autoriserte forhandlere eller distributører er ikke ansvarlig for eventuell skade eller brudd på offentlige bestemmelser som måtte oppstå ved at brukeren unnlater å etterkomme disse retningslinjene.

#### Lokale restriksjoner vedrørende radiobruk med 802.11a, 802.11b, 802.11g og 802.11n

Den følgende erklæringen vedrørende lokale restriksjoner må publiseres som del av etterlevelsesdokumentasjonen for alle 802.11a-, 802.11b-,802.11g- og 802.11n-produktene.

Advarsel: På grunn av den omstendighet at frekvensene som brukes av de trådløse LAN-innretningene med 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n og 802.16e kanskje ennå ikke er harmonisert i alle land, er 802.11a-, 802.11b-, 802.11g, 802.11n- og 802.16e-produkter utformet kun for bruk i spesifikke land og tillates ikke brukt i andre land enn i dem med angitt bruk. Som bruker av disse produktene er du ansvarlig for å forsikre deg om at produktene bare brukes i land de er ment å brukes i, og for å kontrollere at de er konfigurert med riktig frekvens og kanal for landet de brukes i. Eventuelt fravik fra tillatte styrke- og frekvensinnstillinger for brukslandet, er et brudd på nasjonal lovgivning og kan bli straffet som sådan.

### FCCs Radiofrekvensinterferenskrav

Dette trådløse kortet er begrenset til innendørs bruk på grunn av at det virker i 5,15 til 5,25 GHz-frekvensområdet. FCC krever at dette trådløse kortet brukes innendørs for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for å redusere faren for skadelig interferens på samkanals mobile satellittsystemer. Radarer med høy styrke er allokert som primærbrukere av båndene 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstasjonene kan forårsake interferens hos og/eller skade denne innretningen.

- Dette trådløse kortet er kun beregnet på OEM-integratorer.
- Dette trådløse kortet kan ikke plasseres sammen med andre sendere med mindre dette er godkjent av FCC.

#### USA – Federal Communications Commission (FCC)

Dette trådløse kortet samsvarer med avsnitt 15 i FCC-reglene. Bruken av utstyret er underlagt følgende to betingelser:

- Enheten må ikke forårsake skadelig interferens.
- Enheten må godta interferens som kan gi uønskede virkninger.

#### Interferenserklæring

Dette trådløse kortet har blitt testet og godkjent som en digital enhet av klasse B i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse ved installering i boligområder. Dette trådløse kortet genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis det trådløse kortet ikke installeres og brukes i nøye samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det finnes imidlertid ikke noen garanti for at ikke slike forstyrrelser vil oppstå i en gitt installasjon. Hvis dette trådløse kortet forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak (noe som kan kontrolleres ved å slå utstyret av og på), bør brukeren prøve å korrigere interferensen på en av følgende måter:

- Endre retningen eller plasseringen til antennen for utstyret som utsettes for interferens.
- Øk avstanden mellom det trådløse kortet og utstyret som utsettes for interferens.
- Koble datamaskinen med det trådløse kortet til en stikkontakt på en annen strømkrets enn kretsen der utstyret som utsettes for interferens, er koblet til.
- Hør med forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker om hjelp.

> Obs: Adapteren må installeres og brukes i nøye samsvar med produsentens instruksjoner som beskrevet i brukerdokumentasjonen som leveres sammen med produktet. All annen installasjon eller bruk vil være et brudd på FCCs regler i Del 15.

### Sikkerhetsgodkjenningsinformasjon

Denne enheten er sikkerhetsgodkjent som komponent, og den er kun ment for bruk i komplette utstyr der kombinasjonen er godkjent av aktuelle sikkerhetsmyndigheter. Når den er installert, må følgende vurderes:

- Den må installeres i en kompatibel vertsenhet som oppfyller kravet i UL/EN/IEC 60950–1, 2. utgave, inkludert de generelle bestemmelsene for innbyggingsdesign 1.6.2 og spesielt paragraf 1.2.6.2 (avsperring ved brann).
- Enheten skal leveres av en SELV-kilde når den installeres i sluttbrukerutstyret.
- En varmetest skal tas i betraktning i sluttbrukerproduktet for å oppfylle kravet i UL/EN/IEC 60950–1, 2. utgave.

