﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE VoithDiagnosticToolsLanguage SYSTEM "Language.dtd">
<VoithDiagnosticToolsLanguage>

  <Section Name="Settingsclass">
    <Key Name="ID_000000">Settings</Key>
    <Key Name="ID_000001">Do you want to reset all settings?</Key>
    <Key Name="ID_000002">Reset all settings.</Key>
    <Key Name="ID_000003">Note</Key>
  </Section>



  <Section Name="SettingsGUIclass">
    <Key Name="ID_000000">Settings</Key>
    <Key Name="ID_000001">Settings</Key>
    <Key Name="ID_000002">Communication</Key>
    <Key Name="ID_000003">Administrator</Key>
    <Key Name="ID_000004">User language</Key>
    <Key Name="ID_000005">German</Key>
    <Key Name="ID_000006">English</Key>
    <Key Name="ID_000007">French</Key>
    <Key Name="ID_000008">Italian</Key>
    <Key Name="ID_000009">Spanish</Key>
    <Key Name="ID_000010">Baud rate</Key>
    <Key Name="ID_000011">DiagnosticMode</Key>
    <Key Name="ID_000012">Communication observer</Key>
    <Key Name="ID_000013">Show controller responses (RCV messages)</Key>
    <Key Name="ID_000014">Show tester requests (TX messages)</Key>
    <Key Name="ID_000015">KWP addresses</Key>
    <Key Name="ID_000016">KWP tester address</Key>
    <Key Name="ID_000017">KWP control unit address</Key>
    <Key Name="ID_000018">ECU report</Key>
    <Key Name="ID_000019">ECU report settings</Key>
    <Key Name="ID_000020">Report operating data</Key>
    <Key Name="ID_000021">Report contents</Key>
    <Key Name="ID_000022">Report units</Key>
    <Key Name="ID_000023">Reset all settings</Key>
    <Key Name="ID_000024">Identification data</Key>
    <Key Name="ID_000025">Service data</Key>
    <Key Name="ID_000026">Event memory</Key>
    <Key Name="ID_000027">Indices</Key>
    <Key Name="ID_000028">Operating data</Key>
    <Key Name="ID_000029">Stop times analysis</Key>
    <Key Name="ID_000030">SORT diagrams</Key>
    <Key Name="ID_000031">Dataset analysis</Key>
    <Key Name="ID_000032">Adaptation data</Key>
    <Key Name="ID_000033">History storage</Key>
    <Key Name="ID_000034">I/O configuration</Key>
    <Key Name="ID_000035">CAN configuration</Key>
    <Key Name="ID_00003A">Service Report</Key>
    <Key Name="ID_000036">US units</Key>
    <Key Name="ID_000037">SI units</Key>
    <Key Name="ID_000038">Basic units</Key>
    
    
    
    <Key Name="ID_000039">Directories</Key>
    <Key Name="ID_000040">User directories:</Key>
   
    <Key Name="ID_000042">Destination upload</Key>
    <Key Name="ID_000043">Source downloads</Key>
    <Key Name="ID_000044">Source service templates</Key>
    <Key Name="ID_000045">Destination clones</Key>
    <Key Name="ID_000046">Destination recordings</Key>
    <Key Name="ID_000047">Temporary directory</Key>
          
    <Key Name="ID_000052">Program help</Key>
    <Key Name="ID_000053">SAX configuration</Key>
    <Key Name="ID_000054">K-line interface parameter</Key>
    <Key Name="ID_000055">Upload LID</Key>
    <Key Name="ID_000056">Upload block mask</Key>
    <Key Name="ID_000057">Store settings?</Key>
    <Key Name="ID_000058">Do you want to store all settings?</Key>
    <Key Name="ID_000059">Import settings</Key>
    <Key Name="ID_000060">Export settings</Key>
    <Key Name="ID_000061">Exit</Key>
       
    <Key Name="ID_000067">LIDs</Key>
    <Key Name="ID_000068">EOL</Key>
    <Key Name="ID_000069">Raw data table</Key>

    <Key Name="ID_000070">Displayed report pages</Key>

    <Key Name="ID_000080">Event memory filter</Key>

    <Key Name="ID_000081">Show priority 1</Key>
    <Key Name="ID_000082">Show priority 2</Key>
    <Key Name="ID_000083">Show priority 3</Key>
    <Key Name="ID_000084">Show priority 4</Key>
    <Key Name="ID_000085">Show priority 5</Key>
    <Key Name="ID_000086">Show priority 6</Key>
    <Key Name="ID_000087">Show priority 7</Key>
    <Key Name="ID_000088">Show priority 8</Key>
    <Key Name="ID_000089">Filter on</Key>

    <Key Name="ID_000090">Operating data visualization</Key>
    <Key Name="ID_000091">Show field value total</Key>
    <Key Name="ID_000092">Show percentage total</Key>
    <Key Name="ID_000093">Show relative portion</Key>
    <Key Name="ID_000094">Show absolute portion</Key>
    <Key Name="ID_000095">Show raw value</Key>

