Impostazioni Impostazioni Comunicazione Amministratore Lingua utente Tedesco Inglese Francese Italiano Spagnolo Baudrate DiagnosticMode osservatore di comunicazioni Mostra risposte unità di controllo (messaggi RCV) Mostra Tester-Requests (messaggi TX) Indirizzi KWP Indirizzo tester KWP Indirizzo unità di controllo KWP Report ECU Impostazioni report ECU Dati di funzionamento report Contenuto del report Unità nel report Ripristina tutte le impostazioni Dati d'identificazione Dati di assistenza Memoria eventi Caratteristiche Dati di funzionamento Analisi tempi di arresto Grafici SORT Analisi banca dati Dati di adattamento Memoria storico Configurazione IO Configurazione CAN Unità US Unità SI Unità base Directory Directory utilizzatore: Destinazione upload Sorgente download Sorgente modelli di assistenza Destinazione Clones Destinazione Recordings Directory temporanea Aiuto del programma Configurazione SAX Parametri interfaccia K-Line LID upload Upload-Blockmask Memorizzare le impostazioni? Memorizzare tutte le impostazioni? Importa impostazioni Esporta impostazioni Termina LID EOL Tabella dati non elaborati Pagine report visualizzate Filtro memoria eventi Mostra priorità 1 Mostra priorità 2 Mostra priorità 3 Mostra priorità 4 Mostra priorità 5 Mostra priorità 6 Mostra priorità 7 Mostra priorità 8 Filtro attivo Visualizzazione dati di funzionamento Mostra somma valori di campo Mostra somma percentuale Mostra percentuale relativa Mostra percentuale assoluta Mostra valore Lingua del programma Lingua dell'aiuto Report ECU Download controllo hardware Download controllo software Download controllo progetto Upload tipo formato FRAM Checksum-Check Livello di comunicazione Sovrascrivi file ECU Indirizzo iniziale E300 FRAM Indirizzo iniziale E300.1 FRAM Indirizzo iniziale E305 FRAM E300 FRAM area lettura in byte E300.1 FRAM area lettura in byte E305 FRAM area lettura in byte E31' FRAM area lettura in byte Indirizzo iniziale E310 FRAM Apri file Hex con ALADIN nella modalità amministratore è possibile impostare tutti i parametri di comunicazione. Modificare queste impostazioni solo su ordine del servizio di assistenza tecnica Voith. Modalità amministratore Attenzione! Ora è possibile attivare la modalità amministratore. La modalità amministratore è già attiva. dati di funzionamento modalità supervisore È possibile specificare quali pagine del report ECU generare. È possibile selezionare le unità da utilizzare per il contenuto del report. È possibile specificare quali varianti di rappresentazione generare all'interno di un campo dei dati di funzionamento. È possibile scegliere di filtrare la rappresentazione della memoria eventi. È possibile selezionare le directory in cui memorizzare o ricercare i dati utilizzatore. |Fare clic su un'icona della cartella per selezionare una directory. Nelle directory dei programmi si trovano tutti i file richiesti per l'esecuzione corretta di Voith Diagnostic Toolbox.|Queste directory devono essere modificate solo su ordine dell'assistenza tecnica Voith. Colonne EOL visualizzate È possibile selezionare le colonne della configurazione EOL da visualizzare Byte Posizione iniziale byte Lunghezza byte Bit Posizione iniziale byte Lunghezza bit Il parametro è ReadOnly Stato valore Il valore è stato modificato Valore in hex EOL Russo Polacco Turco Mostra messaggi opzionali Colore per i messaggi opzionali nella finestra messaggi Dati utilizzatore Livello utente Qui è possibile attivare il livello utente personale. Indirizzo e-mail utente: Codice di accesso: Nome utente: Livello utente corrente: Codice di accesso disponibile in: Dati utilizzatore Dati per la compilazione automatica dei dati di assistenza. Nome: Telefono: Società di assistenza (solo per il servizio di assistenza Voith) Dati di adattamento Limiti per la funzione semaforo Limiti stampa Delta per l'attivazione dei simboli di avvertimento. Offset per funzione semaforo Valore limite = Limite + Offset Offset adattamento di innesto marcia correzione pa bar Offset adattamento di innesto marcia correzione pr bar Offset adattamento frenate correzione pr bar .. consente di uscire dal programma. Tutte le impostazioni verranno precedentemente salvate. .. consente di aprire una finestra con una panoramica di tutte le impostazioni. ..consente di aprire la guida al programma. .. consente di eseguire le impostazioni generali del programma. .. consente di eseguire tutte le impostazioni per la comunicazione tra tester e unità di controllo. .. consente di impostare i diritti utente. .. consente di impostare la