<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<VoithDiagnosticToolsLanguage xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <FileConfig>
    <Version>3.5.1.0</Version>
    <Project>Voith Diagnostic Framework</Project>
    <Date>2010-06-22</Date>
    <Author>R.Theilacker</Author>
    <Comment>Voith Diagnostic Language Pack PL</Comment>
  </FileConfig>
  <Section Name="EOLGUIclass">
    <Key Name="ID_000000">EOL - Manager</Key>
    <Key Name="ID_000001">Tak</Key>
    <Key Name="ID_000002">Nie</Key>
    <Key Name="Message_000001">Wartość leży poza możliwym zakresem liczbowym.</Key>
    <Key Name="Message_000002">Wartość leży poza możliwym zakresem liczbowym.</Key>
    <Key Name="Message_000003">Czy chcesz wprowdzić nową wartość?</Key>
    <Key Name="Message_000004">Dane zawierają niedopuszczlne znaki.</Key>
    <Key Name="Message_000005">Uwaga! Ustalasz parametr na - Error Indicator -</Key>
    <Key Name="Message_000006">Uwaga! Ustalasz parametr na - Not Available -</Key>
    <Key Name="Message_000007">Uwaga! Platforma komunikacyjna nie może zostać uruchomiona!</Key>
    <Key Name="Message_000008">Uruchom PC od nowa!</Key>
    <Key Name="Message_000009">Gotowe</Key>
    <Key Name="Message_000010">Czytam dane EOL z ECU…</Key>
    <Key Name="Message_000011">	Wpisuję dane EOL…	</Key>
    <Key Name="Message_000012">Błąd w komunikacji lub konfiguracji EOL!</Key>
    <Key Name="Message_000013">Dla wprowadzenia nowych ustawień manger EOL musi buc uruchomiony ponownie.</Key>
    <Key Name="Message_000014">Uruchomić menager EOL ponownie?</Key>
    <Key Name="Message_000015">Uwaga! Następującej grupie zostały przywrócone ustawienia domyślne:</Key>
    <Key Name="Message_000016">Chcesz przewrócić tę grupę?</Key>
    <Key Name="Message_000017">Uwaga! Następujące paramerty nie mogą być przywrócone</Key>
    <Key Name="Message_000018">Grupa paramertów EOL nie może być ustawiana i przy ładowaniu wsadu danych nie zostanie także zastąpiona. |Ważne pozostają zawsze dane pierwotne.</Key>
    <Key Name="Message_000019">Grupa paramertów EOL nie może być ustawiana i przy ładowaniu wsadu danych zostanie zastapiona. |Ważny pozostaje wsad danych.</Key>
    <Key Name="Message_000020">Grupa paramertów EOL może być ustawiana a przy ładowaniu wsadu danych nie zostanie zastąpiona. |Paramerty EOL zostają zachowane.</Key>
    <Key Name="Message_000021">Grupa paramertów EOL może być ustawiana ale przy ładowaniu wsadu danych zostanie zastąpiona. |Paramerty EOL zostaną zastąpione wsadem danych.</Key>
    <Key Name="Message_000022">Nie są dostępne żadne dodatkowe informacje o tej grupie EOL.</Key>
    <Key Name="Message_000023">Ta grupa paramertów EOL nie jest wspomagana przez sterownik.</Key>
    <Key Name="Message_000024">Uwaga!  Ta grupa nie może zostać przywrócona.</Key>
    <Key Name="Message_000025">Uwaga! Sprawdź, czy sterownik używa wprowadzonych przez Ciebie nastawy EOL.| PositiveResponse - nie musi oznaczać, że nastawy EOL zostały przyjęte. |Aktualne nastawy EOL zostaną teraz odczytane ze sterownika</Key>
    <Key Name="Message_000026">Zmiany konfiguracji EOL nie są jeszcze zapisane w sterowniku.|Czy chcesz zapisać konfigurację EOL w sterowniku?</Key>
    <Key Name="Message_000030">Pokaż konfigurację EOL.</Key>
    <Key Name="Message_000031">Nastawy.</Key>
    <Key Name="Message_000032">Zakończ</Key>
    <Key Name="Message_000033">Czytanie z ECU.</Key>
    <Key Name="Message_000034">Zapisywania w ECU.</Key>
    <Key Name="Message_000035">Przywróć grupę.</Key>
    <Key Name="Message_000036">Przetwarzanie.</Key>
    <Key Name="Message_000037">Brak upoważnienia do wpisywania na twoim poziomie dostępu.</Key>
    <Key Name="Message_000040">Poszukiwanie interfejsu…</Key>
    <Key Name="Message_000041">Znaleziony interfejs Samtec.</Key>
    <Key Name="Message_000042">Znaleziony intertfejs Diana.</Key>
    <Key Name="Message_000043">Znaleziony intertfejs Bluecom</Key>
    <Key Name="ToolTip_000001">.. kończy program</Key>
    <Key Name="ToolTip_000002">..otwiera pomoc EOL</Key>
    <Key Name="ToolTip_000003">..czyta dane EOL z ECU</Key>
    <Key Name="ToolTip_000004">..wpisuje dane EOL do ECU</Key>
    <Key Name="ToolTip_000005">..ustawia domyśne wartości EOL</Key>
    <Key Name="ToolTip_000006">… pokazuje konfigurację EOL</Key>
    <Key Name="ToolTip_000007">..ustawienia</Key>
  </Section>
</VoithDiagnosticToolsLanguage>