# Anzeige der Servicedaten im Report
| Der Bereich Servicedaten zeigt Ihnen alle im Steuergerät eingetragenen Servicedaten an. Servicedaten dienen der Optimierung von Serviceleistungen, der Zuordnung eines ECU-Files zu einem Servicefall und werden genutzt, um die ECU-Daten in der zentralen Voith-Datenbank zu verwalten. Die Servicedaten wurden bei der Abnahme des Busses (PDI - PreDelivery Inspection) vom Voith Kundendienst eingetragen. Sollten Sie Änderungen an Servicedaten vornehmen müssen, klicken Sie im Hauptfenster auf Service.
| Servicedaten Report -Inhalte:
> |  | Die Servicedaten können folgende Datenfelder aufweisen:
> |  | Fahrzeug:
> Datenfeld | Hinweise | Beispiel |
> Fahrzeug-Hersteller |  | MAN |
> Fahrzeug-Typbezeichnung | Vom Fahrzeughersteller vergebene Bezeichnung | A22 |
> Fahrzeug Bauart |  | Midibus |
> Fahrgestellnummer | Nummer für die eindeutige Identifikation eines Fahrzeugs. Identisch zur Vehicle Identification Number | WMAA22ZZ06C00599 |
> Vehicle Identification Number (VIN) | Die Vehicle Identification Number ersetzt die frühere Fahrgestellnummer. Für weitere Informationen lesen Sie: VIN | WMAA22ZZ06C00599 |
> Busnummer | Vom Fahrzeughersteller vergebene Nummer. Vergleichbar mit einer Seriennummer | A221820 |
> Datum der Inbetriebnahme | Datum im europäischen Datumsformat (DD.MM.YYYY ) | 15.03.2006 |
> Leergewicht | In Kilogramm | 12000 |
> Höchstgeschwindigkeit | In km/h | 100 |
> Fahrzeug-Einsatz | Der Fahrzeug-Einsatz unterscheidet zwischen Überlandverkehr und Stadtverkehr. Stadtverkehr ist unterteilt in die drei SORT Stufen. Für weitere Informationen lesen Sie: SORT | Stadtverkehr (SORT2) |
> Topographie | Die Topographie beschreibt das Gelände, in der das Fahrzeug hauptsächlich eingesetzt wird. Dabei wird das Gelände als: Eben Leicht hügelig Hügelig Bergig eingestuft. | Eben |
> Reifentyp | Reifentyp der Antriebsräder | 275/70 R 22.5 |
> Achsübersetzung | Übersetzungsverhältnis der Antriebsachse | I:5.74 |
> |  | Zu Änderungen an den Fahrzeugdaten, lesen Sie: Servicedaten Fahrzeug
> |  | Motor:
> Datenfeld | Hinweise | Beispiel |
> Motor-Hersteller |  | MAN |
> Motor-Typbezeichnung | Vom Fahrzeughersteller vergebene Bezeichnung | D 2866 LUH 13 |
> Max. Drehmoment | In Nm (Newton Meter) | 950 |
> Leistung | In KW (Kilowatt) | 180 |
> Nenndrehzahl | In U/m (Umdrehungen/Minute) | 2400 |
> Hubraum | In cm³ ( Kubikzentimeter ) | 6500 |
> Zylinderzahl |  | 6 |
> Abgasnorm |  | Euro 3 |
> |  | Zu Änderungen an den Motordaten, lesen Sie: Servicedaten Motor
> |  | Getriebe:
> Datenfeld | Hinweise | Beispiel |
> Getriebe-Seriennummer |  | 500350 |
> Getriebe-Typ | Der DIWA .5 Getriebetyp | D864.5 |
> Getriebe-Bauart | Für weiter Informationen lesen Sie: DIWA .5 Bauarten und Typen | D4HT0R2-6.5 |
> Getriebe-Baumuster | Für weiter Informationen lesen Sie: DIWA .5 Bauarten und Typen | 66.7921.1 |
> Getriebe-Bauvariante | Für weiter Informationen lesen Sie: DIWA .5 Bauarten und Typen | 152.00064610 |
> Öl-Hersteller (60.000 km) | Für das DIWA .5 Getriebe gibt es zugelassene Schmierstoffe für normale Ölwechselintervalle (alle 60.000km) und für verlängerte Ölwechselintervalle (alle 120.000km). Für Informationen über freigegebene Schmierstoffe für normale Ölwechselintervalle lesen Sie: Schmierstoffliste H55.633534 Für Informationen über freigegebene Schmierstoffe für verlängerte Ölwechselintervalle lesen Sie: Schmierstoffliste H55.633634 | Shell |
> Öl-Sorte (60.000 km) | Siehe Öl-Hersteller (60.000 km) | Donax TG |
> Öl-Hersteller (120.000 km) | Siehe Öl-Hersteller (60.000 km) | Shell |
> Öl-Sorte (120.000 km) | Siehe Öl-Hersteller (60.000 km) | Donax TX |
> |  | Zu Änderungen an den Getriebedaten, lesen Sie: Servicedaten Getriebe
> |  | Kunde:
> Datenfeld | Hinweise | Beispiel |
> Kunde | Name / Firmenname des Kunden | Musterstadt Verkehrsbetriebe |
> Land | Land in dem sich der Kunde befindet. | Germany |
> Stadt / Ort | Stadt in der sich der Kunde befindet | Musterstadt |
