<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<VoithDiagnosticToolsLanguage xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <FileConfig>
    <Version>3.5.1.0</Version>
    <Project>Voith Diagnostic Framework</Project>
    <Date>2010-06-22</Date>
    <Author>R.Theilacker</Author>
    <Comment>Voith Diagnostic Language Pack PL</Comment>
  </FileConfig>
  <Section Name="BDstrings">
    <Key Name="S000001">Powrót do podglądu danych eksploatacyjnych</Key>
    <Key Name="S000002">Nie dostępne żadne aktualne dane eksploatacyjne.</Key>
    <Key Name="S000003">Brak dostępu do tych danych eksploatacyjnych.</Key>
    <Key Name="S000004">Podgląd tabeli</Key>
    <Key Name="S000005">Podgląd diagramu</Key>
    <Key Name="S000006">Do tego pola danych eksploatacyjnych komentarz nie jest dostępny.</Key>
    <Key Name="S000007">Do tego pola danych eksploatacyjnych diagram nie jest zdefiniowany.</Key>
    <Key Name="S000008">Ogólny błąd w ocenie danych eksploatacyjnych.</Key>
    <Key Name="S000009">Liczba aktywacji</Key>
    <Key Name="S000010">Udział czasu aktywnego sygnału</Key>
    <Key Name="S000011">Udział czasu błędnego sygnału</Key>
    <Key Name="S000012">Udział czasu sygnału niedostępnego</Key>
  </Section>
  <Section Name="BDgroups">
    <Key Name="Group1">Czas postoju i czas jazdy</Key>
    <Key Name="Group2">Momenty, obroty i prędkości</Key>
    <Key Name="Group3">Rozkład hamowania</Key>
    <Key Name="Group4">Rozkład temperatur</Key>
    <Key Name="Group5">Elementy eksploatacyjne</Key>
    <Key Name="Group6">Włączenie i wyłączenie sprzęgieł podczas jazdy</Key>
    <Key Name="Group7">Programy przełączania i czasy przełączeń</Key>
    <Key Name="Group8">Pochylenie pojazdu i topografia</Key>
    <Key Name="Group9">Sterownik</Key>
    <Key Name="Group10">Sygnały i ich stany</Key>
    <Key Name="Group11">Dane eksploatacyjne zależne od trasy jazdy</Key>
    <Key Name="Group12">Wartości mierzone</Key>
  </Section>
  <BDDataSection Name="BDdata">
    <BDKey Name="Id0001">
      <L>Udziały czasu w przedziałach jazdy, hamowania i postoju</L>
      <X>Udziału czasu w przedziałach jazdy, hamowania i postoju</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Jazda na 1 biegu ;Jazda na 2 biegu ;Jazda na 3 biegu ;Jazda na 4 biegu ;Jazda na 5 biegu ;Jazda na 6 biegu ;Jazda na biegu wstecznym ;Jazda w stanie nieokreślonym ;Jazda na wymuszonym 1 biegu ; Hamowanie na 1 biegu ;Hamowanie na 2 biegu ;Hamowanie na 3 biegu ;Hamowanie na 4 biegu ;Hamowanie na 5 biegu ;Hamowanie na 6 biegu ; Hamowanie na nieokreślonym biegu; Postój na biegu jałowym N ;Postój w stanie ANS ;Postój na 1 biegu ; Postój w fazie nagrzewania ; Postój w fazie biegu jałowego ; Postój na nieokreślonym biegu</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Te dane eksploatacyjne opisują stosunek czasów jazdy do czasów postoju.|Czasy jazdy są podzielone na czasy jazdy i czasy z aktywnym żądaniem hamowania. W klasach przydzielone są właściwe zakresy hamowania. Aktywacja retardera nie jest tu wymagana. |Ze stosunków pojedynczych czasów można wyjaśnić przyczyny generowanego zużycia paliwa. |Czasy postoju przy uruchomionym silniku - szczególnie niepotrzebne fazy nagrzewania oraz postoju na biegu jałowym - oddziaływają niekorzystnie na zużycie paliwa. |Suma pojedynczych wartości jest identyczna z liczbą godzin pracy przekładni (przy pracującym silniku).</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Bieg / Zakres jazdy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0002">
      <L>Liczba obrotów na wyjściu w klasach jazdy i hamowania</L>
      <X>Liczba obrotów na wyjściu w klasach jazdy i hamowania</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Jazda na 1 biegu ;Jazda na 2 biegu ;Jazda na 3 biegu ;Jazda na 4 biegu ;Jazda na 5 biegu ;Jazda na 6 biegu  ;Jazda na biegu wstecznym ;Jazda w stanie nieokreślonym ;Jazda na wymuszonym 1 biegu ; Hamowanie na 1 biegu ;Hamowanie na 2 biegu ;Hamowanie na 3 biegu ;Hamowanie na 4 biegu ;Hamowanie na 5 biegu ;Hamowanie na 6 biegu ; Hamowanie na nieokreślonym biegu</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu danych eksploatacyjnych kumulowana jest liczba obrotów na wyjściu ze skrzyni (n2). Te wartości są podawane dla jazdy w przód i w tył. Biegi jazdy w przód są przedstawiane pojedynczo. |Te wartości umożliwiają obliczenie całkowitej drogi na biegu w przód i w tył, jak również dodatkowo podziały przebytej drogi w zależności od odpowiednich biegów.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Bieg / Zakres jazdy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Prędkość obrotowa n2</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0003">
      <L>Statystyka postojów w fazie nagrzewania silnika w przedziałach czasu długości trwania postoju</L>
      <X>Statystyka postojów w fazie nagrzewania silnika w przedziałach czasu długości trwania postoju</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>10 sek.;10 – 20 sek.;20 – 30 sek.;30 – 60 sek.;1 – 2 min.;2 – 5 min.;5 – 10 min.;10 – 20 min.;20 – 30 min.;&gt; 30 min.</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Tabela zawiera informacje o długości trwania w czasie oraz ilości występowania postojów pojazdu, przy pracującym silniku. Zestawienie to jest cenne z punktu widzenia optymalizacji zużycia paliwa i lepszego wykorzystania taboru. |Czas trwania postoju jest liczony od początku jazdy (faza nagrzewania), pomiędzy odcinkami jazdy i dla fazy pracy na biegu jałowym, w przypadku, gdy jazda nie będzie już kontynuowana.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Czas postoju</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Ilość wystąpień</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0004">
      <L>Statystyka postojów w przedziałach czasu długości trwania postoju</L>
      <X>Statystyka postojów w przedziałach czasu długości trwania postoju</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>10 sek.;10 – 20 sek.;20 – 30 sek.;30 – 60 sek.;1 – 2 min.;2 – 5 min.;5 – 10 min.;10 – 20 min.;20 – 30 min.;&gt; 30 min.</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Tabela zawiera informacje o długości trwania w czasie oraz ilości występowania postojów pojazdu, przy pracującym silniku. Zestawienie to jest cenne z punktu widzenia optymalizacji zużycia paliwa i lepszego wykorzystania taboru. |Czas trwania postoju jest liczony od początku jazdy (faza nagrzewania), pomiędzy odcinkami jazdy i dla fazy pracy na biegu jałowym, w przypadku, gdy jazda nie będzie już kontynuowana.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Czas postoju</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Ilość wystąpień</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0005">
      <L>Statystyka postojów w fazie biegu jałowego przed wyłączeniem silnika w przedziałach czasu długości trwania postoju</L>
      <X>Statystyka postojów w fazie biegu jałowego przed wyłączeniem silnika w przedziałach czasu długości trwania postoju</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>10 sek.;10 – 20 sek.;20 – 30 sek.;30 – 60 sek.;1 – 2 min.;2 – 5 min.;5 – 10 min.;10 – 20 min.;20 – 30 min.;&gt; 30 min.</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Tabela zawiera informacje o długości trwania w czasie oraz ilości występowania postojów pojazdu, przy pracującym silniku. Zestawienie to jest cenne z punktu widzenia optymalizacji zużycia paliwa i lepszego wykorzystania taboru. |Czas trwania postoju jest liczony od początku jazdy (faza nagrzewania), pomiędzy odcinkami jazdy i dla fazy pracy na biegu jałowym, w przypadku, gdy jazda nie będzie już kontynuowana.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Czas postoju</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Ilość wystąpień</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0006">
      <L>Statystyka wystąpień jazdy i hamowania w przedziałach czasu trwania zdarzenia</L>
      <X>Statystyka wystąpień jazdy i hamowania w przedziałach czasu trwania zdarzenia</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Jazda na 1 biegu ;Jazda na 2 biegu ;Jazda na 3 biegu ;Jazda na 4 biegu ;Jazda na 5 biegu ;Jazda na 6 biegu ;Jazda na biegu wstecznym ;Jazda w stanie nieokreślonym ;Jazda na wymuszonym 1 biegu ;Hamowanie na 1 biegu ;Hamowanie na 2 biegu ;Hamowanie na 3 biegu ;Hamowanie na 4 biegu ;Hamowanie na 5 biegu ;Hamowanie na 6 biegu ;Hamowanie na nieokreślonym biegu ;Postój na biegu jałowym N ;Postój w stanie ANS ;Postój bez ANS ;Postój na nieokreślonym biegu ;Postój w fazie nagrzewania na biegu N ;Postój w fazie nagrzewania w stanie ANS ;Postój w fazie nagrzewania bez ANS ;Postój w fazie nagrzewania w stanie nieokreślonym ;Postój w fazie schładzania na biegu N ;Postój w fazie schładzania w stanie ANS ;Postój w fazie schładzania bez ANS ;Postój w fazie schładzania w stanie nieokreślonym</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Te dane eksploatacyjne opisują stosunek czasów jazdy do czasów postoju. |Czasy jazdy są podzielone na czasy jazdy i czasy z aktywnym żądaniem hamowania. W przedziałach czasu przydzielone są właściwe zakresy hamowania. Aktywacja retardera nie jest tu wymagana. |Ze stosunków pojedynczych czasów można wyjaśnić przyczyny generowanego zużycia paliwa. |Czasy postoju przy uruchomionym silniku - szczególnie niepotrzebne fazy nagrzewania oraz postoju na biegu jałowym - oddziaływają niekorzystnie na zużycie paliwa. |Suma pojedynczych wartości jest identyczna z liczbą godzin pracy przekładni (przy pracującym silniku).</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Bieg / Zakres jazdy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0007">
      <L>Udziały czasu w klasach jazdy, hamowania i postoju</L>
      <X>Udziały czasu w klasach jazdy, hamowania i postoju</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Jazda na 1 biegu ;Jazda na 2 biegu ;Jazda na 3 biegu ;Jazda na 4 biegu ;Jazda na 5 biegu ;Jazda na 6 biegu ;Jazda na biegu wstecznym ;Jazda w stanie nieokreślonym ;Jazda na wymuszonym 1 biegu ;Hamowanie na 1 biegu ;Hamowanie na 2 biegu ;Hamowanie na 3 biegu ;Hamowanie na 4 biegu ;Hamowanie na 5 biegu ;Hamowanie na 6 biegu ;Hamowanie na nieokreślonym biegu; Postój na biegu jałowym N ;Postój w stanie ANS ; Postój bez ANS ; Postój na nieokreślonym biegu ;Postój w fazie nagrzewania na biegu N ; Postój w fazie nagrzewania w stanie ANS ; Postój w fazie nagrzewania bez ANS ; Postój w fazie nagrzewania w stanie nieokreślonym ; Postój w fazie schładzania na biegu N ; Postój w fazie schładzania w stanie ANS ; Postój w fazie schładzania bez ANS ; Postój w fazie schładzania w stanie nieokreślonym</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Te dane eksploatacyjne opisują stosunek czasów jazdy do czasów postoju. |Czasy jazdy są podzielone na czasy jazdy i czasy z aktywnym żądaniem hamowania. W klasach przydzielone są właściwe zakresy hamowania. Aktywacja retardera nie jest tu wymagana. |Ze stosunków pojedynczych czasów można wyjaśnić przyczyny generowanego zużycia paliwa. |Czasy postoju przy uruchomionym silniku - szczególnie niepotrzebne fazy nagrzewania oraz postoju na biegu jałowym - oddziaływają niekorzystnie na zużycie paliwa. |Suma pojedynczych wartości jest identyczna z liczbą godzin pracy przekładni (przy pracującym silniku).</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Bieg / Zakres jazdy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation>Jazda, Hamowanie, Postój</LegendDiagramCummulation>
