﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE VoithDiagnosticToolsLanguage SYSTEM 'Language.dtd'>

<VoithDiagnosticToolsLanguage>
  <Section Name="EOLGUIclass">
    <Key Name="ID_000000"> EOL - Manager</Key>
    <Key Name="ID_000001"> Sì</Key>
    <Key Name="ID_000002"> No</Key>
    <Key Name="Message_000001"> Il valore non rientra nel range numerico possibile.</Key>
    <Key Name="Message_000002"> Il valore non rientra nel range numerico valido.</Key>
    <Key Name="Message_000003"> Salvare il nuovo valore?</Key>
    <Key Name="Message_000004"> L'immissione contiene caratteri non validi.</Key>
    <Key Name="Message_000005"> Attenzione. Impostare il parametro su - Error Indicator -</Key>
    <Key Name="Message_000006"> Attenzione. Impostare il parametro su - Not Available -</Key>
    <Key Name="Message_000007"> Attenzione. Impossibile avviare il livello di comunicazione!</Key>
    <Key Name="Message_000008"> Riavviare il PC!</Key>
    <Key Name="Message_000009"> Pronta</Key>
    <Key Name="Message_000010"> Lettura dei dati EOL dall'ECU in corso...</Key>
    <Key Name="Message_000011"> Scrittura dei dati EOL in corso...</Key>
    <Key Name="Message_000012"> Errore durante la comunicazione EOL o la configurazione EOL!</Key>
    <Key Name="Message_000013"> Per salvare le nuove impostazioni è necessario riavviare EOL-Manager.</Key>
    <Key Name="Message_000014"> Riavviare EOL-Manager?</Key>
    <Key Name="Message_000015"> Attenzione! Verranno ripristinati i valori predefiniti del seguente gruppo:</Key>
    <Key Name="Message_000016"> Ripristinare il gruppo?</Key>
    <Key Name="Message_000017"> Attenzione! Impossibile ripristinare il seguente parametro:</Key>
    <Key Name="Message_000018">" Impossibile parametrare il gruppo di parametri EOL</Key>
    <Key Name="Message_000019">" Impossibile parametrare il gruppo di parametri EOL</Key>
    <Key Name="Message_000020"> Il gruppo di parametri EOL può essere parametrato e non verrà sovrascritto durante il caricamento della banca dati.|La parametrizzazione EOL rimane inalterata.</Key>
    <Key Name="Message_000021"> Il gruppo di parametri EOL può essere parametrato, ma verrà sovrascritto durante il caricamento della banca dati.|La parametrizzazione EOL viene sovrascritta durante il caricamento della banca dati.</Key>
    <Key Name="Message_000022"> Non sono disponibili altre informazioni su questo gruppo EOL.</Key>
    <Key Name="Message_000023"> Questo gruppo di parametri EOL non è supportato dall'unità di controllo.</Key>
    <Key Name="Message_000024"> Attenzione! Impossibile ripristinare il gruppo.</Key>
    <Key Name="Message_000025"> Attenzione! Controllare se l'unità di controllo utilizza le impostazioni EOL specificate.|Una -PositiveResponse- non significa che le impostazioni EOL siano state salvate.|Le impostazioni EOL correnti vengono ora lette dall'unità di controllo.</Key>
    <Key Name="Message_000026"> Le modifiche apportate alla configurazione EOL non sono state ancora scritte nell'unità di controllo.|Scrivere la configurazione EOL nell'unità di controllo?</Key>
    <Key Name="Message_000030"> Mostra la configurazione EOL</Key>
    <Key Name="Message_000031"> Impostazioni</Key>
    <Key Name="Message_000032"> Termina</Key>
    <Key Name="Message_000033"> Leggi da ECU</Key>
    <Key Name="Message_000034"> Scrivi in ECU</Key>
    <Key Name="Message_000035"> Ripristina gruppo</Key>
    <Key Name="Message_000036"> Modifica</Key>
    <Key Name="Message_000037"> Accesso in scrittura al livello utente non attivato.</Key>
    <Key Name="Message_000040"> Ricerca interfaccia...</Key>
    <Key Name="Message_000041"> Interfaccia Samtec trovata.</Key>
    <Key Name="Message_000042"> Interfaccia Diana trovata.</Key>
    <Key Name="Message_000043"> Interfaccia Bluecom trovata.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000001"> ..consente di uscire dal programma.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000002"> .. consente di aprire l'aiuto EOL.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000003"> .. consente di leggere i dati EOL dall'ECU.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000004"> .. consente di scrivere i dati EOL nell'ECU.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000005"> .. consente di impostare il gruppo EOL sui valori predefiniti.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000006"> .. consente di visualizzare la configurazione EOL.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000007"> .. Impostazioni.</Key>
  </Section>
</VoithDiagnosticToolsLanguage>