Ran an den Bus

Kurzanleitung zur ALADIN - Inbetriebnahme

Diese Seite beschreibt, wie Sie in drei Schritten eine Fahrzeugdiagnose mit ALADIN durchführen.

| Schritt 1: So installieren Sie ALADIN

> Zuerst müssen Sie ALADIN auf Ihrem PC installieren. Schließen Sie alle Programme und legen Sie die ALADIN CD-ROM in das CD/DVD-Laufwerk ein.

> Sollte das Installations-Programm nicht automatisch gestartet werden, so rufen Sie den Windows Explorer auf. Die Installation wird durch einen Doppelklick auf das Programm "start.exe" gestartet. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.

| Schritt 2: So verbinden Sie Fahrzeug und PC:

> Für die Verbindung zwischen PC und Fahrzeug benötigen Sie ein K-Line-Interface. Dieses ist sowohl mit USB-Schnittstelle, als auch mit serieller Schnittstelle erhältlich.

> > - K-Line-Interface mit serieller Schnittstelle

> > Schalten Sie Ihren PC aus. Verbinden Sie das serielle Kabel des K-Line-Interface (Bild links) mit dem COM1 Anschluss Ihres PCs (Bild Mitte). Verbinden Sie den Diagnosestecker (Bild rechts) mit dem Diagnoseanschluss im Fahrzeug. Je nach Fahrzeug kann es sein, dass Sie einen Adapterstecker benötigen. Ihr Voith Diagnosesystem ist jetzt einsatzbereit.

> > - K-Line-Interface mit USB-Schnittstelle

> > Schalten Sie Ihren PC aus. Verbinden Sie das USB-Kabel und das Diagnosekabel mit dem K-Line-USB-Interface (Bild Links). Verbinden Sie das USB Kabel mit einem freien USB-Port des PCs (Bild Mitte). Verbinden Sie den Diagnosestecker (Bild rechts) mit dem Diagnoseanschluss im Fahrzeug. Je nach Fahrzeug kann es sein, dass Sie einen Adapterstecker benötigen.

> > Schalten Sie Ihren PC ein. Es öffnet sich automatisch der Windows Assistent für neue Hardware. Installieren Sie den Treiber aus folgender Quelle:

> > "C:\Program Files\samtec\Configuration\Driver\samtec HS+ Interface USB\W2KXP"

> > Dieses Verzeichnis wurde automatisch bei der ALADIN-Installation angelegt. Ihr Voith Diagnosesystem ist jetzt einsatzbereit.

| Schritt 3: So führen Sie eine Fahrzeugdiagnose durch:

> | Starten Sie ALADIN. Doppelklicken Sie hierfür auf das Symbol.

> Klicken Sie auf die Schaltfläche "Upload". (Fahrzeug Zündung ein)

> ALADIN liest automatisch alle Daten aus einem angeschlossenen Getriebesteuergerät (Fahrzeug) und stellt diese in einem Report dar.

Hoch

© by Voith Turbo GmbH & Co. KG
send remarks to joachim.ehleiter@voith.com (electronic department) or r.theilacker@voith.com (electronic department)