### Lav halogen

Gjelder bare bromerte og klorerte flammehemmere (BFR/CFR) og PVC i sluttproduktet. Både Intel-komponenter og kjøpte komponenter i den endelige sammenstillingen oppfyller kravene i JS-709, og PCB/substratet oppfyller kravene i IEC 61249-2-21. Utskifting av halogenholdige flammehemmere og/eller PVC er ikke nødvendigvis bedre for miljøet.

### Taiwan

### Radiogodkjenninger

Du finner ut om du har lov til å bruke de trådløse nettverksenhetene i et bestemt land ved å kontrollere om radiotypenummeret som er trykket på identifikasjonsetiketten på enheten, er ført opp i listen i produsentens OEM-forskriftsveiledningsdokument.

### Påbudsmerker

En liste over obligatoriske påbudsmerker er tilgjengelig. Du finner juridisk informasjon for kortet ditt ved å utføre disse trinnene

1. Åpne dette nettstedet: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
2. Klikk på linken for kortet.
3. Klikk Document and Guides
4. Under Regulatory Information klikker du på de lovpålagte dokumentene for kortet ditt.

## Intel WiFi-kort, 802.11n-kompatible

Informasjonen i dette avsnittet gjelder følgende produkter:

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® WiFi Link 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300

Se Spesifikasjoner for spesifikasjoner om trådløse kort.

> Obs: I denne delen gjelder alle referanser til "trådløse kort" for kortene som er oppført ovenfor.

Det gis følgende informasjon:

- Informasjon for brukeren
- Juridisk informasjon

### Informasjon for brukeren

#### Sikkerhetsmeldinger

#### USA—FCC og FAA

FCC har med ET Docket 96-8 innført en sikkerhetsstandard for menneskelig eksponering for elektromagnetisk energi fra radiofrekvens (RF) som sendes ut fra FCC-godkjent utstyr. Det trådløse kortet oppfyller grensene for menneskelig eksponering som finnes i OET Bulletin 65, supplement C, 2001 og i ANSI/IEEE C95.1, 1992. Riktig drift av denne radioen i henhold til instruksene som er i denne manualen, vil gi en eksponering som er betydelig lavere enn grensene som er anbefalt av FCC.

Følgende sikkerhetsforholdsregler bør overholdes:

- Ikke rør eller flytt antennen mens enheten overfører eller mottar.
- Ikke hold komponenter som inneholder radio, slik at antennen er veldig nær eller berører utsatte deler av kroppen, særlig ansiktet eller øynene, under overføring.
- Ikke betjen radioen eller prøv å overføre data hvis ikke antennen er tilkoblet; dette kan føre til at radioen blir skadet.
- Bruk i bestemte miljøer:
  - Bruken av det trådløse kortet på utsatte steder er begrenset gjennom restriksjonene fastsatt av de respektive sikkerhetssjefene på disse stedene.
  - Bruken av trådløse kort på fly reguleres i USA av Federal Aviation Administration (FAA).
  - Bruken av trådløse kort på sykehus er underlagt restriksjonene og begrensningene fastsatt av det respektive sykehuset.

#### Advarsel om nærhet til eksplosive enheter

Advarsel: Ikke bruk en bærbar sender (inkludert dette trådløse kortet) i nærheten av ubeskyttede fenghetter eller i eksplosive omgivelser, hvis ikke senderen har blitt modifisert, slik at den egner seg til slikt bruk.

#### Antenneadvarsler

Advarsel: Det trådløse kortet er ikke beregnet på bruk med høyforsterknings- og retningsantenner.

#### Advarsel om bruk på fly

Advarsel: FCCs og FAAs forskrifter forbyr bruk av trådløse radiofrekvensenheter (trådløse kort) i fly, siden signalene fra enhetene kan forstyrre kritiske flyinstrumenter.