    <Key Name="ID_0000A1">Program language</Key>
    <Key Name="ID_0000A2">Help-System language</Key>
   
    <Key Name="ID_000102">ECU reports</Key>
   
    <Key Name="ID_000110">Download hardware check</Key>
    <Key Name="ID_000111">Download software check</Key>
    <Key Name="ID_000112">Download project check</Key>
    <Key Name="ID_000113">Upload format type</Key>
    <Key Name="ID_000114">FRAM checksum check</Key>
    <Key Name="ID_000115">Communication layer</Key>
    <Key Name="ID_000115">Overwrite ECU-File</Key>

    <Key Name="ID_000200">E300 FRAM start address</Key>
    <Key Name="ID_000201">E300.1 FRAM start address</Key>
    <Key Name="ID_000202">E305 FRAM start address</Key>

    <Key Name="ID_000205">E300 FRAM reading range in byte</Key>
    <Key Name="ID_000206">E300.1 FRAM reading range in byte</Key>
    <Key Name="ID_000207">E305 FRAM reading range in byte</Key>

    <Key Name="ID_000208">E310 FRAM reading range in byte</Key>
    <Key Name="ID_000209">E310 FRAM start address</Key>

    <Key Name="ID_000220">Open hex files with ALADIN</Key>

    <Key Name="ID_000301">In the administrator mode, you can set all communication parameters. You should only change these settings as instructed.</Key>
    <Key Name="ID_000302">Administrator mode</Key>
    <Key Name="ID_000303">Caution! You can now activate the administrator mode.</Key>
    <Key Name="ID_000304">The administrator mode is already active.</Key>

    <Key Name="ID_000320">Operating data supervisor mode</Key>

    <Key Name="ID_000401">You can select which ECU report pages are created.</Key>
    <Key Name="ID_000402">You can select which units are used for the report contents.</Key>
    <Key Name="ID_000403">You can select which representation variants are created within an operating data field.</Key>
    <Key Name="ID_000404">You can select whether the representation of the event memory is filtered.</Key>
    <Key Name="ID_000405">You can select the directories in which your user data is stored or searched for. Click a folder icon to select a directory.</Key>
    <Key Name="ID_000406">The program directories contain all data required for the correct execution of the Voith diagnostic toolbox.|You should only change these directories as instructed.</Key>


    <Key Name="ID_000420">Displayed EOL columns</Key>
    <Key Name="ID_000421">You can select which columns are displayed in the EOL configuration</Key>
    <Key Name="ID_000422">Byte / bytes</Key>
    <Key Name="ID_000423">Byte start position</Key>
    <Key Name="ID_000424">Byte length</Key>
    <Key Name="ID_000425">Bit / bits</Key>
    <Key Name="ID_000426">Bit start position</Key>
    <Key Name="ID_000427">Bit length</Key>
    <Key Name="ID_000428">Parameter is ReadOnly</Key>
    <Key Name="ID_000429">Value status</Key>
    <Key Name="ID_000430">Value has been changed</Key>
    <Key Name="ID_000431">Value in hex</Key>
    <Key Name="ID_000440">EOL</Key>

    <Key Name="ID_000501">Russian</Key>
    <Key Name="ID_000502">Polish</Key>
    <Key Name="ID_000503">Turkish</Key>

    <Key Name="ID_000601">Show optional messages</Key>
    <Key Name="ID_000602">Colour for optional messages in the message window</Key>


    <Key Name="ID_000700">User data</Key>
    <Key Name="ID_000701">User level</Key>
    <Key Name="ID_000702">You can activate your personal user level here.</Key>
    <Key Name="ID_000703">User e-mail address:</Key>
    <Key Name="ID_000704">Access code:</Key>
    <Key Name="ID_000705">User name:</Key>
    <Key Name="ID_000706">Current user level:</Key>
    <Key Name="ID_000707">Get your access code at:</Key>

    <Key Name="ID_000708">User data</Key>
    <Key Name="ID_000709">Your user data for the automatic filling of the service data. </Key>
    <Key Name="ID_000710">Name:</Key>
    <Key Name="ID_000711">Phone:</Key>
    <Key Name="ID_000712">Service provider (for Voith service only)</Key>

    <Key Name="ID_000800">Adaptation data</Key>
    <Key Name="ID_000801">Limits for traffic light function</Key>
    <Key Name="ID_000802">Delta pressure limits at which the warning symbols are activated.</Key>
    <Key Name="ID_000803">Offsets for traffic light function</Key>
    <Key Name="ID_000804">Limit value = limit + offset</Key>
    <Key Name="ID_000805">Shifting adaptation PA correction offset [bar]</Key>
    <Key Name="ID_000806">Shifting adaptation PR correction offset [bar]</Key>
    <Key Name="ID_000807">Braking adaptation PR correction offset [bar]</Key>

