# Recorder Installation Bevor Sie mit der Installation des Recorders beginnen, beachten Sie bitte folgende Hinweise: Installieren Sie immer zuerst den Recorder, bzw. ALADIN, bevor Sie die mitgelieferte Hardware an den USB-Port bzw. die serielle Schnittstelle Ihres PCs anschließen. Für die Installation des Recorders müssen Sie Administrator-Rechte besitzen. Für Fragen und/oder Änderungen zu Ihren PC-Rechten wenden Sie sich bitte an Ihren System-Administrator (PC-Verantwortlichen). Sollten Sie auf Ihrem PC bereits eine ältere Version des Recorders installiert haben, müssen Sie diese zuerst deinstallieren. Persönliche Einstellungen und vorhandene Messdateien werden dabei nicht gelöscht. Mindest Systemvoraussetzungen: Freie serielle Schnittstelle RS232 COM1 oder freier USB-Port für die Kommunikation mit einem Getriebesteuergerät Pentium® oder gleichwertiger Prozessor mit mindestens 700MHz Microsoft® Windows® 2000 oder Windows XP Betriebssystem 256 MB Arbeitsspeicher (RAM) oder mehr CD-ROM oder DVD-ROM-Laufwerk 80 MB freien Festplattenspeicherplatz + zusätzlichen Speicherplatz für das Abspeichern von Messdaten Grafikkarte und Monitor mit 16 Bit Farbtiefe bei einer Auflösung von 1024 X 786 oder höher. Microsoft® Internet Explorer ab Version 6.0 SP2 Die tatsächlichen Anforderungen und die Produktfunktionalität können je nach Systemkonfiguration des Betriebssystems unterschiedlich sein. Sie können den Recorder auch auf einem PC mit Windows 98/Me Betriebssystem nutzten. In diesem Fall werden aber nur K-Line-Interfaces mit RS232-Schnittstelle unterstützt.
| So installieren Sie den Recorder:
Schließen Sie alle Programme und Anwendungen. Legen Sie die Voith ALADIN / Recorder CD in das CD / DVD-Laufwerk ein. Sollte das Installations-Programm nicht automatisch gestartet werden, so rufen Sie den Windows Explorer auf. Die Installation wird durch einen Doppelklick auf das Programm "start.exe" gestartet. Es öffnet sich das Begrüßungsfenster des Installationsprogramms. Klicken Sie auf das Symbol Recorder installieren. Sie müssen den Lizenzvereinbarungen mit Akzeptieren zustimmen, ansonsten wird die Installation nicht fortgeführt. Lesen Sie die Lizenzvereinbarungen vor Ihrer Zustimmung bitte sorgfältig durch. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, die Darstellung von "Aktiven Inhalten" im Browser dauerhaft zu aktivieren. Nach Ihrer Wahl öffnet sich automatisch der Installations- Wizard für den Recorder. Folgen Sie den Anweisungen auf ihrem Bildschirm. Ein Neustart Ihres PCs nach der Installation ist nicht nötig. Sollten Sie eine ältere Version des Recorders auf Ihrem PC installiert haben, müssen Sie diese zuvor deinstallieren. Persönliche Einstellungen und vorhandene Messdateien werden dabei nicht gelöscht.
| So deinstallieren bzw. entfernen Sie den Recorder:
Wenn Sie eine Recorder - Version von Ihrem PC löschen möchten, klicken Sie bitte in Windows auf Start > Programme > Voith Turbo > Remove Recorder. Das Deinstallations-Programm wird gestartet. Folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm. Ein Neustart Ihres PCs nach der Deinstallation ist nicht nötig. Persönliche Einstellungen und vorhandene Messdateien werden hierbei nicht gelöscht. So geht's weiter: Dateien und unterstützte Steuergeräte
| Weiterführende Themen:
Erfahren Sie mehr über: Einleitung Erfahren Sie mehr über: Verwendete Dateien & unterstützte Steuergeräte Erfahren Sie mehr über: Programmübersicht und erster Start Erfahren Sie mehr über: K-Line-Interfaces für die Verbindung zwischen ECU und Recorder Erfahren Sie mehr über: Programm-Einstellungen Hoch > © by Voith Turbo GmbH & Co. KG send remarks to Gottfried.Graf@Voith.com (electronic department) or r.theilacker@voith.com (electronic department)