lingua utente. .. consente di impostare la lingua utente su tedesco. .. consente di impostare la lingua utente su inglese. .. consente di impostare la lingua utente su francese. .. consente di impostare la lingua utente su italiano. .. consente di impostare la lingua utente su spagnolo. .. Impostazioni di timing per la comunicazione tra unità di controllo e tester. .. Il livello del parametro DiagnosticMode nel servizio KWP startDiagnosticSession. .. Impostazioni per il debug nella finestra di messaggio. .. consente di visualizzare le stringhe Hex dei messaggi di invio del keyword protocol dal tester nella finestra di messaggio. .. consente di visualizzare le stringhe Hex dei messaggi di ricezione del keyword protocol dal tester nella finestra di messaggio. .. Impostazioni degli indirizzi KWP per la comunicazione KWP. .. Impostazione dell'indirizzo del tester per la comunicazione KWP. .. Impostazione dell'indirizzo dell'unità di controllo per la comunicazione KWP. .. Report. .. Impostazioni generali nel report ECU. .. Impostazioni dei dati di funzionamento nel report ECU. .. Tutte le impostazioni vengono ripristinate ai valori predefiniti. .. Indica i dati di identificazione nel report .. Indica i dati di assistenza nel report. .. Visualizza la memoria eventi nel report. .. Visualizza le caratteristiche nel report. .. Visualizza i dati di funzionamento nel report. .. Visualizza l'analisi banca dati nel report. .. Visualizza i grafici SORT nel report. .. Visualizza l'analisi del record di dati nel report. .. Visualizza i dati di adattamento nel report. .. Visualizza la memoria storico nel report. .. Visualizza la configurazione IO dell'unità di controllo .. Visualizza la CAN-Source-Address-Configuration dell'unità di controllo e del veicolo .. Cambio fra unità SI (km/h, km, m, °C,..) e unità US (mph, mi, yd, °F,..). .. Directory standard e impostazioni memorizzate. .. Directory per i dati utilizzatore. .. Directory in cui vengono create i file di upload. .. Directory in cui vengono ricercati i file di download. .. Directory in cui vengono creati i cloni. .. Directory in cui viene ricercato il modello di assistenza .. Directory in cui vengono memorizzate le registrazioni del Recorder. .. Impostazioni per la comunicazione SAX-Upload .. KWP-LID utilizzato per l'upload .. KWP-BlockMask utilizzata per l'upload. .. Tutte le impostazioni vengono importate da un file XML. .. Tutte le impostazioni vengono esportate in un file XML .. Terminare le impostazioni. Tutte le impostazioni verranno salvate. .. Directory in cui vengono memorizzati i file temporanei. .. Qui è possibile modificare l'impostazione dei colori dei messaggi RX nella finestra messaggi. .. Qui è possibile modificare l'impostazione dei colori dei messaggi TX nella finestra messaggi. .. consente di impostare la riproduzione del suono. .. Qui è possibile specificare se sovrascrivere un file ECU. .. Visualizza i dati LID dell'unità di controllo. .. Visualizza i dati EOL dell'unità di controllo. .. Visualizza la tabella dati non elaborati dei dati d'identificazione. Gli eventi di priorità 1 vengono filtrati. Gli eventi di priorità 2 vengono filtrati. Gli eventi di priorità 3 vengono filtrati. Gli eventi di priorità 4 vengono filtrati. Gli eventi di priorità 5 vengono filtrati. Gli eventi di priorità 6 vengono filtrati. Gli eventi di priorità 7 vengono filtrati. Gli eventi di priorità 8 vengono filtrati. Interruttore per filtrare la memoria eventi. Interruttore per visualizzare la somma valori di campo di un dato di funzionamento Interruttore per visualizzare la somma percentuale di un dato di funzionamento Interruttore per visualizzare la percentuale relativa di un dato di funzionamento Interruttore per visualizzare la percentuale assoluta di un dato di funzionamento .. Directory in cui si trova il file ALADIN.INI. .. Directory in cui viene creato un report ECU. .. Directory in cui vengono creati i file di registro. .. prima di un download consente di controllare la compatibilità dell'unità di controllo collegata. .. prima di un download consente di controllare se il software a la banca dati sono compatibili. .. Controllo di plausibilità del progetto durante un download. .. Il formato 1 genera un file ECU classico. Il formato 2 genera una copia completa di tutti i dati dell'unità di controllo. Interruttore per controllare la somma di controllo dei dati FRAM. .. consente di impostare la lingua utente su russo. .. consente di impostare la lingua utente su polacco. .. consente di impostare la lingua utente su turco.