﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE VoithDiagnosticToolsLanguage SYSTEM 'Language.dtd'>

<VoithDiagnosticToolsLanguage>
  <Section Name="EOLGUIclass">
    <Key Name="ID_000000"> EOL - Manager</Key>
    <Key Name="ID_000001"> Sí</Key>
    <Key Name="ID_000002"> No</Key>
    <Key Name="Message_000001"> El valor se encuentra fuera del rango de medición posible.</Key>
    <Key Name="Message_000002"> El valor se encuentra fuera del rango de medición válido.</Key>
    <Key Name="Message_000003"> ¿Quiere tomar el nuevo valor?</Key>
    <Key Name="Message_000004"> La entrada contiene signos no permitidos.</Key>
    <Key Name="Message_000005"> Atención. Ha fijado el parámetro a - Error Indicator -</Key>
    <Key Name="Message_000006"> Atención. Ha fijado el parámetro a - Not Available -</Key>
    <Key Name="Message_000007"> Atención. El nivel de comunicación no pudo ser iniciado</Key>
    <Key Name="Message_000008"> Arranque de nuevo el PC</Key>
    <Key Name="Message_000009"> Finalizado</Key>
    <Key Name="Message_000010"> Leyendo datos EOL de ECU...</Key>
    <Key Name="Message_000011"> Registrando datos EOL...</Key>
    <Key Name="Message_000012"> Error en la comunicación EOL o en la configuración EOL</Key>
    <Key Name="Message_000013"> Para aceptar los nuevos ajustes, debe reiniciar el EOL-Manager.</Key>
    <Key Name="Message_000014"> ¿Desea reiniciar el EOL-Manager?</Key>
    <Key Name="Message_000015"> ¡Atención! El siguiente grupo será reseteado a los valores por defecto:</Key>
    <Key Name="Message_000016"> ¿Desea resetear el grupo?</Key>
    <Key Name="Message_000017"> ¡Atención! Los siguientes parámetros no pueden ser reseteados:</Key>
    <Key Name="Message_000018"> El grupo de parámetros EOL no puede ser parametrizado y tampoco es sobreescrito al cargar el juego de datos.|El primer juego de datos sigue siendo válido.</Key>
    <Key Name="Message_000019"> El grupos de parámetros EOL no puede ser parametrizado y es sobreescrito al cargar el juego de datos.|El ajuste del juego de datos es siempre válido.</Key>
    <Key Name="Message_000020"> El grupo de parámetros EOL puede ser parametrizado y no es sobreescrito al cargar el juego de datos.|La parametrización EOL se mantiene.</Key>
    <Key Name="Message_000021"> El grupo de parámetros EOL puede ser parametrizado pero es sobreescrito al cargar el juego de datos.|La parametrización EOL es sobreescrita al caragr el juego de datos.</Key>
    <Key Name="Message_000022"> No hay más informaciones sobre este grupo EOL.</Key>
    <Key Name="Message_000023"> Este grupo de parámetros EOL no está implementado en la ECU.</Key>
    <Key Name="Message_000024"> ¡Atención! Este grupo no puede ser reseteado.</Key>
    <Key Name="Message_000025"> ¡Atención! Compruebe si la unidad de control utiliza sus ajustes EOL.|Un -PositiveResponse- no significa que los ajustes EOL hayan sido aceptados.|Los ajustes actuales EOL serán leídos ahora de la unidad de control.</Key>
    <Key Name="Message_000026"> Los cambios en la configuración EOL aún no han sido implementados en la unidad de control.|¿Quiere implementar la configuración EOL en la unidad de control?</Key>
    <Key Name="Message_000030"> Mostrar la configuración EOL</Key>
    <Key Name="Message_000031"> Ajustes</Key>
    <Key Name="Message_000032"> Cerrar</Key>
    <Key Name="Message_000033"> Leer de ECU</Key>
    <Key Name="Message_000034"> Escribir en ECU</Key>
    <Key Name="Message_000035"> Resetear grupo</Key>
    <Key Name="Message_000036"> Editar</Key>
    <Key Name="Message_000037"> Autorización de escritura deshabilitada en su nivel de usuario.</Key>
    <Key Name="Message_000040"> Buscando interface...</Key>
    <Key Name="Message_000041"> Localizada interface Samtec.</Key>
    <Key Name="Message_000042"> Localizada interface Diana.</Key>
    <Key Name="Message_000043"> Localizada interface Bluecom.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000001"> .. finaliza el programa.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000002"> .. abre la Ayuda de EOL.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000003"> .. lee los datos EOL de la ECU.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000004"> .. escribe los datos EOL en la ECU.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000005"> .. Fija los valores por defecto en el grupo EOL.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000006"> .. muestra la configuración EOL.</Key>
    <Key Name="ToolTip_000007"> .. Ajustes.</Key>
  </Section>
</VoithDiagnosticToolsLanguage>