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0008">
      <L>Udziały czasu w klasach jazdy, hamowania i postoju</L>
      <X>Udziały czasu w klasach jazdy, hamowania i postoju</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Jazda na 1 biegu (TC) ;Jazda na 1 biegu (LU) ;Jazda na 2 biegu (TC) ; Jazda na 2 biegu (LU) ;Jazda na 3 biegu (TC) ;Jazda na 3 biegu (LU) ;Jazda na 4 biegu ;Jazda na 5 biegu ;Jazda na 6 biegu ;Jazda na biegu wstecznym ;Jazda w stanie nieokreślonym ;Jazda na wymuszonym 1 biegu ;Hamowanie na 1 biegu (TC) ;Hamowanie na 1 biegu (LU) ;Hamowanie na 2 biegu (TC) ;Hamowanie na 2 biegu (LU) ;Hamowanie na 3 biegu (TC);Hamowanie na 3 biegu (LU);Hamowanie na 4 biegu ;Hamowanie na 5 biegu ;Hamowanie na 6 biegu ;Hamowanie na nieokreślonym biegu; Postój na biegu jałowym N ;Postój w stanie ANS ;Postój bez ANS ;Postój na nieokreślonym biegu ;Postój w fazie nagrzewania na biegu N ;Postój w fazie nagrzewania w stanie ANS ;Postój w fazie nagrzewania bez ANS ;Postój w fazie nagrzewania w stanie nieokreślonym ;Postój w fazie schładzania na biegu N ;Postój w fazie schładzania w stanie ANS ;Postój w fazie schładzania bez ANS ;Postój w fazie schładzania w stanie nieokreślonym</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Te dane eksploatacyjne opisują stosunek czasów jazdy do czasów postoju. |Czasy jazdy są podzielone na czasy jazdy i czasy z aktywnym żądaniem hamowania. W klasach przydzielone są właściwe zakresy hamowania. Aktywacja retardera nie jest tu wymagana. |Ze stosunków pojedynczych czasów można wyjaśnić przyczyny generowanego zużycia paliwa. |Czasy postoju przy uruchomionym silniku - szczególnie niepotrzebne fazy nagrzewania oraz postoju na biegu jałowym - oddziaływają niekorzystnie na zużycie paliwa. |Suma pojedynczych wartości jest identyczna z liczbą godzin pracy przekładni (przy pracującym silniku).</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Bieg / Zakres jazdy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0009">
      <L>Liczba obrotów w klasach jazdy, hamowania i postoju</L>
      <X>Liczba obrotów w klasach jazdy, hamowania i postoju</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Jazda na 1 biegu ;Jazda na 2 biegu ;Jazda na 3 biegu ;Jazda na 4 biegu ;Jazda na biegu wstecznym ;Jazda w stanie nieokreślonym ;Jazda na wymuszonym 1 biegu ;Hamowanie na 1 biegu ;Hamowanie na 2 biegu ;Hamowanie na 3 biegu ;Hamowanie na 4 biegu ;Hamowanie na nieokreślonym biegu;</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu danych eksploatacyjnych kumulowana jest liczba obrotów na wyjściu ze skrzyni (n2). Te wartości są podawane dla jazdy w przód i w tył. Biegi jazdy w przód są przedstawiane pojedynczo. |Te wartości umożliwiają obliczenie całkowitej drogi na biegu w przód i w tył, jak również dodatkowo podziały przebytej drogi w zależności od odpowiednich biegów.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Bieg / Zakres jazdy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Prędkość obrotowa n2</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id000A">
      <L>Liczba obrotów w klasach jazdy, hamowania i postoju</L>
      <X>Liczba obrotów w klasach jazdy, hamowania i postoju</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Jazda na 1 biegu (TC) ;Jazda na 1 biegu (LU) ;Jazda na 2 biegu (TC) ; Jazda na 2 biegu (LU) ;Jazda na 3 biegu (TC) ;Jazda na 3 biegu (LU) ;Jazda na 4 biegu ;Jazda na 5 biegu ;Jazda na 6 biegu ;Jazda na biegu wstecznym ;Jazda w stanie nieokreślonym ;Jazda na wymuszonym 1 biegu ;Hamowanie na 1 biegu (TC) ;Hamowanie na 1 biegu (LU) ;Hamowanie na 2 biegu (TC) ;Hamowanie na 2 biegu (LU) ;Hamowanie na 3 biegu (TC);Hamowanie na 3 biegu (LU);Hamowanie na 4 biegu ;Hamowanie na 5 biegu ;Hamowanie na 6 biegu ;Hamowanie na nieokreślonym biegu</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu danych eksploatacyjnych kumulowana jest liczba obrotów na wyjściu ze skrzyni (n2). Te wartości są podawane dla jazdy w przód i w tył. Biegi jazdy w przód są przedstawiane pojedynczo. |Te wartości umożliwiają obliczenie całkowitej drogi na biegu w przód i w tył, jak również dodatkowo podziały przebytej drogi w zależności od odpowiednich biegów.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Bieg / Zakres jazdy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Prędkość obrotowa n2</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0010">
      <L>Czasy pracy silnika na 1 biegu w przedziałach momentu obrotowego i prędkości obrotowej silnika</L>
      <X>Czasy pracy silnika na 1 biegu w przedziałach momentu obrotowego silnika</X>
      <Y>Czasy pracy silnika na 1 biegu w przedziałach prędkości obrotowej silnika</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,125];[125,250];[250,375];[375,500];[500,625];[625,750];[750,875];[875,1000];[1000,1125];[1125,1250];[1250,1375];[1375,1500];[1500,1625];[1625,1750];[1750,1875];[1875,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>obr/min</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,2200];[2200,2400];[2400,2600];[2600,2800];[2800,3000];[3000,3200];[3200,3400];[3400,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>Poniższa tabela zawiera zestawienie czasu pracy silnika na pierwszym biegu w przedziałach momentu obrotowego silnika.</CommentX>
      <CommentY>Poniższa tabela zawiera zestawienie czasu pracy silnika na pierwszym biegu w przedziałach prędkości obrotowej silnika.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy silnika M, bieg 1</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa silnika n, bieg 1</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0011">
      <L>Czasy pracy silnika na 2 biegu w przedziałach momentu obrotowego i prędkości obrotowej silnika</L>
      <X>Czasy pracy silnika na 2 biegu w przedziałach momentu obrotowego silnika</X>
      <Y>Czasy pracy silnika na 2 biegu w przedziałach prędkości obrotowej silnika</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,125];[125,250];[250,375];[375,500];[500,625];[625,750];[750,875];[875,1000];[1000,1125];[1125,1250];[1250,1375];[1375,1500];[1500,1625];[1625,1750];[1750,1875];[1875,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>obr/min</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,2200];[2200,2400];[2400,2600];[2600,2800];[2800,3000];[3000,3200];[3200,3400];[3400,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>Poniższa tabela zawiera zestawienie czasu pracy silnika na drugim biegu w przedziałach momentu obrotowego silnika.</CommentX>
      <CommentY>Poniższa tabela zawiera zestawienie czasu pracy silnika na drugim biegu w przedziałach prędkości obrotowej silnika.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy silnika M, bieg 2</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa silnika n, bieg 2</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0012">
      <L>Czasy pracy silnika na 3 biegu w przedziałach momentu obrotowego i prędkości obrotowej silnika</L>
      <X>Czasy pracy silnika na 3 biegu w przedziałach momentu obrotowego silnika</X>
      <Y>Czasy pracy silnika na 3 biegu w przedziałach prędkości obrotowej silnika</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,125];[125,250];[250,375];[375,500];[500,625];[625,750];[750,875];[875,1000];[1000,1125];[1125,1250];[1250,1375];[1375,1500];[1500,1625];[1625,1750];[1750,1875];[1875,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>obr/min</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,2200];[2200,2400];[2400,2600];[2600,2800];[2800,3000];[3000,3200];[3200,3400];[3400,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>Poniższa tabela zawiera zestawienie czasu pracy silnika na trzecim biegu w przedziałach momentu obrotowego silnika.</CommentX>
      <CommentY>Poniższa tabela zawiera zestawienie czasu pracy silnika na trzecim biegu w przedziałach prędkości obrotowej silnika.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy silnika M, bieg 3</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa silnika n, bieg 3</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0013">
      <L>Czasy pracy silnika na 4 biegu w przedziałach momentu obrotowego i prędkości obrotowej silnika</L>
      <X>Czasy pracy silnika na 4 biegu w przedziałach momentu obrotowego silnika</X>
      <Y>Czasy pracy silnika na 4 biegu w przedziałach prędkości obrotowej silnika</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,125];[125,250];[250,375];[375,500];[500,625];[625,750];[750,875];[875,1000];[1000,1125];[1125,1250];[1250,1375];[1375,1500];[1500,1625];[1625,1750];[1750,1875];[1875,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>obr./min</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,2200];[2200,2400];[2400,2600];[2600,2800];[2800,3000];[3000,3200];[3200,3400];[3400,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>Poniższa tabela zawiera zestawienie czasu pracy silnika na czwartym biegu w przedziałach momentu obrotowego silnika.</CommentX>
      <CommentY>Poniższa tabela zawiera zestawienie czasu pracy silnika na czwartym biegu w przedziałach prędkości obrotowej silnika.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy silnika M, bieg 4</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa silnika n, bieg 4</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0014">
      <L>Czasy pracy silnika na 5 biegu w przedziałach momentu obrotowego i prędkości obrotowej silnika</L>
      <X>Czasy pracy silnika na 5 biegu w przedziałach momentu obrotowego silnika</X>
      <Y>Czasy pracy silnika na 5 biegu w przedziałach prędkości obrotowej silnika</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,125];[125,250];[250,375];[375,500];[500,625];[625,750];[750,875];[875,1000];[1000,1125];[1125,1250];[1250,1375];[1375,1500];[1500,1625];[1625,1750];[1750,1875];[1875,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>obr/min</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,2200];[2200,2400];[2400,2600];[2600,2800];[2800,3000];[3000,3200];[3200,3400];[3400,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy silnika M, bieg 5</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa silnika n, bieg 5</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0015">
      <L>Czasy pracy silnika na 6 biegu w przedziałach momentu obrotowego i prędkości obrotowej silnika</L>
      <X>Czasy pracy silnika na 6 biegu w przedziałach momentu obrotowego silnika</X>
      <Y>Czasy pracy silnika na 6 biegu w przedziałach prędkości obrotowej silnika</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,125];[125,250];[250,375];[375,500];[500,625];[625,750];[750,875];[875,1000];[1000,1125];[1125,1250];[1250,1375];[1375,1500];[1500,1625];[1625,1750];[1750,1875];[1875,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>obr/min</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,2200];[2200,2400];[2400,2600];[2600,2800];[2800,3000];[3000,3200];[3200,3400];[3400,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy silnika M, bieg 6</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa silnika n, bieg 6</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0017">
      <L>Czasy pracy silnika na 4 biegu w przedziałach momentu obrotowego i prędkości obrotowej silnika</L>
      <X>Czasy pracy silnika na 4 biegu w przedziałach momentu obrotowego silnika</X>
