Visuelle Ausgaben des Voith Tastenschalter E330


Durch blinken der Tastenschalterbeleuchtung wird der Fahrer auf das Vorhandensein eines Fehlers hingewiesen. Unterschiedliche Blink-Codes geben Auskunft über Art bzw. Priorität des Fehlers. Diese Funktion ist erst ab Tastenschalter-Software-Version G01.03 verfügbar. Die Software-Version wird in den Identifikationsdaten im ALADIN ECU-Report angezeigt.

E330 Blink-Codes

Fehler-Art bzw. Priorität Blink-Dauer Blinkende Tasten Blink-Frequenz Beleuchtung An / Aus Verhältnis Animation starten
CAN Fehler

Der Tastenschalter hat keine Kommunikation auf dem CAN-Bus. (Keine Verbindung zwischen Tastenschalter und Getriebesteuergerät)

Bis Zündung aus Alle 1 Hz ( 1 mal pro Sekunde) 1 / 1
Priorität 1 Event (gespeichert)

Der Ereignisspeicher des Getriebesteuergeräts meldet einen gespeicherten Priorität 1 Fehler nach dem Einschalten der Zündung.

10 Sekunden Alle 2 Hz (2 mal pro Sekunde) 1 / 1
Priorität 2 Event (gespeichert) 

Der Ereignisspeicher des Getriebesteuergeräts meldet einen gespeicherten Priorität 2 Fehler nach dem Einschalten der Zündung.

10 Sekunden Alle 2 Hz (2 mal pro Sekunde) 1 / 1
Priorität 1 Event (aktuell) 

Das Getriebesteuergerät meldeten einen aktuell aktiven Priorität 1 Fehler.

Bis Zündung aus Alle 2 Hz (2 mal pro Sekunde) 1 / 1
Priorität 2 Event (aktuell)

Das Getriebesteuergerät meldeten einen aktuell aktiven Priorität 2 Fehler.

10 Sekunden Alle 2 Hz (2 mal pro Sekunde) 1 / 1
Priorität 6 Event (aktuell)

Das Getriebesteuergerät meldeten einen aktuell aktiven Priorität 6 Fehler.

Bis Zündung aus oder Fehler nicht mehr vorhanden Taste "N" 1 Hz ( 1 mal pro Sekunde) 1 / 3
Das Getriebesteuergerät verweigert die Gangannahme Solange Taste gedrückt oder bis Gang angenommen Gedrückte Taste 1 Hz ( 1 mal pro Sekunde) 1 / 1

HochÜbergeordnetes Kapitel


© by Voith Turbo GmbH & Co. KG
send remarks to joachim.ehleiter@voith.com (electronic department) or r.theilacker@voith.com (electronic department)