    <Key Name="ToolTip_000001">.. Closes the program. All settings will be stored before.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000002">.. Opens an information window with an overview of all settings.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000003">.. Opens the program help.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000004">.. You can make general program settings here.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000005">.. You can make all settings for the communication between the tester and control unit here.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000006">.. You can set your user rights here.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000007">.. You can set the user language here.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000008">.. Sets the user language to German.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000009">.. Sets the user language to English.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000010">.. Sets the user language to French.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000011">.. Sets the user language to Italian.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000012">.. Sets the user language to Spanish.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000013">.. Timing settings for the communication between the control unit and tester.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000014">.. Level for the DiagnosticMode parameter in the KWP service startDiagnosticSession.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000015">.. Settings for the debugging in the message window.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000016">.. Shows the hex strings of the send messages of the keyword protocol of the tester in the message window.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000017">.. Shows the hex strings of the receive messages of the keyword protocol of the tester in the message window.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000018">.. Settings of the KWP addresses for the KWP communication.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000019">.. Setting of the tester address for the KWP communication.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000020">.. Setting of the control unit address for the KWP communication.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000021">.. Report.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000022">.. General settings in the ECU report.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000023">.. Operating data settings in the ECU report.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000024">.. All settings are resets to the standard values.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000025">.. Shows identification data in the report.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000026">.. Shows service data in the report.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000027">.. Shows the event memory in the report.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000028">.. Shows the indices in the report.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000029">.. Shows the operating data in the report.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000030">.. Shows the stop times analysis in the report</Key>
    <Key Name="ToolTip_000031">.. Shows the SORT diagrams in the report.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000032">.. Shows the dataset analysis in the report.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000033">.. Shows the adaptation data in the report.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000034">.. Shows the history storage in the report.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000035">.. Shows the I/O configuration of the control unit.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000036">.. Shows the CAN source address configuration of the control unit and vehicle.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000037">.. Shifting between SI units (km/h, km, m, °C,..) and US units (mph, mi, yd, °F,..).</Key>

    <Key Name="ToolTip_000038">.. Standard directories and stored settings.</Key>

    <Key Name="ToolTip_000039">.. Directories for user data.</Key>
         
    <Key Name="ToolTip_000041">.. Directory in which upload files are created.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000042">.. Directory in which files are searched for after download.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000043">.. Directory in which clones are created.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000044">.. Directory in which the service templates are searched for.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000045">.. Directory in which the recorder records are stored.</Key>
   
  

    <Key Name="ToolTip_000053">.. Settings for the SAX upload communication</Key>
    <Key Name="ToolTip_000054">.. KWP-LID used for the upload.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000055">.. KWP block mask used for the upload.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000056">.. All settings are imported from an XML file.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000057">.. All settings are exported to an XML file.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000058">.. Close settings. All settings are stored.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000059">.. Directory in which temporary files are stored.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000060">.. You can change the colour setting for RX messages in the message window here.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000061">.. You can change the colour setting for TX messages in the message window here.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000062">.. You can set the reproduction of sounds here.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000063">.. You can set here whether an ECU file is overwritten.</Key>

    <Key Name="ToolTip_000067">.. Shows the LID data of the control unit.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000068">.. Shows the EOL data of the control unit.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000069">.. Shows the raw data table of the identification data.</Key>

    <Key Name="ToolTip_000081">Results of priority 1 are filtered.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000082">Results of priority 2 are filtered.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000083">Results of priority 3 are filtered.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000084">Results of priority 4 are filtered.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000085">Results of priority 5 are filtered.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000086">Results of priority 6 are filtered.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000087">Results of priority 7 are filtered.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000088">Results of priority 8 are filtered.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000089">Switch whether the event memory is filtered.</Key>


    <Key Name="ToolTip_000091">Switch whether the field value total of an operating date is displayed.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000092">Switch whether the percentage total of an operating date is displayed.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000093">Switch whether the relative portion of an operating date is displayed.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000094">Switch whether the absolute portion of an operating date is displayed.</Key>


    <Key Name="ToolTip_000101">.. Directory in which the ALADIN.INI is stored.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000102">.. Directory in which an ECU report is created.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000103">.. Directory in which the log files are created.</Key>

    <Key Name="ToolTip_000110">.. Checks the connected control unit for compatibility before a download.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000111">.. Checks whether the software and dataset are compatible before a download.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000112">.. Project plausibility check during a download.</Key>

    <Key Name="ToolTip_000113">.. Format 1 creates a classical ECU file. Format 2 creates a complete copy of all control unit data.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000114">Switch whether the checksum of the FRAM data is checked.</Key>

    <Key Name="ToolTip_000201">.. Sets the user language to Russian.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000202">.. Sets the user language to Polish.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000203">.. Sets the user language to Turkish.</Key>

    
  



</Section>  
  
</VoithDiagnosticToolsLanguage>