      <Y>Czasy pracy silnika na 4 biegu w przedziałach prędkości obrotowej silnika</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,125];[125,250];[250,375];[375,500];[500,625];[625,750];[750,875];[875,1000];[1000,1125];[1125,1250];[1250,1375];[1375,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>obr/min</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,2200];[2200,2400];[2400,2600];[2600,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>Poniższa tabela zawiera zestawienie czasu pracy silnika na pierwszym biegu (TC) w przedziałach momentu obrotowego silnika.</CommentX>
      <CommentY>Poniższa tabela zawiera zestawienie czasu pracy silnika na pierwszym biegu (TC) w przedziałach prędkości obrotowej silnika.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy silnika M</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa silnika n</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0018">
      <L>Czasy pracy silnika na 5 biegu w przedziałach momentu obrotowego i prędkości obrotowej silnika</L>
      <X>Czasy pracy silnika na 5 biegu w przedziałach momentu obrotowego silnika</X>
      <Y>Czasy pracy silnika na 5 biegu w przedziałach prędkości obrotowej silnika</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,125];[125,250];[250,375];[375,500];[500,625];[625,750];[750,875];[875,1000];[1000,1125];[1125,1250];[1250,1375];[1375,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>U/min.</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,2200];[2200,2400];[2400,2600];[2600,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>Poniższa tabela zawiera zestawienie czasu pracy silnika na pierwszym biegu (LU) w przedziałach momentu obrotowego silnika.</CommentX>
      <CommentY>Poniższa tabela zawiera zestawienie czasu pracy silnika na pierwszym biegu (LU) w przedziałach prędkości obrotowej silnika.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy silnika M</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa silnika n</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0019">
      <L>Czasy pracy silnika na 6 biegu w przedziałach momentu obrotowego i prędkości obrotowej silnika</L>
      <X>Czasy pracy silnika na 6 biegu w przedziałach momentu obrotowego silnika</X>
      <Y>Czasy pracy silnika na 6 biegu w przedziałach prędkości obrotowej silnika</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,125];[125,250];[250,375];[375,500];[500,625];[625,750];[750,875];[875,1000];[1000,1125];[1125,1250];[1250,1375];[1375,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>obr/min</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,2200];[2200,2400];[2400,2600];[2600,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>Poniższa tabela zawiera zestawienie czasu pracy silnika na pierwszym biegu (TC) w przedziałach momentu obrotowego silnika.</CommentX>
      <CommentY>Poniższa tabela zawiera zestawienie czasu pracy silnika na pierwszym biegu (TC) w przedziałach prędkości obrotowej silnika.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy silnika M</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa silnika n</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id001A">
      <L>Czasy pracy silnika na 1 biegu (TC) w przedziałach momentu obrotowego i prędkości obrotowej silnika</L>
      <X>Czasy pracy silnika na 1 biegu (TC) w przedziałach momentu obrotowego silnika</X>
      <Y>Czasy pracy silnika na 1 biegu (TC) w przedziałach prędkości obrotowej silnika</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,125];[125,250];[250,375];[375,500];[500,625];[625,750];[750,875];[875,1000];[1000,1125];[1125,1250];[1250,1375];[1375,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>U/min.</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,2200];[2200,2400];[2400,2600];[2600,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>Poniższa tabela zawiera zestawienie czasu pracy silnika na pierwszym biegu (LU) w przedziałach momentu obrotowego silnika.</CommentX>
      <CommentY>Poniższa tabela zawiera zestawienie czasu pracy silnika na pierwszym biegu (LU) w przedziałach prędkości obrotowej silnika.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy silnika M</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa silnika n</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id001B">
      <L>Udziały czasu w klasach M1-n1 na 1 biegu (LU)</L>
      <X>Udziały czasu w klasach momentu obrotowego silnika na 1 biegu (LU)</X>
      <Y>Udziały czasu w klasach prędkości obrotowej silnika na 1 biegu (LU)</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,125];[125,250];[250,375];[375,500];[500,625];[625,750];[750,875];[875,1000];[1000,1125];[1125,1250];[1250,1375];[1375,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>U/min.</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,2200];[2200,2400];[2400,2600];[2600,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje czas trwania w klasach momentu obrotowego na 1 biegu. |Wartości wynikają z pola M1-n1 dla 3 biegu (TC).</CommentX>
      <CommentY>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje czas trwania w klasach prędkości obrotowej silnika na 1 biegu. |Wartości wynikają z pola M1-n1 dla 3 biegu (TC).</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy silnika M1</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa silnika n1</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id001C">
      <L>Udziały czasu w klasach M1-n1 na 2 biegu (TC)</L>
      <X>Udziały czasu w klasach momentu obrotowego silnika na 2 biegu (TC)</X>
      <Y>Udziały czasu w klasach prędkości obrotowej silnika na 2 biegu (TC)</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,125];[125,250];[250,375];[375,500];[500,625];[625,750];[750,875];[875,1000];[1000,1125];[1125,1250];[1250,1375];[1375,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>U/min.</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,2200];[2200,2400];[2400,2600];[2600,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje czas trwania w klasach momentu obrotowego na 1 biegu. |Wartości wynikają z pola M1-n1 dla 3 biegu (LU).</CommentX>
      <CommentY>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje czas trwania w klasach prędkości obrotowej silnika na 1 biegu. |Wartości wynikają z pola M1-n1 dla 3 biegu (LU).</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy silnika M1</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa silnika n1</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id001D">
      <L>Udziały czasu w klasach M1-n1 na 2 biegu (LU)</L>
      <X>Udziały czasu w klasach momentu obrotowego silnika na 2 biegu (LU)</X>
      <Y>Udziały czasu w klasach prędkości obrotowej silnika na 2 biegu (LU)</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,125];[125,250];[250,375];[375,500];[500,625];[625,750];[750,875];[875,1000];[1000,1125];[1125,1250];[1250,1375];[1375,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>U/min.</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,2200];[2200,2400];[2400,2600];[2600,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje czas trwania w klasach momentu obrotowego na 1 biegu. |Wartości wynikają z pola M1-n1 dla 4 biegu.</CommentX>
      <CommentY>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje czas trwania w klasach prędkości obrotowej silnika na 1 biegu. |Wartości wynikają z pola M1-n1 dla 4 biegu.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy silnika M1</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa silnika n1</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id001E">
      <L>Udziały czasu w klasach M1-n1 na 3 biegu (TC)</L>
      <X>Udziały czasu w klasach momentu obrotowego silnika na 3 biegu (TC)</X>
      <Y>Udziały czasu w klasach prędkości obrotowej silnika na 3 biegu (TC)</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,125];[125,250];[250,375];[375,500];[500,625];[625,750];[750,875];[875,1000];[1000,1125];[1125,1250];[1250,1375];[1375,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>U/min.</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,2200];[2200,2400];[2400,2600];[2600,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje czas trwania w klasach momentu obrotowego na 1 biegu. |Wartości wynikają z pola M1-n1 dla 5 biegu.</CommentX>
      <CommentY>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje czas trwania w klasach prędkości obrotowej silnika na 1 biegu. |Wartości wynikają z pola M1-n1 dla 5 biegu.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy silnika M1</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa silnika n1</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id001F">
      <L>Udziały czasu w klasach M1-n1 na 3 biegu (LU)</L>
      <X>Udziały czasu w klasach momentu obrotowego silnika na 3 biegu (LU)</X>
      <Y>Udziały czasu w klasach prędkości obrotowej silnika na 3 biegu (LU)</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,125];[125,250];[250,375];[375,500];[500,625];[625,750];[750,875];[875,1000];[1000,1125];[1125,1250];[1250,1375];[1375,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>U/min.</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,2200];[2200,2400];[2400,2600];[2600,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje czas trwania w klasach momentu obrotowego na 1 biegu. |Wartości wynikają z pola M1-n1 dla 6 biegu.</CommentX>
      <CommentY>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje czas trwania w klasach prędkości obrotowej silnika na 1 biegu. |Wartości wynikają z pola M1-n1 dla 6 biegu.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy silnika M1</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa silnika n1</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0020">
      <L>Czasy pracy silnika na biegach hydrodynamicznych w przedziałach momentu obrotowego i prędkości obrotowej silnika</L>
      <X>Czasy pracy silnika na biegach hydrodynamicznych w przedziałach momentu obrotowego silnika</X>
      <Y>Czasy pracy silnika na biegach hydrodynamicznych w przedziałach prędkości obrotowej silnika</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,300];[300,600];[600,900];[900,1200];[1200,1500];[1500,1800];[1800,2100];[2100,2400];[2400,2700];[2700,3000];[3000,3300];[3300,3600];[3600,3900];[3900,4200];[4200,4500];[4500,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>obr/min</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,100];[100,200];[200,300];[300,400];[400,500];[500,600];[600,700];[700,800];[800,900];[900,1000];[1000,1100];[1100,1200];[1200,1300];[1300,1400];[1400,1500];[1500,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>To pole danych pokazuje moment obrotowy wyjściowy M2 na biegach hydrodynamicznych.</CommentX>
      <CommentY>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje profil prędkości na biegach hydrodynamicznych. Prędkość prezentowana jest poprzez prędkość obrotową wyjściową n2 [U/min].</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy wyjściowy M2</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa wyjściowa n2</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0021">
      <L>Profil prędkości w zależności od biegu</L>
      <X>Udziały czasu w przedziałach prędkości</X>
      <Y>Udziały czasu na biegach podczas jazdy</Y>
      <UnitX>km/h</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,2.5];[2.5,5.0];[5.0,7.5];[7.5,10.0];[10.0,12.5];[12.5,15.0];[15.0,17.5];[17.5,20.0];[20.0,22.5];[22.5,25.0];[25.0,27.5];[27.5,30.0];[30.0,32.5];[32.5,35.0];[35.0,37.5];[37.5,40.0];[40.0,42.5];[42.5,45.0];[45.0,47.5];[47.5,50.0];[50.0,60.0];[60.0,70.0];[70.0,80.0];[80.0,90.0];[90.0,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>Text</UnitY>