> Ansprechpartner | Name des Ansprechpartners beim Kunden | Hans Muster |
> Telefon | Telefon-Nummer des Ansprechpartners (Immer mit Länder- und Orts-Vorwahl) | 0049 8321 6874 |
> E-Mail | E-Mail Adresse des Ansprechpartners | Hans.Muster@Kunde.com |
> Busnummer | Vom Kunden vergebene Kennung des Busses | Nr. 25 |
> Depot | Standort des Fahrzeuges beim Kunden | Depot Mustergasse |
> Amtliches Kennzeichen | Text des Nummernschildes | M XYZ 123 |
> Gewährleistungscode | Kennung der Gewährleistungsart, die von Voith für dieses Fahrzeug vergeben ist |  |
> |  | Zu Änderungen an den Kundendaten, lesen Sie: Servicedaten Kunde
> |  | Service:
> Datenfeld | Hinweise | Beispiel |
> Servicegesellschaft | Name der für dieses Getriebe zuständigen Voith-Serviceniederlassung Informationen über Voith-Serviceniederlassungen finden Sie im Kundendienst-Verzeichnis. | Voith Turbo S.A. / N.V. |
> Bearbeiter | Name des zuständigen Voith-Servicemitarbeiters | Hans Mustermann |
> Telefon | Telefonnummer des Voith-Servicemitarbeiters / der Voith-Serviceniederlassung (Immer mit Länder- und Orts-Vorwahl) | 0049 7321 1234 |
> E-Mail | E-Mail Adresse des Voith-Servicemitarbeiters / der Voith-Serviceniederlassung | Hans.Mustermann@Voith.com |
> Einbauort Steuerung | Beschreibung, wo sich die Getriebesteuerung im Fahrzeug befindet. | Hinter dem Fahrerarbeitsplatz |
> Einbauort Diagnoseanschluss | Beschreibung, wo sich der zentrale Diagnoseanschluss (sofern vorhanden) im Fahrzeug befindet. | Rechts neben der Vordertür |
> |  | Zu Änderungen an den Servicedaten, lesen Sie: Servicedaten Service
> |  | Service Zusatzinformationen:
> Datenfeld | Hinweise | Beispiel |
> Kommentar / Problembeschreibung | Informationen, die in einem möglichen Servicefall hilfreich sein können. Wer hat Wann und Warum Was getan. | Name des VOITH Mitarbeiters Datum des Serviceeinsatzes Grund des Serviceeinsatzes Aufgetretene Probleme Durchgeführte Aktionen |
> Datenfelder für nicht eingetragene Servicedaten werden nicht angezeigt. Sollten keine Servicedaten im Getriebesteuergerät eingetragen sein, so wird die Meldung: "Es sind keine Servicedaten vorhanden!" angezeigt. In diesem Fall lassen Sie die Servicedaten bitte von Ihrem zuständigen Voith Kundendienst eintragen.
| So passen Sie Report Inhalte an:
Über das ALADIN Setup können Sie konfigurieren, welche Inhalte im ECU-Report, in welcher Form angezeigt werden. Klicken Sie hierfür im Hauptfenster auf: Setup > Report. Für weitere Informationen lesen Sie: Setup Report
| So ändern Sie Servicedaten:
Wenn Sie Servicedaten ändern möchten, klicken Sie im Hauptfenster auf: Service. Für weitere Informationen lesen Sie: Servicedaten
| So löschen Sie Servicedaten:
Wenn Sie einzelne Servicedaten im Getriebesteuergerät löschen möchten, editieren Sie die entsprechenden Eingabefelder im Fenster Servicedaten und speichern Sie anschließend über die Schaltfläche Write to ECU. Für weitere Informationen lesen Sie: Servicedaten Wenn Sie alle Informationen im Getriebesteuergerät löschen möchten, führen Sie einen Reset durch. Wählen Sie hierfür im Hauptfenster: Service > Resetfunktionen > Löschen der Servicedaten. Für weitere Informationen lesen Sie: Resetfunktionen
| So speichern Sie Servicdaten auf ihrem PC ab:
Über ein sogenanntes Template können Sie die eingetragenen Servicedaten in Form eines .hex-Files auf Ihrem PC speichern. Für weitere Informationen lesen Sie: Template
| Weiterführende Themen:
Erfahren Sie mehr über: Upload Erfahren Sie mehr über: User Level Erfahren Sie mehr über: Service Erfahren Sie mehr über: DIWA .5 Bauarten und Typenschild Erfahren Sie mehr über: SORT Erfahren Sie mehr über: VIN Erfahren Sie mehr über: Voith Kundendienstverzeichnis Erfahren Sie mehr über: Setup Erfahren Sie mehr über: FAQ Hoch > Übergeordnetes Kapitel © by Voith Turbo GmbH & Co. KG send remarks to joachim.ehleiter@voith.com (electronic department) or r.theilacker@voith.com (electronic department)