Startseite zu Favoriten Seite drucken |

### Interfaces für die Verbindung zwischen Fahrzeug und PC

Für die Verbindung zwischen Fahrzeug und PC (ALADIN) wird ein Interface benötigt. Diese sind mit USB-, Bluetooth-, WLAN- und RS232-Schnittstelle verfügbar.

Beachten Sie bitte, dass die verschiedenen VOITH Produkte und Steuerungen unterschiedliche Kommunikations-Protokolle verwenden. Daher kann nicht jedes Interface für jede Steuerung verwendet werden.

| DIWA.3 | DIWA.5 | DIWA.6 | DIWAhybrid | VIAB | Bestellnummer
| E200 | E310 |  | KWP2000 | UDS |  |
Serielles RS232 (COM) Interface |  |  |  |  |  |  |  | 151.001529xx
USB Interface (Samtec HS Light) |  |  |  |  |  |  |  | nicht bestellbar
BlueCom Interface |  |  |  |  |  |  |  | 151.004006xx
SmartCase Interface | 1 |  |  |  |  |  |  | 150.012973xx
SmartCase XT Interface | 1 |  |  |  |  |  |  | 150.012972xx

1 | Für das laden von Software in die E200 wird zusätzlich ein Kabel mit Schalter für die Unterbrechung der ECU-Spannungsversorgung benötigt.

So nehmen Sie Ihr Interface in Betrieb:

## Serielles RS 232 (COM) Interface

Schalten Sie Ihren PC aus. Verbinden Sie den seriellen RS232 Stecker (Bild links) mit dem seriellen Anschluss Ihres PCs. Verbinden Sie den Diagnosestecker (2 Bild von rechts) mit dem Diagnoseanschluss im Fahrzeug. Je nach Fahrzeug kann es sein, dass Sie einen Adapterstecker benötigen. ALADIN ist nach der Installation immer auf die Verwendung des seriellen Interface auf COM Port 1 konfiguriert. Die Diagnose einer E200 ECU ist standardmäßig abgeschaltet.
Sollte Ihr PC über keine serielle Schnittstelle verfügen, verwenden Sie ein alternatives Voith Interface. Die Verwendung von PCMCIA - Erweiterungskarten oder USB nach Seriell Konvertern wird nicht empfohlen.
Den verwendeten COM Port können Sie in den ALADIN Einstellungen ändern. Die ALADIN Einstellungen erreichen Sie direkt im ALADIN Hauptfenster über den "Einstellungen" Button. In der Registerkarte "Kommunikation" können Sie im Bereich "Interface" den Com-Port einstellen.

## USB Interface (Samtec HS Light)

Für das USB Interface müssen Sie zuerst einen Treiber installieren. Diesen finden Sie entweder auf der ALADIN CD oder im Voith Intranet.
Von der CD installieren Sie bitte:
"CD:\Voith Samtec USB Interface Driver\SetupSamDiaX_6.2.5.0.exe".
Nach der Installation verbinden Sie das Interface mit Ihrem PC.
Windows erkennt das Interface automatisch und zeigt Ihnen an, ob die Installation funktioniert hat.
Jetzt können Sie die Verwendung in den ALADIN Einstellungen aktivieren. Die ALADIN Einstellungen erreichen Sie direkt im ALADIN Hauptfenster über den "Einstellungen" Button. In der Registerkarte "Kommunikation" können Sie im Bereich "Interface" das Interface aktivieren.

## BlueCom Interface

Installationsbeispiel BlueCom mit Microsoft Bluetooth Stack:

Als erstes muss das BlueCom Interface einmalig am PC registriert werden (Pairing).

- Sicherstellen, dass das Bluetooth-Modul des PC eingeschaltet ist.
- BlueCom Interface an die Getriebesteuerung anschließen
- Zündung am Fahrzeug einschalten

Am BlueCom Interface sollte die UBat-LED (Versorgungsspannung) leuchten. Die weiteren Schritte hängen vom verwendeten Bluetooth-Treiber ab.