      <LabelFieldY>1 bieg ;2 bieg ;3 bieg ;4 bieg ;5 bieg ;6 bieg</LabelFieldY>
      <CommentX>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje profil prędkości dla wszystkich biegów. |Powstaje on poprzez redukcję profilu prędkości w funkcji biegu na osi prędkości.</CommentX>
      <CommentY>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje czas trwania na biegach podczas jazdy. |Powstaje on poprzez redukcję profilu prędkości w funkcji biegu na osi biegów.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Prędkość</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Bieg</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0022">
      <L>Straty mocy odbiorników dodatkowych podczas postoju pojazdu</L>
      <X>Straty mocy odbiorników dodatkowych podczas postoju pojazdu</X>
      <Y />
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,20];[20,40];[40,60];[60,80];[80,100];[100,120];[120,140];[140,160];[160,180];[180,200];[200,220];[220,240];[240,260];[260,280];[280,300];[300,320];[320,340];[340,360];[360,380];[380,400];[400,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Dla oceny strat mocy, generowanych przez odbiorniki dodatkowe w pojeździe, momenty obrotowe silnika są kumulowane gdy pojazd stoi, pedał gazu jest nieobciążony oraz skrzynia biegów znajduje się na biegu jałowym N lub ANS. |Postój bez ANS prowadzi do braku rejestracji w tym polu. |W sytuacji, gdy odbiorniki „przyklęk” lub klimatyzacja są włączone, również w czasie postoju, silnik będzie dostarczał wyższy moment obrotowy. Jego część (~ 50 Nm) wynika ze skrzyni biegów, reszta natomiast pochodzi od odbiorników dodatkowych.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Moment obrotowy silnika M1</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0023">
      <L>Profil prędkości w funkcji biegów</L>
      <X>Udziały czasu w przedziałach prędkości</X>
      <Y>Udziały czasu na biegach podczas jazdy</Y>
      <UnitX>km/h</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,2.5];[2.5,5.0];[5.0,7.5];[7.5,10.0];[10.0,12.5];[12.5,15.0];[15.0,17.5];[17.5,20.0];[20.0,22.5];[22.5,25.0];[25.0,27.5];[27.5,30.0];[30.0,32.5];[32.5,35.0];[35.0,37.5];[37.5,40.0];[40.0,42.5];[42.5,45.0];[45.0,47.5];[47.5,50.0];[50.0,60.0];[60.0,70.0];[70.0,80.0];[80.0,90.0];[90.0,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>Tekst</UnitY>
      <LabelFieldY>1 bieg ;2 bieg ;3 bieg ;4 bieg</LabelFieldY>
      <CommentX>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje profil prędkości dla wszystkich biegów. |Powstaje on poprzez redukcję profilu prędkości w funkcji biegu na osi prędkości.</CommentX>
      <CommentY>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje czas trwania na biegach podczas jazdy. |Powstaje on poprzez redukcję profilu prędkości w funkcji biegu na osi biegów.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Prędkość</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Bieg</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0024">
      <L>Profil prędkości w funkcji biegów</L>
      <X>Udziały czasu w przedziałach prędkości</X>
      <Y>Udziały czasu na biegach podczas jazdy</Y>
      <UnitX>km/h</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,2.5];[2.5,5.0];[5.0,7.5];[7.5,10.0];[10.0,12.5];[12.5,15.0];[15.0,17.5];[17.5,20.0];[20.0,22.5];[22.5,25.0];[25.0,27.5];[27.5,30.0];[30.0,32.5];[32.5,35.0];[35.0,37.5];[37.5,40.0];[40.0,42.5];[42.5,45.0];[45.0,47.5];[47.5,50.0];[50.0,60.0];[60.0,70.0];[70.0,80.0];[80.0,90.0];[90.0,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>Text</UnitY>
      <LabelFieldY>1 bieg (TC) ;1 bieg (LU) ;2 bieg (TC) ;2 bieg (LU)  ;3 bieg (TC) ;3 bieg (LU) ;4 bieg ;5 bieg ;6 bieg</LabelFieldY>
      <CommentX>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje profil prędkości dla wszystkich biegów. |Powstaje on poprzez redukcję profilu prędkości w funkcji biegu na osi prędkości.</CommentX>
      <CommentY>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje czas trwania na biegach podczas jazdy. |Powstaje on poprzez redukcję profilu prędkości w funkcji biegu na osi biegów.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Prędkość</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Bieg</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0025">
      <L>Profil prędkości w funkcji biegów</L>
      <X>Udziały czasu w klasach prędkości</X>
      <Y>Udziały czasu na biegach podczas jazdy</Y>
      <UnitX>km/h</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,2.5];[2.5,5.0];[5.0,7.5];[7.5,10.0];[10.0,12.5];[12.5,15.0];[15.0,17.5];[17.5,20.0];[20.0,22.5];[22.5,25.0];[25.0,27.5];[27.5,30.0];[30.0,32.5];[32.5,35.0];[35.0,37.5];[37.5,40.0];[40.0,42.5];[42.5,45.0];[45.0,47.5];[47.5,50.0];[50.0,52.5];[52.5,55.0];[55.0,57.5];[57.5,60.0];[60.0,62.5];[62.5,65.0];[65.0,67.5];[67.5,70.0];[70.0,72.5];[72.5,75.0];[75.0,77.5];[77.5,80.0];[80.0,82.5];[82.5,85.0];[85.0,87.5];[87.5,90.0];[90.0,92.5];[92.5,95.0];[95.0,97.5];[97.5,100.0];[100.0,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>Tekst</UnitY>
      <LabelFieldY>1 bieg  ;2 bieg  ;3 bieg  ;4 bieg</LabelFieldY>
      <CommentX>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje profil prędkości dla wszystkich biegów. |Powstaje on poprzez redukcję profilu prędkości w funkcji biegu na osi prędkości.</CommentX>
      <CommentY>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje czas trwania na biegach podczas jazdy. |Powstaje on poprzez redukcję profilu prędkości w funkcji biegu na osi biegów.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Prędkość</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Bieg</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0026">
      <L>Profil prędkości w funkcji biegów</L>
      <X>Udziały czasu w klasach prędkości</X>
      <Y>Udziały czasu na biegach podczas jazdy</Y>
      <UnitX>km/h</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,2.5];[2.5,5.0];[5.0,7.5];[7.5,10.0];[10.0,12.5];[12.5,15.0];[15.0,17.5];[17.5,20.0];[20.0,22.5];[22.5,25.0];[25.0,27.5];[27.5,30.0];[30.0,32.5];[32.5,35.0];[35.0,37.5];[37.5,40.0];[40.0,42.5];[42.5,45.0];[45.0,47.5];[47.5,50.0];[50.0,52.5];[52.5,55.0];[55.0,57.5];[57.5,60.0];[60.0,62.5];[62.5,65.0];[65.0,67.5];[67.5,70.0];[70.0,72.5];[72.5,75.0];[75.0,77.5];[77.5,80.0];[80.0,82.5];[82.5,85.0];[85.0,87.5];[87.5,90.0];[90.0,92.5];[92.5,95.0];[95.0,97.5];[97.5,100.0];[100.0,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>Tekst</UnitY>
      <LabelFieldY>1 bieg (TC)  ;1 bieg (LU)  ;2 bieg (TC)  ;2 bieg (LU)  ;3 bieg (TC)  ;3 bieg (LU)  ;4 bieg  ;5 bieg  ;6 bieg</LabelFieldY>
      <CommentX>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje profil prędkości dla wszystkich biegów. |Powstaje on poprzez redukcję profilu prędkości w funkcji biegu na osi prędkości.</CommentX>
      <CommentY>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje czas trwania na biegach podczas jazdy. |Powstaje on poprzez redukcję profilu prędkości w funkcji biegu na osi biegów.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Prędkość</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Bieg</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0030">
      <L>Częstotliwość występowania przedziałów prędkości obrotowej wału wyjściowego na początku hamowania</L>
      <X>Częstotliwość występowania przedziałów prędkości obrotowej wału wyjściowego na początku hamowania</X>
      <Y />
      <UnitX>U/min.</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,250];[250,500];[500,750];[750,1000];[1000,1250];[1250,1500];[1500,1750];[1750,2000];[2000,2250];[2250,2500];[2500,2750];[2750,3000];[3000,3250];[3250,3500];[3500,3750];[3750,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Skumulowana liczba hamowań retarderem zaczynająca się w przedstawionych przedziałach prędkości obrotowej. Podczas hamowania zmienia się przedział prędkości obrotowej wału wyjściowego. Kumulowana jest jednak wyłącznie prędkość w tym przedziale, który występuje na początku hamowania retarderem, tzn. przy każdym zahamowaniu tylko jeden przedział pola danych eksploatacyjnych jest nadpisywany.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Prędkość obrotowa wyjściowa</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Ilość zahamowań</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0031">
      <L>Czasy hamowania w przedziałach momentu obrotowego i prędkości obrotowej wyjściowej silnika</L>
      <X>Czasy hamowania w przedziałach momentu obrotowego hamującego</X>
      <Y>Czasy hamowania w przedziałach prędkości obrotowej wyjściowej silnika</Y>
      <UnitX>Nm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,200];[200,400];[400,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,2200];[2200,2400];[2400,2600];[2600,2800];[2800,3000];[3000,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>obr/min</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,250];[250,500];[500,750];[750,1000];[1000,1250];[1250,1500];[1500,1750];[1750,2000];[2000,2250];[2250,2500];[2500,2750];[2750,3000];[3000,3250];[3250,3500];[3500,3750];[3750,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>Poniższa tabela przedstawia statystykę czasów hamowania retarderem w przedziałach momentu hamującego.</CommentX>
      <CommentY>Poniższa tabela przedstawia statystykę czasów hamowania retarderem w przedziałach prędkości obrotowej wyjściowej.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Moment hamujący M2</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Prędkość obrotowa n2</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0032">
      <L>Statystyka częstotliwości hamowania w rozbiciu na przedziały czas trwania i momentu hamującego</L>
      <X>Częstotliwość hamowania w przedziałach czasu trwania</X>
      <Y>Średni moment hamujący podczas hamowania</Y>
      <UnitX>s</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,2];[2,4];[4,6];[6,8];[8,10];[10,20];[20,30];[30,40];[40,50];[50,60];[60,120];[120,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>Nm</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,400];[400,600];[600,800];[800,1000];[1000,1200];[1200,1400];[1400,1600];[1600,1800];[1800,2000];[2000,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>Poniższa tabela zawiera dane częstotliwości hamowania w rozbiciu na czas trwania hamowania</CommentX>
      <CommentY>To pole pokazuje średni moment hamujący podczas hamowania.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>Czas trwania hamowania</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Moment hamujący M2</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Częstotliwość</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0040">
      <L>Udziały czasu w przedziałach temperatury oleju w skrzyni</L>
      <X>Udziały czasu w przedziałach temperatury oleju w skrzyni</X>
      <Y />
      <UnitX>C</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,0];[0,5];[5,10];[10,15];[15,20];[20,25];[25,30];[30,35];[35,40];[40,45];[45,50];[50,55];[55,60];[60,65];[65,70];[70,75];[75,80];[80,85];[85,90];[90,95];[95,100];[100,105];[105,110];[110,115];[115,120];[120,125];[125,130];[130,135];[135,140];[140,145];[145,150];[150,155];[155,160];[160,165];[165,170];[170,175];[175,180];[180,185];[185,190];[190,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Udziały czasu w przedziałach temperatury oleju (w wannie olejowej) przy pracującym silniku.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Przedział temperatury</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0041">