#### Andre trådløse enheter

Merknader om sikkerhet for andre enheter i trådløse nettverk: Se dokumentasjonen som følger med de trådløse adapterne eller de andre innretningene i trådløsnettverket.

#### Lokale restriksjoner vedrørende radiobruk med 802.11a, 802.11b, 802.11g og 802.11n

Advarsel: På grunn av den omstendighet at frekvensene som brukes av 802.11a-, 802.11b-, 802.11g- og 802.11n-trådløse LAN-innretninger kan hende ennå ikke er harmonisert i alle land er 802.11a-, 802.11b-, 802.11g og 802.11n-produkter utformet kun for bruk i spesifikke land og tillates ikke brukt i land andre enn i dem med angitt bruk. Som bruker av disse produktene er du ansvarlig for å forsikre deg om at produktene bare brukes i land de er ment å brukes i, og for å kontrollere at de er konfigurert med riktig frekvens og kanal for landet de brukes i. Innretningens grensesnitt for sendestyrkekontroll (Transmit Power Control - TPC) er en del av programvaren for Intel® PROSet/Wireless WiFi-tilkoblingsverktøyet. Driftsrestriksjoner for Equivalent Isotropic Radiated Power (EIRP) gis av systemprodusenten. Eventuelt fravik fra tillatte styrke- og frekvensinnstillinger for brukslandet, er et brudd på nasjonal lovgivning og kan bli straffet som sådan.

Se tilleggsinformasjonen om kompatibilitet som fulgte med produktet, hvis du vil ha landsspesifikk informasjon.

#### Trådløs interoperabilitet

Det trådløse kortet er beregnet på å kunne brukes sammen med andre trådløse LAN-produkter som er basert på DSSS-radioteknologi (direct sequence spread spectrum) og er i samsvar med følgende standarder:

- IEEE Std. 802.11b-kompatibel standard på trådløs LAN
- IEEE Std. 802.11g-kompatibel standard på trådløs LAN
- IEEE Std. 802.11a-kompatibel standard på trådløs LAN
- IEEE Std. 802.11n utkast 2.0-kompatibel på trådløs LAN
- Wireless Fidelity-sertifisering som definert av Wi-Fi Alliance

#### Trådløskortet og helsen din

På samme måte som andre radioenheter avgir også det trådløse kortet elektromagnetisk energi. Energinivået som avgis av det trådløse kortet, er mindre enn den elektromagnetiske energien som avgis av andre trådløse enheter, for eksempel mobiltelefoner. Det trådløse kortet opererer innenfor retningslinjene i sikkerhetsstandarder og anbefalinger for radiofrekvenser. Disse standardene og anbefalingene gjenspeiler enigheten i det vitenskapelige samfunnet og resultatet fra overveielser i paneler og komiteer av vitenskapsmenn som kontinuerlig går gjennom og tolker omfattende forskningslitteratur. I noen situasjoner eller omgivelser kan bruken av det trådløse kortet begrenses av bygningens eier eller av ansvarlig representanter for den gjeldende organisasjonen. Eksempler på slike situasjoner kan være:

- Bruk av det trådløse kortet om bord på fly eller
- Bruk av det trådløse kortet i andre omgivelser der risikoen for interferens med andre enheter eller tjenester anses eller identifiseres som skadelig.

Hvis du er usikker på hvilke retningslinjer som gjelder for bruk av trådløse kort i spesifikke organisasjoner eller omgivelser (for eksempel en flyplass), bør du spørre om tillatelse til å bruke kortet før du slår det på.

#### WEEE

### Juridisk informasjon

#### Informasjon for OEM-er og integratorer:

Den følgende erklæringen må være med alle versjoner av dette dokumentet som gis til en OEM eller integrator, men må ikke distribueres til sluttbrukeren.

- Denne innretningen er kun beregnet på OEM-integratorer.
- Se på hele utstyrstildelingsdokumentet for å se andre restriksjoner.
- Denne innretningen må drives og brukes med et lokalt godkjent tilgangspunkt.
- Eventuelle endringer i dette produktet som ikke er uttrykkelig godkjent av Intel, kan ugyldiggjøre brukerens autorisasjon til å bruke produktet.

