Event priorities


Expert information


Overview of event priorities and comparison with OEM priorities

  Voith

Priority

MAN

Value

EvoBus

Priority

Symbol Lamp status at driver's workplace Description / system response  
Fault

1

2

3

Red

A serious fault that impairs roadworthiness and/or safety.

Stop vehicle immediately!

Transmission shifts to neutral!

2

2/5

2

Amber lamp Fault that requires an immediate visit to the repair shop.

Driving to the repair shop - possibly with restricted functions - is possible.

Faults

3

5

1

  Slight fault that causes a recommended action to be displayed before starting to drive. The driving behaviour is not impaired or only slightly.

4

4

1

  Slight fault that causes an instruction to be displayed during the next visit to the repair shop. The driving behavior is not impaired.
Notes

5

6

0

  Indicates that the transmission / retarder is being operated outside the permissible range. (e.g., overtemperature). This is not a transmission malfunction!

6

7

0

Temperature display Indicates that the transmission is being operated outside the optimum range. (e.g., increased temperature). This is not a transmission malfunction!

7

2/5

2

Service display Message of the early-warning system. Information about wear or maintenance work.

8

x

0

  Developer / test information.

Up


© by Voith Turbo GmbH & Co. KG
send remarks to joachim.ehleiter@voith.com (electronic department) or r.theilacker@voith.com (electronic department)