      <L>Udziały czasu w przedziałach temperatur oleju w przekładni/w retarderze</L>
      <X>Udziały czasu w przedziałach temperatur oleju w przekładni/w retarderze</X>
      <Y />
      <UnitX>C</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,80];[80,90];[90,100];[100,110];[110,120];[120,130];[130,140];[140,150];[150,160];[160,170];[170,180];[180,190];[190,200];[200,210];[210,220];[220,230];[230,240];[240,250];[250,260];[260,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Przedział temperatury</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0042">
      <L>Częstotliwość przedziału temperatury przy uruchamianiu silnika</L>
      <X>Częstotliwość przedziału temperatury przy uruchamianiu silnika</X>
      <Y />
      <UnitX>C</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,20];[-20,-15];[-15,-10];[-10,-5];[-5,0];[0,5];[5,10];[10,15];[15,20];[20,25];[25,30];[30,35];[35,40];[40,45];[45,50];[50,55];[55,60];[60,65];[65,70];[70,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Udziały czasu w przedziałach temperatur (mierzonych w retarderze) przy pracującym silniku.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Temperatura początkowa</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Częstotliwość</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0043">
      <L>Częstotliwość temperatury fazy nagrzewania lub fazy postoju na biegu jałowym</L>
      <X>Częstotliwość danego przedziału temperatur od ...</X>
      <Y>Częstotliwość danego przedziału temperatur po ...</Y>
      <UnitX>C</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,70];[70,80];[80,90];[90,100];[100,110];[110,120];[120,130];[130,140];[140,150];[150,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY>C</UnitY>
      <LabelFieldY>[#END,70];[70,80];[80,90];[90,100];[100,110];[110,120];[120,130];[130,140];[140,150];[150,#END]</LabelFieldY>
      <CommentX>Statystyka faz nagrzewania lub stygnięcia oleju przekładniowego</CommentX>
      <CommentY>Statystyka faz nagrzewania lub stygnięcia oleju przekładniowego</CommentY>
      <LegendDescriptionX>od przedziału temperatur</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>wg przedziału temperatur</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Zmiana temperatury</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0044">
      <L>Klasy starzenia oleju w zależności od temperatury oleju</L>
      <X>Klasy starzenia oleju w zależności od temperatury oleju</X>
      <Y />
      <UnitX>C</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,80];[80,90];[90,100];[100,110];[110,120];[120,130];[130,140];[140,150];[150,160];[160,170];[170,180];[180,190];[190,200];[200,210];[210,220];[220,230];[230,240];[240,250];[250,260];[260,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Udziały czasu w przedziałach temperatur (mierzonych w retarderze) przy pracującym silniku w celu określenia współczynnika starzenia oleju. |Uwaga: każde nowe zalanie olejem może powodować skasowanie wartości tabeli.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Przedział temperatur</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0045">
      <L>Udziały czasu w danej klasie temperatur w sterowniku skrzyni biegów.</L>
      <X>Udziały czasu w danej klasie temperatur w sterowniku skrzyni biegów.</X>
      <Y />
      <UnitX>C</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,0];[0,5];[5,10];[10,15];[15,20];[20,25];[25,30];[30,35];[35,40];[40,45];[45,50];[50,55];[55,60];[60,65];[65,70];[70,75];[75,80];[80,85];[85,90];[90,95];[95,100];[100,105];[105,110];[110,115];[115,120];[120,125];[125,130];[130,135];[135,140];[140,145];[145,150];[150,155];[155,160];[160,165];[165,170];[170,175];[175,180];[180,185];[185,190];[190,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Udziały czasu w przedziałach temperatur w sterowniku skrzyni biegów. Te dane dostępne są od wersji elektroniki E300.1.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Przedział temperatury</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0046">
      <L>Udziały czasu w danej klasie temperatur - czynnik układu chłodzenia</L>
      <X>Udziały czasu w danej klasie temperatur - czynnik układu chłodzenia</X>
      <Y />
      <UnitX>C</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,70];[70,75];[75,80];[80,85];[85,90];[90,95];[95,100];[100,105];[105,110];[110,115];[115,120];[120,125];[125,130];[130,135];[135,140];[140,145];[145,150];[150,155];[155,160];[160,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Udziały czasu w klasach temperatur (mierzonych w układzie chłodzenia) przy pracującym silniku.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Przedział temperatury</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0047">
      <L>Udziały czasu w danej klasie temperatur w sterowniku skrzyni biegów</L>
      <X>Udziały czasu w danej klasie temperatur w sterowniku skrzyni biegów</X>
      <Y />
      <UnitX>C</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,-40];[-40,-35];[-35,-30];[-30,-25];[-25,-20];[-20,-15];[-15,-10];[-10,-5];[-5,0];[0,5];[5,10];[10,15];[15,20];[20,25];[25,30];[30,35];[35,40];[40,45];[45,50];[50,55];[55,60];[60,65];[65,70];[70,75];[75,80];[80,85];[85,90];[90,95];[95,100];[100,105];[105,110];[110,115];[115,120];[120,125];[125,130];[130,135];[135,140];[140,145];[145,150];[150,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Udziały czasu w klasach temperatur w sterowniku skrzyni biegów. To pole danych eksploatacyjnych jest dostępne od wersji elektroniki E300.1.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Klasa temperatur</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0050">
      <L>Udziały czasu w danej pozycji przełącznika klawiszowego</L>
      <X>Udziały czasu w danej pozycji przełącznika klawiszowego</X>
      <Y />
      <UnitX>Text</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Klaw. S1; Klaw. S2; Klaw. S3; Klaw. E; Klaw. N; Klaw. R</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>To pole pokazuje czasy trwania dla danego wyboru klawiszy przełącznika. Zliczanie następuje od momentu uruchomienia silnika.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Aktywny klawisz</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0051">
      <L>Udziały czasu dla danego obciążenia pedału gazu</L>
      <X>Udziały czasu dla danego obciążenia pedału gazu</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Pedał gazu nie naciśnięty; 10% ;10 – 20% ;20 – 30% ;30 – 40% ;40 – 50% ;50 – 60% ;60 – 70% ;70 – 80% ;80 – 90% ;&gt; 90%</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu danych eksploatacyjnych sumowany jest czas trwania położeń pedału gazu podczas jazdy. |Ewentualne użycie tempomatu będzie uwzględnione w ten sposób, że położenie pedału gazu jest liczone z momentu obrotowego silnika.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Położenie pedału gazu</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0052">
      <L>Udziały czasu położenia pedału hamulca</L>
      <X>Udziały czasu położenia pedału hamulca</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Pedał hamulca nie naciśnięty; 10% ;10 – 20% ;20 – 30% ;30 – 40% ;40 – 50% ;50 – 60% ;60 – 70% ;70 – 80% ;80 – 90% ;&gt; 90%</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu sumowany jest czas trwania aktywnego użycia pedału hamulca podczas jazdy.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Położenie pedału hamulca</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0053">
      <L>Częstotliwość przekroczenia zakresów położenia pedału gazu</L>
      <X>Częstotliwość przekroczenia zakresów położenia pedału gazu</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>W zakresie ;10 – 20% ;20 – 30% ;30 – 40% ;40 – 50% ;50 – 60% ;60 – 70% ;70 – 80% ;80 – 90% ;&gt; 90%</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu sumowane są wartości, jak często ma miejsce dane przesunięcie kątowe pedału gazu w kierunku dodatnim. Z tego, na podstawie początkowego położenia pedału gazu, jest określana wielkość przesunięcia kątowego osiąganego w punkcie zwrotnym. Wartość mierzonego przesunięcia kątowego jest sumowana w danym zakresie.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Przesunięcie pedału gazu</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Częstotliwość</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0054">
      <L>Częstotliwość przekroczenia zakresów położenia pedału hamulca</L>
      <X>Częstotliwość przekroczenia zakresów położenia pedału hamulca</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>W zakresie ;10 – 20% ;20 – 30% ;30 – 40% ;40 – 50% ;50 – 60% ;60 – 70% ;70 – 80% ;80 – 90% ;&gt; 90%</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu sumowane są wartości, jak często ma miejsce dane przesunięcie kątowe pedału hamulca w kierunku dodatnim. Z tego, na podstawie początkowego położenia pedału hamulca, jest określana wielkość przesunięcia kątowego osiąganego w punkcie zwrotnym. Wartość mierzonego przesunięcia kątowego jest sumowana w danym zakresie.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Przesunięcie pedału hamulca</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Częstotliwość</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0055">
      <L>Udziały czasu położenia hamulca ręcznego</L>
      <X>Udziały czasu położenia hamulca ręcznego</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Ręczny hamulec nie użyty ; Pozycja 1 ; Pozycja 2 ; Pozycja 3</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Czas trwania położenia hamulca ręcznego podczas jazdy.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Położenie hamulca ręcznego</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0056">
      <L>Udziały czasu usterki</L>
      <X>Udziały czasu usterki (elementów)</X>
      <Y>Udziały czasów usterki wszystkich urządzeń sterujących (Błąd / Nie dostępny)</Y>
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Przełącznik klawiszowy; Pedał gazu; Żądanie hamowania; Hamulec ; Temperatura oleju (wanna) ; Temperatura oleju (retarder) ;Pole rezerwowe ; Pole rezerwowe</LabelFieldX>
      <UnitY>Tekst</UnitY>
      <LabelFieldY>Błąd ;Niedostępny</LabelFieldY>
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Rodzaj usterki</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Przyczyna usterki</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0057">
      <L>Udziały czasu w danym położeniu pedału gazu</L>
      <X>Udziały czasu w danym położeniu pedału gazu</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Pedał gazu nie naciśnięty; 10% ;10 – 20% ;20 – 30% ;30 – 40% ;40 – 50% ;50 – 60% ;60 – 70% ;70 – 80% ;80 – 90% ;&gt; 90% ;tempomat</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu danych eksploatacyjnych sumowane są czasy trwania położenia pedału gazu. |Ewentualne praca w trybie tempomat jest uwzględniana w odrębnym przedziale wartości.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX />
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation />
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0058">
      <L>Udziały czasu położenia pedału gazu, w trybie KickDown lub w trybie tempomat</L>
