<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<VoithDiagnosticToolsLanguage xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <FileConfig>
    <Version>3.5.1.0</Version>
    <Project>Voith Diagnostic Framework</Project>
    <Date>2010-06-22</Date>
    <Author>R.Theilacker</Author>
    <Comment>Voith Diagnostic Language Pack PL</Comment>
  </FileConfig>
  <Section Name="ServiceDataGUIclass">
    <Key Name="ID_000000">Dane serwisowe</Key>
    <Key Name="ID_000001">Dane serwisowe</Key>
    <Key Name="ID_000002">Przetwarzanie</Key>
    <Key Name="ID_000003">Nowy</Key>
    <Key Name="ID_000004">Otwórz dane wzorcowy</Key>
    <Key Name="ID_000005">Zapisz dane wzorcowe</Key>
    <Key Name="ID_000006">Ustawienia</Key>
    <Key Name="ID_000007">Koniec</Key>
    <Key Name="ID_000008">Wprowadzanie danych użytkownika</Key>
    <Key Name="ID_000009">Wprowadzanie danych skrzyni</Key>
    <Key Name="ID_000010">Aby przyjąć nowe ustawienia okno musi zostać zrestartowane.</Key>
    <Key Name="ID_000011">Czy okno ma być zrestarowane?</Key>
    <Key Name="ID_000012">Tak</Key>
    <Key Name="ID_000013">Nie</Key>
    <Key Name="ID_000014">OK</Key>
    <Key Name="ID_000015">Czy chcesz zmienione dane zapisać w sterowniku?</Key>
    <Key Name="ID_000016">Zapisać?</Key>
    <Key Name="ID_000017">Uwaga, dane serwisowe za długie. Dopuszcza się max. 2560 znaków.</Key>
    <Key Name="ID_000018">Nieznany błąd!</Key>
    <Key Name="ID_000020">Pojazd</Key>
    <Key Name="ID_000021">Silnik</Key>
    <Key Name="ID_000022">Przekładnia</Key>
    <Key Name="ID_000023">Serwis</Key>
    <Key Name="ID_000024">Klient</Key>
    <Key Name="ID_000030">Producent pojazdu</Key>
    <Key Name="ID_000031">Oznaczenie typu pojazdu</Key>
    <Key Name="ID_000032">Rodzaj pojazdu</Key>
    <Key Name="ID_000033">Numer podwozia</Key>
    <Key Name="ID_000034">Vehicle Identification Number</Key>
    <Key Name="ID_000035">Numer boczny autobusu</Key>
    <Key Name="ID_000036">Data uruchomienia</Key>
    <Key Name="ID_000037">Masa pojazdu pustego [kg]</Key>
    <Key Name="ID_000038">Max. prędkość [km/h]</Key>
    <Key Name="ID_000039">Zastosowanie pojazdu</Key>
    <Key Name="ID_00003A">Topografia</Key>
    <Key Name="ID_00003B">Oznaczenie ogumienia</Key>
    <Key Name="ID_00003C">Przełożenie mostu</Key>
    <Key Name="ID_000040">Producent silnika</Key>
    <Key Name="ID_000041">Typ silnika</Key>
    <Key Name="ID_000042">Max. moment silnika [Nm]</Key>
    <Key Name="ID_000043">Moc [kW]</Key>
    <Key Name="ID_000044">Obroty nominalne [obr/min]</Key>
    <Key Name="ID_000045">Pojemność [cm³]</Key>
    <Key Name="ID_000046">Liczba cylindrów</Key>
    <Key Name="ID_000047">Norma emisji</Key>
    <Key Name="ID_000050">Numer seryjny przekładni</Key>
    <Key Name="ID_000051">Typ przekładni</Key>
    <Key Name="ID_000052">Rodzaj przekładni</Key>
    <Key Name="ID_000053">Budowa przekładni</Key>
    <Key Name="ID_000054">Nr katalogowy</Key>
    <Key Name="ID_000055">Producent oleju (60.000 km)</Key>
    <Key Name="ID_000056">Producent oleju (120.000 km)</Key>
    <Key Name="ID_000057">Rodzaj oleju (60.000 km)</Key>
    <Key Name="ID_000058">Rodzaj oleju (120.000 km)</Key>
    <Key Name="ID_000060">Klient</Key>
    <Key Name="ID_000061">Kraj</Key>
    <Key Name="ID_000062">Miasto</Key>
    <Key Name="ID_000063">Kontakt u klienta</Key>
    <Key Name="ID_000064">Telefon</Key>
    <Key Name="ID_000065">E-Mail</Key>
    <Key Name="ID_000066">Numer boczny autobusu</Key>
    <Key Name="ID_000067">Zajezdnia</Key>
    <Key Name="ID_000068">Numer rejestracyjny</Key>
    <Key Name="ID_000069">Kod gwarancji</Key>
    <Key Name="ID_000070">Przedstawicielstwo</Key>
    <Key Name="ID_000071">Współpracownik</Key>
    <Key Name="ID_000072">Telefon</Key>
    <Key Name="ID_000073">E-Mail</Key>
    <Key Name="ID_000074">Miejsce zabudowy sterownika</Key>
    <Key Name="ID_000075">Miejsce złącza diagnostycznego</Key>
    <Key Name="ID_000076">Komentarz/opis problemu</Key>
    <Key Name="ToolTip_000001">..zakończ program.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000002">..otwieranie pomocy.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000003">..dane użytkownika, wpisane w ustawieniach, zostaną zapisane w danych serwisowych.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000004">..typ i budowa przekładni zostaną zapisane w danych serwisowych.</Key>
  </Section>
</VoithDiagnosticToolsLanguage>