<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE VoithDiagnosticToolsLanguage SYSTEM "Language.dtd">

  <VoithDiagnosticToolsLanguage>

    <Section Name="EOLGUIclass">
      <Key Name="ID_000000">EOL - Manager</Key>
      <Key Name="ID_000001">Ja</Key>
      <Key Name="ID_000002">Nein</Key>

        <Key Name="Message_000001">Der Wert liegt außerhalb des möglichen Zahlenraums.</Key>
        <Key Name="Message_000002">Der Wert liegt außerhalb des gültigen Wertebereichs.</Key>
        <Key Name="Message_000003">Wollen Sie den neuen Wert übernehmen?</Key>
        <Key Name="Message_000004">Die Eingabe enthält ungültige Zeichen.</Key>
        <Key Name="Message_000005">Achtung. Sie setzten den Parameter auf - Error Indicator -</Key>
        <Key Name="Message_000006">Achtung. Sie setzten den Parameter auf - Not Available -</Key>
        <Key Name="Message_000007">Achtung. Die Kommunikationsschicht konnte nicht gestartet werden!</Key>
        <Key Name="Message_000008">Starten Sie den PC neu!</Key>
        <Key Name="Message_000009">Fertig</Key>
        <Key Name="Message_000010">Lese EOL-Daten aus ECU...</Key>
        <Key Name="Message_000011">Schreibe EOL-Daten...</Key>
        <Key Name="Message_000012">Fehler in EOL-Kommunikation oder EOL-Konfiguration!</Key>
        <Key Name="Message_000013">Um die neuen Einstellungen zu übernehmen, muß der EOL-Manager neu gestartet werden.</Key>
        <Key Name="Message_000014">Soll der EOL-Manager neu gestartet werden?</Key>
        <Key Name="Message_000015">Achtung! Folgende Gruppe wird auf Ihre Defaultwerte zurückgesetzt:</Key>
        <Key Name="Message_000016">Möchten Sie die Gruppe zurücksetzten?</Key>
        <Key Name="Message_000017">Achtung! Folgender Parameter kann nicht zurückgesetzt werden:</Key>

        <Key Name="Message_000018">EOL-Parametergruppe kann nicht parametriert werden und wird beim Laden des Datensatzes aucht nicht überschrieben.|Gültig ist immer der Erstdatensatz.</Key>
        <Key Name="Message_000019">EOL-Parametergruppe kann nicht parametriert werden und wird beim laden des Datensatz überschrieben.|Gültig ist immer die Datensatz-Einstellung.</Key>
        <Key Name="Message_000020">EOL-Parametergruppe kann parametriert werden und wird beim Laden des Datensatzes nicht überschrieben.|EOL-Parametrierung bleibt erhalten.</Key>
        <Key Name="Message_000021">EOL-Parametergruppe kann parametriert werden, wird aber beim Laden des Datensatzes überschrieben.|EOL-Parametrierung wird durch Datensatz laden überschrieben.</Key>
        <Key Name="Message_000022">Es sind liegen keine weiteren Infromationen über diese EOL-Gruppe vor.</Key>
        <Key Name="Message_000023">Diese EOL-Parametergruppe wird vom Steuergerät nicht unterstützt.</Key>
        <Key Name="Message_000024">Achtung! Diese Gruppe kann nicht zurückgesetzt werden.</Key>
        <Key Name="Message_000025">Achtung! Bitte prüfen Sie, ob das Steuergerät Ihre EOL-Einstellungen verwendet.|Ein -PositiveResponse- bedeutet nicht, dass die EOL-Einstellungen übernommen worden sind.|Die aktuellen EOL-Einstellungen werden jetzt aus dem Steuergerät gelesen.</Key>
        <Key Name="Message_000026">Änderungen an der EOL-Konfiguration sind noch nicht ins Steuergerät geschrieben.|Möchten Sie die EOL-Konfiguration ins Steuergerät schreiben.</Key>


      
      <Key Name="Message_000030">Zeige EOL-Configuration</Key>
      <Key Name="Message_000031">Einstellungen</Key>
      <Key Name="Message_000032">Beenden</Key>
      <Key Name="Message_000033">Von ECU lesen</Key>
      <Key Name="Message_000034">In ECU schreiben</Key>
      <Key Name="Message_000035">Gruppe zurücksetzten</Key>
      <Key Name="Message_000036">Bearbeiten</Key>
      <Key Name="Message_000037">Schreibzugriff ist in ihrem User-Level nicht aktiviert.</Key>

      <Key Name="Message_000040">Suche Interface...</Key>
      <Key Name="Message_000041">Samtec Interface gefunden.</Key>
      <Key Name="Message_000042">Diana Interface gefunden.</Key>
      <Key Name="Message_000043">Bluecom Interface gefunden.</Key>



      <Key Name="ToolTip_000001">.. beendet das Programm.</Key>
      <Key Name="ToolTip_000002">.. öffnet die EOL-Hilfe.</Key>

      <Key Name="ToolTip_000003">.. liest die EOL-Daten aus der ECU.</Key>
      <Key Name="ToolTip_000004">.. schreibt die EOL-Daten in die ECU.</Key>
      <Key Name="ToolTip_000005">.. Setzt die EOL-Gruppe auf Default-Werte.</Key>
      <Key Name="ToolTip_000006">.. zeigt die EOL-Konfiguration an.</Key>
      <Key Name="ToolTip_000007">.. Einstellungen.</Key>
    
  
  </Section>
 


  
  
</VoithDiagnosticToolsLanguage>