      <X>Udziały czasu położenia pedału gazu, w trybie KickDown lub w trybie tempomat</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Pedał gazu nienaciśnięty; Pedał gazu naciśnięty bez Kickdown; Kickdown aktywny; Tempomat aktywny</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu danych eksploatacyjnych sumowana jest wartość czasu trwania danego położenia pedału gazu podczas jazdy. |Oddzielnie przedstawiany jest aktywny sygnał KickDown i aktywny sygnał jazdy w trybie tempomat.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Wybór kierowcy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0060">
      <L>Czas trwania aktywnego przycisku „N“ w przedziałach prędkości jazdy autobusu</L>
      <X>Czas trwania aktywnego przycisku „N“ w przedziałach prędkości jazdy autobusu</X>
      <Y />
      <UnitX>km/h</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,250];[250,500];[500,750];[750,1000];[1000,1250];[1250,1500];[1500,1750];[1750,2000];[2000,2250];[2250,2500];[2500,2750];[2750,3000];[3000,3250];[3250,3500];[3500,3750];[3750,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Czas trwania wciśniętego klawisza „N“ w klasach prędkości jazdy autobusu (Neutral). |To pole danych eksploatacyjnych pokazuje, jak długo i jak szybko porusza się pojazd przy rozłączonej skrzyni biegów.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Prędkość jazdy autobusu</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0061">
      <L>Liczba ponownych przełączeń z „N“ na bieg w przedziałach prędkości jazdy autobusu</L>
      <X>Liczba ponownych przełączeń z „N“ na bieg w przedziałach prędkości jazdy autobusu</X>
      <Y />
      <UnitX>km/h</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,250];[250,500];[500,750];[750,1000];[1000,1250];[1250,1500];[1500,1750];[1750,2000];[2000,2250];[2250,2500];[2500,2750];[2750,3000];[3000,3250];[3250,3500];[3500,3750];[3750,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>To pole danych eksploatacyjnych pokazuje liczbę ponownych przełączeń z „N” na bieg, zliczanych w zakresach prędkości jazdy autobusu.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Prędkość jazdy autobusu</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0070">
      <L>Liczba przełączeń programu zmiany biegów</L>
      <X>Liczba przełączeń programu zmiany biegów z programu..</X>
      <Y>Liczba przełączeń programu zmiany biegów na program..</Y>
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>z SP 1 ; z SP 2 ; z SP 3 ; z SP 4 ; z SP 5</LabelFieldX>
      <UnitY>Tekst</UnitY>
      <LabelFieldY>po SP 1 ; po SP 2 ; po SP 3 ; po SP 4 ; po SP 5</LabelFieldY>
      <CommentX>Częstotliwość zmian przełączeń z jednego programu zmiany biegów na inny.</CommentX>
      <CommentY>Częstotliwość zmian przełączeń z jednego programu zmiany biegów na inny.</CommentY>
      <LegendDescriptionX>z programu</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>na program</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Częstotliwość</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0071">
      <L>Czas pracy na danym programie zmiany biegów</L>
      <X>Czas pracy na danym programie zmiany biegów</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>SP 1 ;SP 2 ;SP 3 ;SP 4 ;SP 5</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>Przedstawienie czasów pracy na danym programie przełączania biegów.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Program zmiany biegów</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0072">
      <L>Liczba i czas przełączeń biegów</L>
      <X>Liczba przełączeń biegów</X>
      <Y>Zakresy czasów przełączeń</Y>
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Przełączenie 1-2 ; Przełączenie 2-1 ; Przełączenie 2-3 ; Przełączenie 3-2 ; Przełączenie 3-4 ; Przełączenie 4-3 ; Przełączenie 4-5 ; Przełączenie 5-4 ; Przełączenie 5-6 ; Przełączenie 6-5</LabelFieldX>
      <UnitY>Text</UnitY>
      <LabelFieldY>800 ms ;800 – 900 ms ;900 – 1000 ms ;1000 – 1100 ms ;1100 – 1200 ms ;1200 – 1300 ms ;1300 – 1400 ms ;1400 – 1500 ms ;1500 – 1600 ms ;&gt; 1600 ms</LabelFieldY>
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Przełączenie</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Czas przełączenia</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Liczba przełączeń</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0073">
      <L>Czas synchronizacji</L>
      <X>Czas synchronizacji</X>
      <Y>Grupy przełączeń</Y>
      <UnitX>J/qmm</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>0.1;0.1-0.2;0.2-0.3;0.3-0.4;0.4-0.5;0.5-0.6;0.6-0.7;0.7-0.8;0.8-0.9;0.9-1.0;&gt;1.0</LabelFieldX>
      <UnitY>Tekst</UnitY>
      <LabelFieldY>Przełączenia PB; Przełączenia DK; Przełączenia SK; Przełączenia RG; Przełączenia zw. EK; Przełączenia zw. DK; Ślizgające się tarcze RBK</LabelFieldY>
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Czas synchronizacji</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Grupa przełączeń</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Częstotliwość</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0074">
      <L>Czas trwania w danym ustawieniu SensoTop</L>
      <X>Czas trwania w danym ustawieniu SensoTop</X>
      <Y>Czas trwania w danym ustawieniu SensoTop</Y>
      <UnitX>%</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>10% ;10 – 20% ;20 – 30% ;30 – 40% ;40 – 50% ;50 – 60% ;60 – 70% ;70 – 80% ;80 – 90% ;&gt; 90%</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Ustawienie SensoTop</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Klasy ustawień SensoTop podczas jazdy</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Czas trwania</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0080">
      <L>Liczba obrotów na wyjściu wału w przedziale nachylenia terenu</L>
      <X>Liczba obrotów na wyjściu wału w przedziale nachylenia terenu</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Spadek 18%; Spadek 17 - 18%; Spadek 16 - 17%; Spadek 15 - 16%; Spadek 14 - 15%; Spadek 13 - 14%;Spadek 12-13%; Spadek 11 - 12%; Spadek 10 - 11%; Spadek 9 - 10%; Spadek 8 - 9%; Spadek 7 - 8%; Spadek 6 - 7%; Spadek 5 - 6%; Spadek 4 - 5%; Spadek 3 - 4%; Spadek 2 -3%; Spadek 1 - 2%; Spadek 0 - 1%; Wzniesienie 0 - 1%; Wzniesienie 1 - 2%; Wzniesienie 2 - 3%; Wzniesienie 3 - 4%; Wzniesienie 4 - 5%; Wzniesienie 5 - 6%; Wzniesienie 6 - 7%; Wzniesienie 7 - 8%; Wzniesienie 8 - 9%; Wzniesienie 9 - 10%; Wzniesienie 10 - 11%; Wzniesienie 11 - 12%; Wzniesienie 12 - 13%; Wzniesienie 13 - 14%; Wzniesienie 14 - 15%; Wzniesienie 15 - 16%; Wzniesienie 16 - 17%; Wzniesienie 17 - 18%; Wzniesienie &gt; 18%</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Obroty n2 na wzniesieniu/spadku</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Liczba obrotów n2</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id0090">
      <L>Czas działania oprogramowania funkcyjnego</L>
      <X>Czas działania oprogramowania funkcyjnego</X>
      <Y>Czas działania oprogramowania funkcyjnego / częstotliwość przedział czasu</Y>
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>1 ms ;1 – 2 ms ;2 – 3 ms ;3 - 4 ms ;4 - 5 ms ;5 - 6 ms ;6 - 7 ms ;7 - 8 ms ;8 - 9 ms ;9 - 10 ms ;10 - 11 ms ;11 – 12 ms ;12 – 13 ms ;13 – 14 ms ;14 – 15 ms ;&gt; 15 ms</LabelFieldX>
      <UnitY>Tekst</UnitY>
      <LabelFieldY>20ms ;40ms ;80ms ;160 ms ;320ms ;640ms ;1280ms ;10ms Exklusiv</LabelFieldY>
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Czas działania programu</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Przedział czasu</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Częstotliwość</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00A0">
      <L>Udziały czasu i status cyfrowych sygnałów wejściowych</L>
      <X>Udziały czasu i status cyfrowych sygnałów wejściowych</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>ABS ;Aux. Consumer ;ANS ;Gear Guard ;BSB_IN ;FB_OFF ;Kickdown ;Limp Home ;SP_SELECT ;CAN ABS aktywny; CAN wł. hamulca  ;CAN hamulec przyst.;CAN Kickdown;CAN Leergasschalter;CAN układ tempomatu;wolny</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu jest podane, jak często cyfrowy sygnał wejściowy był aktywowany, jak długo łącznie był aktywny, błędny lub niedostępny.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Cyfrowy sygnał wejściowy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Parametr stanu</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Udział czasu</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00A1">
      <L>Udziały czasu i status cyfrowych sygnałów wyjściowych</L>
      <X>Udziały czasu i status cyfrowych sygnałów wyjściowych</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Sygnał Brake; Sygnał RG; Wyjście hamulca przystankowego; Starter włączony ; Sygnał poziomu oleju ; Sygnał prędkości ;Sygnał Tacho; Sygnał temperatury; t.b.d. ;t.b.d. ;t.b.d. ;t.b.d. ;t.b.d. ;t.b.d. ;t.b.d.</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu jest podane, jak często cyfrowy sygnał wyjściowy był aktywowany, jak długo łącznie był aktywny, błędny lub niedostępny.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Cyfrowy sygnał wyjściowy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Parametr stanu</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Udział czasu</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00A2">
      <L>Częstotliwość i przyczyny nieaktywnego hamulca retardera</L>
      <X>Częstotliwość i przyczyny nieaktywnego hamulca retardera</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Czas opóźnienia hamulca przekładni jest zliczany ; Blokada liczby obrotów jest aktywna; Zbyt małe żądanie hamowania; ABS aktywny; Wystąpił błąd na cewce elektromagnetycznej PB; Wystąpił błąd na cewce elektromagnetycznej WP; Wystąpił błąd na cewce elektromagnetycznej RBK; Wystąpił błąd na cewce elektromagnetycznej RBK; Uszkodzony licznik obrotów wyjściowych; Pedał gazu użyty; Została rozpoznana wartość obrotów na wyjściu = 0; Blokada retardera z powodu zbyt wysokiej temperatury oleju; Redukcja działania retardera z powodu zbyt wysokiej temperatury oleju ; Blokada retardera z powodu zbyt wysokiej temperatury oleju; Redukcja działania retardera z powodu zbyt wysokiej temperatury oleju retardera; Czas włączenia hamulca RBK jest przekroczony ; Synchronizacja hamulca RBK nie wystąpiła ; Zbyt duże opóźnienie na wyjściu przy hamulcu RBK ; Brak hamulca z powodu błędnego stanu skrzyni biegów ; Dla hamulca przekładni brak aktualnego elementu hamulca w danych wsadowych; Wystąpił błąd w związku z czym żądanie hamulca nie powróciło do wartości 0 ; Załączenie retardera zostało uniemożliwione przez system wczesnego ostrzegania; Retarder wyłączony z powodu ograniczenia mocy hamulca ; Retarder niezałączony z powodu regeneracji komputera bezpieczeństwa; Retarder zablokowany z powodu blokady TB; Hamowanie ślizgającymi tarczami RBK zablokowane z powodu krótkiej blokady RB; #26; #27; #28; #29; #30; #31</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu kumulowane są przyczyny braku aktywacji hamulca retardera przy istniejącym żądaniu hamowania.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Przyczyna niesprawności</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Częstotliwość</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00A3">
      <L>Częstotliwość i przyczyny odmowy przyjęcia biegu</L>