Kravene som beskrives i dette dokumentet, er ment for OEM-integratorer som installerer trådløsadaptere fra Intel® på vertsplattformer. Disse kravene må følges nøye for å oppfylle betingelsene for samsvar med FCC- og Industry Canada-regler, inkludert RF-eksponering. Når alle kravene som beskrives her, er oppfylt, kan trådløsadaptere fra Intel® installeres på vertsplattformer uten andre begrensninger hvis de integtreres i vertssystemer. Hvis noen av disse kravene ikke oppfylles, har OEM-integratoren ansvaret for å utføre juridisk nødvendig testing på systemnivå og/eller skaffe nødvendige godkjenninger for samsvar.

#### Antennetype og nivåer

Bare antenner av samme type og med samme eller lavere nivå enn det som vises nedenfor, kan brukes med trådløsadaptere fra Intel®. Antenner av andre typer eller med høyere nivå er ikke autorisert.

Antennetype | Antenneplassering (Hoved/Aux) | 2,4 GHz Høyeste nivå i dBi* | 2,6 GHz Høyeste nivå i dBi* | 5,2 GHz Høyeste nivå i dBi* | 5,5 GHz Høyeste nivå i dBi* | 5,7 GHz Høyeste nivå i dBi*
PIFA | Hoved |  |  |  |  |
Aux | 3,24 | 3,47 | 3,73 | 4,77 | 4,77
MIMO |  |  |  |  |
* Alle antennenivåer inkluderer kabeltap.

#### Antenneplassering innenfor vertssystemet

For å sikre samsvar med RF-eksponering må antennen(e) som brukes med trådløsadaptere fra Intel® installeres i vertssystemet med en minsteavstand til alle personer, i alle driftsmodi og retninger for vertssystemet, i nøye samsvar med tabellen nedenfor. Antenneavstanden gjelder både antennens vannrette og loddrette retning når installert i vertssystemet.

Trådløsadapter | Minsteavstand mellom antenne og bruker
Intel® Centrino® Wireless-N 100 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 105 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 130 | 8 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 135 | 9 mm
Intel® WiFi Link 1000* | 20 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 1030 | 8 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 2200 | 9 mm
Intel® Centrino® Wireless-N 2230 | 9 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6200* | 20 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6205 | 12 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6230 | 12 mm
Intel® Centrino® Advanced-N 6235 | 12 mm
Intel® Centrino® Ultimate-N 6300 | 13 mm
* Denne trådløsadapteren kan bare installeres i mobile enheter (krever > 20 avstand mellom antennen og brukerens kropp).

#### Samtidig sending fra trådløsadaptere fra Intel® og andre integrerte eller tilkoblede sendere

Basert på tillegget med publikasjonsnummer 616217 D03 i FCCs kunnskapsdatabase https://fjallfoss.fcc.gov/kdb/GetAttachment.html?id=30257, når flere senderenheter er installert i en enhet, skal RF-eksponering for sending vurderes for å fastslå de nødvendige kravene for bruk og testing. OEM-integratorer må identifisere alle mulige kombinasjoner av konfigurasjoner for samtidig sending for alle sendere og antenner som er installert i vertssystemet. Dette omfatter sendere installert i verten som mobile enheter (>20 cm avstand fra bruker) og bærbare enheter (<20 cm avstand fra bruker). OEM-integratorer bør referere til det faktiske tilleggsdokumentet FCC KDB 616217 D03 for alle detaljer i forbindelse med denne vurderingen for å fastslå om ytterligere krav for testing eller FCC-godkjenning er nødvendig.

#### Informasjon som OEM eller integratoren skal levere til sluttbrukeren

I samsvar med regionale bestemmelser må følgende forskrifter og sikkerhetsmeldinger publiseres i dokumentasjonen for sluttbrukeren av produktet eller systemet som inkluderer det trådløse Intel®-kortet. Vertssystem må merkes med "Inneholder FCC ID: XXXXXXXX", FCC-ID vist på merkelapp.