- Im System-Tray (rechts unten neben der Uhr) mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth-Icon klicken.
- Die Funktion "Gerät hinzufügen" auswählen

Das BlueCom wird Ihnen an dieser Stelle angezeigt. Wählen Sie das Gerät aus und bestätigen Sie mit weiter.
Jetzt müssen Sie den Kopplungscode eingeben. Dieser lautet immer "diwa".
Mit der Intstallation wurde dem BlueCom ein Com Port zugewiesen. Diesen müssen wir noch auslesen. Navigieren Sie hierzu in der Systemsteuerung auf "Geräte und Drucker". Der Link hierzu wird im letzten Installations-Fenster angeboten.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das BlueCom und wählen Sie Eigenschaften.
In der Registerkarte Hardware wird Ihnen der zugewiesene Com-Port angezeigt.
Jetzt können Sie die Verwendung in den ALADIN Einstellungen aktivieren. Die ALADIN Einstellungen erreichen Sie direkt im ALADIN Hauptfenster über den "Einstellungen" Button. In der Registerkarte "Kommunikation" können Sie im Bereich "Interface" das Interface aktivieren und den Com-Port eintragen.

Installationsbeispiel BlueCom über USB:

- BlueCom Interface an die Getriebesteuerung anschließen
- BlueCom Interface mit einem USB Kabel am PC anschließen
- Zündung am Fahrzeug einschalten

Am BlueCom Interface sollte die UBat-LED (Versorgungsspannung) leuchten. Windows installiert das BlueCom als "FT232R USB UART".
Mit der Intstallation wurde dem BlueCom ein Com Port zugewiesen. Diesen müssen wir noch auslesen. Navigieren Sie hierzu in der Systemsteuerung auf "Geräte und Drucker".
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das FT232R USB UARTund wählen Sie Eigenschaften.
In der Registerkarte Hardware wird Ihnen der zugewiesene Com-Port angezeigt.
Jetzt können Sie die Verwendung in den ALADIN Einstellungen aktivieren. Die ALADIN Einstellungen erreichen Sie direkt im ALADIN Hauptfenster über den "Einstellungen" Button. In der Registerkarte "Kommunikation" können Sie im Bereich "Interface" das Interface aktivieren und den Com-Port eintragen.
Achten Sie darauf, dass Sie die Verwendung über USB ebenfalls aktivieren.

## SmartCase Interface

Installationsbeispiel SmartCase über WLAN:

Als erstes muss die WLAN Verbindung hergestellt werden.

- Sicherstellen, dass das WLAN-Modul des PCs eingeschaltet ist.
- SmartCase Interface an die Getriebesteuerung anschließen
- Zündung am Fahrzeug einschalten

Mit der Grundeinstellung (Factory Settings) von SmartCase wird ein WLAN Hotspot im SmartCase aktiviert. Es erscheint mit dem Namen „SmartCase“ bei der Anzeige der verfügbaren WLAN-Netzwerke am PC.

Wenn sie eine Verbindung mit SmartCase herstellen, müssen Sie das Passwort "12345678" verwenden. Wenn in den Windows Funktionen "Automatisch Verbinden" aktiviert ist, vebindet sich Ihr PC automatisch mit SmartCase, sobald dieses eingeschaltet ist.
Jetzt können Sie die Verwendung in den ALADIN Einstellungen aktivieren. Die ALADIN Einstellungen erreichen Sie direkt im ALADIN Hauptfenster über den "Einstellungen" Button. In der Registerkarte "Kommunikation" können Sie im Bereich "Interface" das SmartCase aktivieren. In den Grundeinstellungen von ALADIN ist das UDS Protokoll deaktivert. Für die Verwendung an DIWA.6 Fahrzeugen müssen Sie zusätzlich das UDS Protokoll in ALADIN aktivieren.

Installationsbeispiel SmartCase über USB:

Als erstes muss die USB Verbindung hergestellt werden.

- SmartCase Interface an die Getriebesteuerung anschließen
- Zündung am Fahrzeug einschalten - SmartCase benötigt jetzt einige Sekunden zum starten.
- SmartCase Interface via USB mit dem PC verbinden

SmartCase wird Ihnen als "RNDIS/Ehternet Gadget" in der Windows Systemsteuerung "Geräte und Drucker" angezeigt.

Jetzt können Sie die Verwendung in den ALADIN Einstellungen aktivieren. Die ALADIN Einstellungen erreichen Sie direkt im ALADIN Hauptfenster über den "Einstellungen" Button. In der Registerkarte "Kommunikation" können Sie im Bereich "Interface" das SmartCase aktivieren. In den Grundeinstellungen von ALADIN ist das UDS Protokoll deaktivert. Für die Verwendung an DIWA.6 Fahrzeugen müssen Sie zusätzlich das UDS Protokoll in ALADIN aktivieren.

## MAN

Spezialfall MAN

Für MAN ist die empfohlene
- Baudrate 57600 und die
- Testeradresse 0xFD

Verfügbare Adapter Standard Steckerbelegungen
KWP 2000 Protokoll UDS Protokoll