      <X>Częstotliwość i przyczyny odmowy przyjęcia biegu</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>Brak zabezpieczenia zwolnienia biegu ; Klawisz blokady biegu wstecznego nie wybrany; Moment silnika za wysoki; Prędkość obrotowa zbyt wysoka; Obroty na wyjściu zbyt wysokie; Uszkodzona cewka RBG lub RBK; Obroty silnia za niskie ; #7; #8; #9; #10; #11; #12; #13; Stan pracy nie odpowiada programowi; Przełączenie jałowe z powodu aktywnego ABS; #16; #17; 18; #19; #20; #21; #22; #23; #24; #25; #26; #27; #28; #29; #30; #31</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu kumulowane są przyczyny braku zgody na przyjęcie biegu.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Przyczyna niesprawności</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Częstotliwość</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00A4">
      <L>Częstotliwość i przyczyny odmowy przyjęcia ANS</L>
      <X>Częstotliwość i przyczyny odmowy przyjęcia ANS</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>ABS aktywowany; Pedał gazu jest wciśnięty lub sygnał niedostępny; Obroty silnika zbyt wysokie lub sygnał niedostępny; Pojazd w ruchu lub błędne wartości obrotów wyjściowych; Brak obsługi działania hamulca przystankowego; Uszkodzona cewka TB; Uszkodzona cewka RBK; Uszkodzony hamulec przystankowy; Brak informacji zwrotnej od hamulca przystankowego; ANS w danych wsadowych dezaktywowany; #10; #11; #12; #13; #14; #15; #16; #17; #18; #19; #20; #21; #22; #23; #24; #25; #26; #27; #28; #29; #30; #31</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu kumulowane są przyczyny braku aktywacji sygnału ANS.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Przyczyna niesprawności</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Częstotliwość</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00A5">
      <L>Udziały czasu i status cyfrowego sygnału wejściowego</L>
      <X>Udziały czasu i status cyfrowego sygnału wejściowego</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>ABS ;Aux. Consumer ;ANS ;Gear Guard ;BSB_IN ;FB_OFF ;Kickdown ;Limp Home ;SP_SELECT;CAN ABS aktywny;CAN wł. hamulca;CAN potw. hamulca; CAN Kickdown; CAN Leergasschalter;CAN układ tempomatu; CAN ABS System OK ;CAN DisengageDrivelineRequest ;CAN Bus Stop Brake ;CAN Kneeling aktiv ;CAN RetarderSchalter ;CAN Rückrollsperre ;BSB_ACK  ;FORCED_NEUT  ;RG_ENBL</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu jest podane, jak często cyfrowy sygnał wejściowy był aktywowany.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Cyfrowy sygnał wejściowy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Parametr stanu</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Udział czasu</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00A6">
      <L>Udziały czasu i status wejściowych sygnałów wejściowych</L>
      <X>Udziały czasu i status wejściowych sygnałów wejściowych</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>FLEXI_ABS ;FLEXI_AUX_CON ;FLEXI_ANS ;FLEXI GEAR_ENBL;FLEXI_BSB_IN ;FLEXI_RET_OFF ;FLEXI_ KICK_DOWN ;FLEXI_ LIMP_HOME ;FLEXI SP_SELECT ; CAN ABS aktywny;CAN wł. hamulca;CAN potw. hamulca; CAN Kickdown; CAN Leergasschalter;CAN układ tempomatu; CAN ABS System OK ;CAN Disengage-Driveline-Request ;CAN Haltestellenbremse ;CAN Kneeling aktive ;CAN Retarder-Schalter ;CAN Rückrollsperre ;FLEXI_BSB_ACK  ;FLEXI_FORCED_NEUT  ;FLEXI_RG_ENBL; CAN Cruise Control aktive</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu jest podane, jak często cyfrowy sygnał wejściowy był aktywowany.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Cyfrowy sygnał wejściowy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Parametr stanu</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Udział czasu</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00A7">
      <L>Udziały czasu i status zmiennych cyfrowych sygnałów wejściowych</L>
      <X>Udziały czasu i status zmiennych cyfrowych sygnałów wejściowych</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>FLEXI_ABS; FLEXI_ANS; FLEXI_ANS_LOCK;FLEXI_ANS_UNLOCK;FLEXI_AUX_CON;FLEXI_BSB_ACK;FLEXI_BSB_IN;FLEXI_FG_ENBL;FLEXI_FORCED_NEUT;FLEXI_GEAR_ENBL;FLEXI_KD;FLEXILIMP_HOME;FLEXI_RET_OFF;FLEXI_RG_ENBL;FLEXI_SP_SELECT;FLEXI_TRAIL_DTN;FLEXI_TS_DIM;18; 19;20;21;22;23;24</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu jest podane, jak często cyfrowy sygnał wejściowy był aktywowany.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Cyfrowy sygnał wejściowy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Parametr stanu</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Udział czasu</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00A8">
      <L>Udziały czasu i status cyfrowych sygnałów wejściowych po CAN</L>
      <X>Udziały czasu i status cyfrowych sygnałów wejściowych po CAN</X>
      <Y />
      <UnitX>Tekst</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>CAN_ABS_AKTIVE;CAN_ABS_SYSTEM_OK;CAN_ANHAENGER_ABS_ERKANNT;CAN_ANHAENGER_BELEUCHTUNG_ERKANNT;CAN_ASR_AKTIV;CAN_BREMSSCHALTER;CAN_CRUISE_CONTROL_AKTIVE;CAN_CRUISE_CONTROL_VORHANDEN;CAN_DISENGAGE_DRIVELINE_REQUEST;CAN_FESTSTELLBREMSE;CAN_FESTSTELLBREMSE_VOLL_EINGELEGT;CAN_FG_ENABLE;CAN_HALTESTELLENBREMSE;CAN_KICKDOWN;CAN_KLEMME15_EIN;CAN_LEERGASSCHALTER;CAN_MOTORBREMSE_AKTIV;CAN_RET_SCHALTER;CAN_RG_ENABLE;CAN_RUECKROLLSPERRE;CAN_TEMPOMATBETRIEB;CAN_TEMPOSETBETRIEB;23;24;25;26;27;28;29;30;31;32</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX>W tym polu jest podane, jak często cyfrowy sygnał wejściowy był aktywowany.</CommentX>
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Cyfrowy sygnał wejściowy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY>Parametr stanu</LegendDescriptionY>
      <LegendCummulation>Udział czasu</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00B0">
      <L>Statystyka długości odcinków jazdy</L>
      <X>Statystyka długości odcinków jazdy</X>
      <Y />
      <UnitX>m</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,10];[10,20];[20,30];[30,40];[40,50];[50,60];[60,70];[70,80];[80,90];[90,100];[100,120];[120,140];[140,160];[160,180];[180,200];[200,220];[220,240];[240,260];[260,280];[280,300];[300,350];[350,400];[400,450];[450,500];[500,550];[550,600];[600,650];[650,700];[700,750];[750,800];[800,850];[850,900];[900,950];[950,1000];[1000,1100];[1100,1200];[1200,1300];[1300,1400];[1400,1500];[1500,1600];[1600,1700];[1700,1800];[1800,1900];[1900,2000];[2000,3000];[3000,4000];[4000,5000];[5000,10000];[10000,20000];[20000,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Długości odcinków jazdy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Ilość</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00B1">
      <L>Statystyka prędkości maksymalnej w zależności od długości odcinków jazdy</L>
      <X>Statystyka prędkości maksymalnej w zależności od długości odcinków jazdy</X>
      <Y />
      <UnitX>m</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,10];[10,20];[20,30];[30,40];[40,50];[50,60];[60,70];[70,80];[80,90];[90,100];[100,120];[120,140];[140,160];[160,180];[180,200];[200,220];[220,240];[240,260];[260,280];[280,300];[300,350];[350,400];[400,450];[450,500];[500,550];[550,600];[600,650];[650,700];[700,750];[750,800];[800,850];[850,900];[900,950];[950,1000];[1000,1100];[1100,1200];[1200,1300];[1300,1400];[1400,1500];[1500,1600];[1600,1700];[1700,1800];[1800,1900];[1900,2000];[2000,3000];[3000,4000];[4000,5000];[5000,10000];[10000,20000];[20000,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Długości odcinków jazdy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Uśredniona prędkość maksymalna [km/h]</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00B2">
      <L>Średnia prędkość w zależności od długości odcinków jazdy</L>
      <X>Średnia prędkość w zależności od długości odcinków jazdy</X>
      <Y />
      <UnitX>m</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,10];[10,20];[20,30];[30,40];[40,50];[50,60];[60,70];[70,80];[80,90];[90,100];[100,120];[120,140];[140,160];[160,180];[180,200];[200,220];[220,240];[240,260];[260,280];[280,300];[300,350];[350,400];[400,450];[450,500];[500,550];[550,600];[600,650];[650,700];[700,750];[750,800];[800,850];[850,900];[900,950];[950,1000];[1000,1100];[1100,1200];[1200,1300];[1300,1400];[1400,1500];[1500,1600];[1600,1700];[1700,1800];[1800,1900];[1900,2000];[2000,3000];[3000,4000];[4000,5000];[5000,10000];[10000,20000];[20000,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Długości odcinków jazdy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Uśredniona średnia prędkość [km/h]</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00B3">
      <L>Uśredniona liczba obciążenia pedału gazu w zależności od długości odcinków jazdy</L>
      <X>Uśredniona liczba obciążenia pedału gazu w zależności od długości odcinków jazdy</X>
      <Y />
      <UnitX>m</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,10];[10,20];[20,30];[30,40];[40,50];[50,60];[60,70];[70,80];[80,90];[90,100];[100,120];[120,140];[140,160];[160,180];[180,200];[200,220];[220,240];[240,260];[260,280];[280,300];[300,350];[350,400];[400,450];[450,500];[500,550];[550,600];[600,650];[650,700];[700,750];[750,800];[800,850];[850,900];[900,950];[950,1000];[1000,1100];[1100,1200];[1200,1300];[1300,1400];[1400,1500];[1500,1600];[1600,1700];[1700,1800];[1800,1900];[1900,2000];[2000,3000];[3000,4000];[4000,5000];[5000,10000];[10000,20000];[20000,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Długości odcinków jazdy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Uśredniona liczba obciążenia pedału gazu</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00B4">
      <L>Uśredniona liczba obciążenia pedału hamulca w zależności od długości odcinków jazdy</L>
      <X>Uśredniona liczba obciążenia pedału hamulca w zależności od długości odcinków jazdy</X>
      <Y />
      <UnitX>m</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,10];[10,20];[20,30];[30,40];[40,50];[50,60];[60,70];[70,80];[80,90];[90,100];[100,120];[120,140];[140,160];[160,180];[180,200];[200,220];[220,240];[240,260];[260,280];[280,300];[300,350];[350,400];[400,450];[450,500];[500,550];[550,600];[600,650];[650,700];[700,750];[750,800];[800,850];[850,900];[900,950];[950,1000];[1000,1100];[1100,1200];[1200,1300];[1300,1400];[1400,1500];[1500,1600];[1600,1700];[1700,1800];[1800,1900];[1900,2000];[2000,3000];[3000,4000];[4000,5000];[5000,10000];[10000,20000];[20000,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Długości odcinków jazdy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Uśredniona liczba obciążenia pedału hamulca</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00B5">
      <L>Uśrednione czasy postoju następującego po danej długości odcinków jazdy</L>
      <X>Uśrednione czasy postoju następującego po danej długości odcinków jazdy</X>
      <Y />
      <UnitX>m</UnitX>
      <Boolean>true</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,10];[10,20];[20,30];[30,40];[40,50];[50,60];[60,70];[70,80];[80,90];[90,100];[100,120];[120,140];[140,160];[160,180];[180,200];[200,220];[220,240];[240,260];[260,280];[280,300];[300,350];[350,400];[400,450];[450,500];[500,550];[550,600];[600,650];[650,700];[700,750];[750,800];[800,850];[850,900];[900,950];[950,1000];[1000,1100];[1100,1200];[1200,1300];[1300,1400];[1400,1500];[1500,1600];[1600,1700];[1700,1800];[1800,1900];[1900,2000];[2000,3000];[3000,4000];[4000,5000];[5000,10000];[10000,20000];[20000,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Długości odcinków jazdy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Uśrednione czasy postoju [s]</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00D0">