Det trådløse kortet må installeres og brukes i nøye samsvar med produsentens instruksjoner i brukerdokumentasjonen som leveres sammen med produktet. Når det gjelder landsspesifikke godkjenninger, må du se Radiogodkjenninger. Intel Corporation er ikke ansvarlig for eventuell radio- eller TV-interferens som skyldes uautorisert modifikasjon på enhetene inkludert i pakken med det trådløse kortet, eller som skyldes tilkobling av andre kabler og enheter enn de som er spesifisert av Intel Corporation. Opprettingen av interferens som er forårsaket av slik uautorisert endring, erstatning eller tilkobling, er brukerens ansvar. Intel Corporation og dets autoriserte forhandlere eller distributører er ikke ansvarlig for eventuell skade eller brudd på offentlige bestemmelser som måtte oppstå ved at brukeren unnlater å etterkomme disse retningslinjene.

#### Lokale restriksjoner vedrørende radiobruk med 802.11a, 802.11b, 802.11g og 802.11n

Den følgende erklæringen vedrørende lokale restriksjoner må publiseres som del av etterlevelsesdokumentasjonen for alle 802.11a-, 802.11b-,802.11g- og 802.11n-produktene.

Advarsel: På grunn av den omstendighet at frekvensene som brukes av 802.11a-, 802.11b-, 802.11g- og 802.11n-trådløse LAN-innretninger kan hende ennå ikke er harmonisert i alle land er 802.11a-, 802.11b-, 802.11g og 802.11n-produkter utformet kun for bruk i spesifikke land og tillates ikke brukt i land andre enn i dem med angitt bruk. Som bruker av disse produktene er du ansvarlig for å forsikre deg om at produktene bare brukes i land de er ment å brukes i, og for å kontrollere at de er konfigurert med riktig frekvens og kanal for landet de brukes i. Eventuelt fravik fra tillatte innstillinger og begrensninger i brukslandet, kan være et brudd på nasjonal lovgivning og kan bli straffet som sådan.

### FCCs Radiofrekvensinterferenskrav

Dette utstyret er beregnet for innendørs bruk fordi det benytter frekvensområdene 5,15 til 5,25 GHz og 5,470 til 5,725 GHz. FCC krever at dette produktet brukes innendørs på frekvensområdene 5,15 til 5,25 GHz og 5,470 til 5,725 GHz for å redusere muligheten for skadelig interferens på mobilsatellittsystemer med alternative kanaler. Radarer med høy styrke er allokert som primærbrukere av båndene 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstasjonene kan forårsake interferens hos og/eller skade denne innretningen. Ingen konfigurasjonskontroller er gitt for dette trådløskortet som tillater endring i driftsfrekvensen utenfor FCC-godkjenningen for bruk i USA i henhold til del 15.407 i FCC-reglene.

- Denne innretningen er kun beregnet på OEM-integratorer.
- Denne innretningen kan ikke samplasseres med andre sendere med mindre dette er godkjent av FCC.

#### USA – Federal Communications Commission (FCC)

Dette utstyret samsvarer med avsnitt 15 i FCC-reglene. Bruken av utstyret er underlagt følgende to betingelser:

- Enheten må ikke forårsake skadelig interferens.
- Enheten må godta interferens som kan gi uønskede virkninger.

> Obs: Den utstrålte styrken fra adapteren er langt under FCCs radiofrekvenseksponeringsgrenser. Likevel bør adapteren brukes på en måte som minimerer muligheten for menneskelig kontakt ved normal drift. Du unngår muligheten for å overstige FCCs eksponeringsgrenser for radiofrekvens ved å holde en avstand på minst 20 cm mellom deg (eller andre i nærheten) og antennen som er bygd inn i datamaskinen, slik det er angitt av betingelsene for modultildeling fra FCC. Detaljer om godkjente konfigurasjoner kan finnes på http://www.fcc.gov/oet/ea/ ved å skrive inn FCC ID-nummeret på enheten.

#### Interferenserklæring

Dette trådløse kortet har blitt testet og godkjent som en digital enhet av klasse B i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse ved installering i boligområder. Dette trådløse kortet genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis det trådløse kortet ikke installeres og brukes i nøye samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det finnes imidlertid ikke noen garanti for at ikke slike forstyrrelser vil oppstå i en gitt installasjon. Hvis dette trådløse kortet forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak (noe som kan kontrolleres ved å slå utstyret av og på), bør brukeren prøve å korrigere interferensen på en av følgende måter:

- Endre retningen eller plasseringen til antennen for utstyret som utsettes for interferens.
- Øk avstanden mellom det trådløse kortet og utstyret som utsettes for interferens.
- Koble datamaskinen med det trådløse kortet til en stikkontakt på en annen strømkrets enn kretsen der utstyret som utsettes for interferens, er koblet til.
- Hør med forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker om hjelp.

> Obs: Adapteren må installeres og brukes i nøye samsvar med produsentens instruksjoner som beskrevet i brukerdokumentasjonen som leveres sammen med produktet. All annen installasjon eller bruk vil være et brudd på FCCs regler i Del 15.

### Sikkerhetsgodkjenningsinformasjon

Denne enheten er sikkerhetsgodkjent som komponent, og den er kun ment for bruk i komplette utstyr der kombinasjonen er godkjent av aktuelle sikkerhetsmyndigheter. Når den er installert, må følgende vurderes:

- Den må installeres i en kompatibel vertsenhet som oppfyller kravet i UL/EN/IEC 60950–1, 2. utgave, inkludert de generelle bestemmelsene for innbyggingsdesign 1.6.2 og spesielt paragraf 1.2.6.2 (avsperring ved brann).
- Enheten skal leveres av en SELV-kilde når den installeres i sluttbrukerutstyret.
- En varmetest skal tas i betraktning i sluttbrukerproduktet for å oppfylle kravet i UL/EN/IEC 60950–1, 2. utgave.

### Lav halogen

Gjelder bare bromerte og klorerte flammehemmere (BFR/CFR) og PVC i sluttproduktet. Både Intel-komponenter og kjøpte komponenter i den endelige sammenstillingen oppfyller kravene i JS-709, og PCB/substratet oppfyller kravene i IEC 61249-2-21. Utskifting av halogenholdige flammehemmere og/eller PVC er ikke nødvendigvis bedre for miljøet.

### Canada – Industry Canada (IC)

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil se conforme à Canada d'Industrie normes de RSS permis-exempt. L'opération est assujetti au suivre deux conditions : (1) cet appareil ne peut pas causer l'intervention, et (2) cet appareil doit accepter de l'intervention, y compris l'intervention qui peut causer l'opération non désirée de l'appareil.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be located at a minimum distance of 20cm, or the minimum separation distance allowed by the module approval, from the body of all persons.

Attention: l’utilisation d’un réseau sans fil IEEE802.11a est réstreinte à une utilisation en intérieur à cause du fonctionement dans la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l’intérieur des bâtiments pour la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz afin de réduire les possibilités d’interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission satellites. Les radars de puissances ont fait l’objet d’une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.65-5.85 GHz. Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et/ou lui être nuisible. Le gain d’antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d’être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente (P.I.R.E.) applicable dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.725-5.85 GHz en fonctionement point-à-point. Se pour conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les antennes devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance de séparation minimum permise par l'approbation de module, du corps de toutes les personnes.”

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil se conforme à Canada d'Industrie normes de RSS permis-exempt. L'opération est assujetti au suivre deux conditions : (1) cet appareil ne peut pas causer l'intervention, et (2) cet appareil doit accepter de l'intervention, y compris l'intervention qui peut causer l'opération non désirée de l'appareil.

### Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

### Canada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.

The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-point operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

I henhold til Industry Canada-reglene kan denne radiosenderen bare brukes med en antenne av en type og et maksimumsnivå (eller mindre) som er godkjent for senderen av Industry Canada. For å redusere mulig radiointerferens med andre brukere bør antennetypen og nivået være valgt slik at ekvivalent isotropisk ustrålt styrke (EIRP) ikke overstiger det som er nødvendig for å kunne kommunisere.

Sous les règlements de Canada d'Industrie, cet émetteur de radio peut fonctionner utilisant seulement une antenne d'un type et un maximum (ou moindre) le gain a approuvé pour l'émetteur par Canada d'Industrie. Pour réduire l'intervention potentielle de radio aux autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain devrait être si choisie que l'équivalent a rayonné d'isotropiement le pouvoir (e.i.r.p.) n'est pas plus que ce nécessaire pour la communication réussie.

### EU

Det lave båndet, 5,15-5,35 GHz, er kun for innendørs bruk.

Dette utstyret er i samsvar med de mest essensielle kravene i EUs direktiv 1999/5/EC. Se EU-samsvarserklæring.

#### EU-samsvarserklæringer

Hvis du vil se EU-samsvarserklæringen for kortet ditt, utfører du disse trinnene

1. Åpne dette nettstedet: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
2. Klikk på linken for kortet.
3. Klikk Document and Guides
4. Under Regulatory Information klikker du på de lovpålagte dokumentene for kortet ditt.

### Frankrike

For Frankrike – fastlandet:

- 2,400–2,4835 GHz (kanal 1–13) godkjent for innendørs bruk.
- 2,400–2,454 GHz (kanal 1–7) godkjent for utendørs bruk.

Dans tous les départements métropolitains:

- 2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1-13) utilisation autorisée en usage intérieur.
- 2,400 -2,454 GHz (Canaux 1-7) utilisation autorisée en usage extérieur.

Fréquences en MHz | Intérieur | Extérieur
2400–2454 | 100 mW | 100 mW
2483,5 | 10 mW

### Italy

The use of these equipments is regulated by:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

### Japan

Kun innendørs bruk på 5 GHz-båndet.

### Korea

### Mexico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

### Marokko

Drift av dette produktet på radiokanal 2 (2417 MHz) er ikke godkjent i følgende byer: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant og Taza.

Drift av dette produktet på radiokanal 4, 5, 6 og 7 (2425 - 2442 MHz) er ikke godkjent i følgende byer: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag.

### Pakistan

"PTA-GODKJENT MODELL"

### Taiwan

### Singapore

Overholder IDA-standarder DB 02941

### Radiogodkjenninger

Du finner ut om du har lov til å bruke de trådløse nettverksenhetene i et bestemt land ved å kontrollere om radiotypenummeret som er trykket på identifikasjonsetiketten på enheten, er ført opp i listen i produsentens OEM-forskriftsveiledningsdokument.

### Påbudsmerker

En liste over obligatoriske påbudsmerker er tilgjengelig. Du finner juridisk informasjon for kortet ditt ved å utføre disse trinnene

1. Åpne dette nettstedet: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
2. Klikk på linken for kortet.
3. Klikk Document and Guides
4. Under Regulatory Information klikker du på de lovpålagte dokumentene for kortet ditt.

## Samsvarserklæring for Europa

Hvert av kortene som står oppført nedenfor, oppfyller de grunnleggende kravene i EU-direktiv 1999/5/EF.

- Intel® Centrino® Wireless-N 100
- Intel® Centrino® Wireless-N 105
- Intel® Centrino® Wireless-N 130
- Intel® Centrino® Wireless-N 135
- Intel® WiFi Link 1000
- Intel® Centrino® Wireless-N 1030
- Intel® Centrino® Wireless-N 2200
- Intel® Centrino® Wireless-N 2230
- Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150
- Intel® Centrino® Advanced-N 6200
- Intel® Centrino® Advanced-N 6205
- Intel® Centrino® Advanced-N 6230
- Intel® Centrino® Advanced-N 6235
- Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250
- Intel® Centrino® Ultimate-N 6300

Tilbake til toppen

Tilbake til innhold

Varemerker og fraskrivelser