      <L>Poziom oleju</L>
      <X>Klasy poziomów oleju</X>
      <Y />
      <UnitX>mm</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,2];[2,4];[4,6];[6,8];[8,10];[10,12];[12,14];[14,16];[16,18];[18,20];[20,22];[22,24];[24,26];[26,28];[28,30];[30,32];[32,34];[34,36];[36,38];[38,40];[40,42];[42,44];[44,46];[46,48];[48,50];[50,52];[52,54];[54,56];[56,58];[58,60];[60,62];[62,64];[64,66];[66,68];[68,70];[70,72];[72,74];[74,76];[76,78];[78,80];[80,82];[82,84];[84,86];[86,88];[88,90];[90,92];[92,94];[94,96];[96,98];[98,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Poziom oleju</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Ilość wystąpień</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00D1">
      <L>Napięcie pracy</L>
      <X>Klasy napięcia pracy</X>
      <Y />
      <UnitX>V</UnitX>
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>[#END,16];[16,17];[17,18];[18,19];[19,20];[20,21];[21,22];[22,23];[23,24];[24,25];[25,26];[26,27];[27,28];[28,29];[29,30];[30,31];[31,32];[32,#END]</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Napięcie pracy</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Udziały czasu</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
    <BDKey Name="Id00D2">
      <L>Dane TIM</L>
      <X>Dane TIM</X>
      <Y />
      <UnitX />
      <Boolean>false</Boolean>
      <LabelFieldX>1;2;3;4;5;6</LabelFieldX>
      <UnitY />
      <LabelFieldY />
      <CommentX />
      <CommentY />
      <LegendDescriptionX>Dane TIM</LegendDescriptionX>
      <LegendDescriptionY />
      <LegendCummulation>Częstotliwość</LegendCummulation>
      <LegendDiagramCummulation />
    </BDKey>
  </BDDataSection>
  <BD200DataSection Name="BDdata">
    <BD200Key Name="Id0000">
      <Lable>Kontrola bloku pamięci</Lable>
      <Item Name="B1">
        <Lable>Licznik zapisów</Lable>
      </Item>
      <Item Name="B2">
        <Lable>Blok bazowy</Lable>
      </Item>
      <Item Name="B3">
        <Lable>Blok rezerwowy</Lable>
      </Item>
      <Item Name="B4">
        <Lable>Blok końcowy</Lable>
      </Item>
    </BD200Key>
    <BD200Key Name="Id0032">
      <Lable>Informacje bazowe gromadzonych danych statystycznych</Lable>
      <Item Name="version">
        <Lable>Nr wersji</Lable>
      </Item>
      <Item Name="betriebsZeit">
        <Lable>Praca przy uruchomionym silniku</Lable>
      </Item>
      <Item Name="standzeit">
        <Lable>Czas postoju przy uruchomionym silniku</Lable>
      </Item>
      <Item Name="schreibZaehlerEeprom">
        <Lable>Cykle pracy</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahl_n_GA">
        <Lable>Całkowita liczba obrotów na wyjściu skrzyni</Lable>
      </Item>
      <Item Name="schreibZaehlerEE">
        <Lable>Cykle pracy</Lable>
      </Item>
    </BD200Key>
    <BD200Key Name="Id0033">
      <Lable>Udziały czasu w klasach jazdy</Lable>
      <Item Name="zeitEKAbschaltung">
        <Lable>Czas pracy na ANS</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitErsterGang">
        <Lable>Czas pracy na biegu 1</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitZweiterGang">
        <Lable>Czas pracy na biegu 2</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitDritterGang">
        <Lable>Czas pracy na biegu 3</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitVierterGang">
        <Lable>Czas pracy na biegu 4</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitRWGang">
        <Lable>Czas pracy na biegu wstecznym</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahlVWGNotbetrieb">
        <Lable>Tryb awaryjny</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahlRWGNotbetrieb">
        <Lable>Tryb awaryjny na biegu wstecznym</Lable>
      </Item>
    </BD200Key>
    <BD200Key Name="Id0034">
      <Lable>Udziały czasu przełączeń</Lable>
      <Item Name="anzahlSchaltEKABTo1">
        <Lable>ANS -&gt; bieg 1</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahlSchalt1To2">
        <Lable>Przełączenie 1-2</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahlSchalt2To3">
        <Lable>Przełączenie 2-3</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahlSchalt3To4">
        <Lable>Przełączenie 3-4</Lable>
      </Item>
    </BD200Key>
    <BD200Key Name="Id0035">
      <Lable>Udziały czasu dla pozycji pedału gazu</Lable>
      <Item Name="zeitLgStufe0">
        <Lable>Stopień 0</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitLgStufe1">
        <Lable>Stopień 1</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitLgStufe2">
        <Lable>Stopień 2</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitLgStufe3">
        <Lable>Stopień 3</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitLgStufe4">
        <Lable>Stopień 4</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitLgStufe5">
        <Lable>Stopień 5</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitLgStufe6">
        <Lable>Stopień 6</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitLgStufe7">
        <Lable>Stopień 7</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitLgFehler">
        <Lable>Błąd pedału gazu</Lable>
      </Item>
    </BD200Key>
    <BD200Key Name="Id0036">
      <Lable>Udziały czasu dla pozycji przełącznika klawiszowego</Lable>
      <Item Name="zeitNeutral">
        <Lable>Klawisz N</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitRueckwaerts">
        <Lable>Klawisz R</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitSperrtaste1">
        <Lable>Klawisz 1</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitSperrtaste2">
        <Lable>Klawisz 2</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitSperrtaste3">
        <Lable>Klawisz 3</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitDTaste">
        <Lable>Klawisz D</Lable>
      </Item>
    </BD200Key>
    <BD200Key Name="Id0037">
      <Lable>Udziały czasu w klasie temperatury oleju</Lable>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_50">
        <Lable> bis 50°C</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_59">
        <Lable>50°C do 59°C</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_69">
        <Lable>60°C do 69°C</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_79">
        <Lable>70°C do 79°C</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_89">
        <Lable>80°C do 89°C</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_99">
        <Lable>90°C do 99°C</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_109">
        <Lable>100°C do 109°C</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_119">
        <Lable>110°C do 119°C</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_129">
        <Lable>120°C do 129°C</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_139">
        <Lable>130°C do 139°C</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_149">
        <Lable>140°C do 149°C</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempAb150">
        <Lable>ponad 150°C</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempFehler">
        <Lable>Błąd temperatury</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_50_US">
        <Lable> do 122°F</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_59_US">
        <Lable>122°F do 139°F</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_69_US">
        <Lable>140°F do 157°F</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_79_US">
        <Lable>158°F do 175°F</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_89_US">
        <Lable>176°F do 193°F</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_99_US">
        <Lable>194°C do 211°F</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_109_US">
        <Lable>212°F do 229°F</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_119_US">
        <Lable>230°F do 229°F</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_129_US">
        <Lable>248°C do 265°F</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_139_US">
        <Lable>266°F do 283°F</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempKleiner_149_US">
        <Lable>284°F do 302°F</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempAb150_US">
        <Lable>ponad 302°F</Lable>
      </Item>
      <Item Name="zeitOelTempFehler_US">
        <Lable>Błąd temperatury</Lable>
      </Item>
    </BD200Key>
    <BD200Key Name="Id0038">
      <Lable>Warunki otoczenia Reset sterownika</Lable>
      <Item Name="resetBetriebsZeit">
        <Lable>Czas pracy ostatniego wywołania</Lable>
      </Item>
      <Item Name="resetCode">
        <Lable>Kod komputera głównego</Lable>
      </Item>
      <Item Name="resetCodeSR">
        <Lable>Kod kompuetra bezpieczeństwa</Lable>
      </Item>
      <Item Name="resetGang">
        <Lable>Bieg</Lable>
      </Item>
      <Item Name="resetNaechsterGang">
        <Lable>Następny bieg</Lable>
      </Item>
      <Item Name="resetLastgeber">
        <Lable>Stopień pedału gazu</Lable>
      </Item>
      <Item Name="resetRetarderstufe">
        <Lable>Stopień retardera</Lable>
      </Item>
      <Item Name="resetAbtriebsfrequenz">
        <Lable>Częstotliwość wyjściowa</Lable>
      </Item>
    </BD200Key>
    <BD200Key Name="Id0039">
      <Lable>Udziały czasu w klasach hamowania</Lable>
      <Item Name="anzahlBremse1G">
        <Lable>Hamowanie na biegu 1</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahlBremseAK1">
        <Lable>Liczba hamowań do 1000 Hz</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahlBremseAK2">
        <Lable>Liczba hamowań 1000 Hz - 1500 Hz</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahlBremseAK3">
        <Lable>Liczba hamowań 1500 Hz - 2000 Hz</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahlBremseAK4">
        <Lable>Liczba hamowań ponad 2000 Hz</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahlBremseFBAUS">
        <Lable>Hamowanie z FBAUS</Lable>
      </Item>
    </BD200Key>
    <BD200Key Name="Id003D">
      <Lable>Częstotliwości w klasach obrotów i hamowań retarderem</Lable>
      <Item Name="anzahl_n_GA_1G">
        <Lable>Całkowite obroty na wyjści skrzyni na biegu 1</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahl_n_GA_2G">
        <Lable>Całkowite obroty na wyjści skrzyni na biegu 2</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahl_n_GA_3G">
        <Lable>Całkowite obroty na wyjści skrzyni na biegu 3</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahl_n_GA_4G">
        <Lable>Całkowite obroty na wyjści skrzyni na biegu 4</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahl_n_GA_BR1G">
        <Lable>Liczba hamowań na biegu 1</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahl_n_GA_BRAK1">
        <Lable>Hamowania retarderem do 1000 Hz</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahl_n_GA_BRAK2">
        <Lable>Hamowania retarderem 1000 Hz do 1500 Hz</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahl_n_GA_BRAK3">
        <Lable>Hamowania retarderem 1500 Hz do 2000 Hz</Lable>
      </Item>
      <Item Name="anzahl_n_GA_BRAK4">
        <Lable>Hamowania retarderem ponad 2000 Hz</Lable>
      </Item>
    </BD200Key>
  </BD200DataSection>
</VoithDiagnosticToolsLanguage>