Verwenden des Fensters Monitors - Bedienelemente

In der Registerkarte Bedienelemente wird die aktuelle Stellung der Bremsgeber, des Fahrpedals und des Voith Tastenschalters E330 in Echtzeit angezeigt.

Wählen Sie im Haupt-Fenster: Service > Monitor 1 > Bedienelemente. Bei bestehender Kommunikation mit einem angeschlossenen Getriebe-Steuergerät wird der aktuelle Status der Bedienelemente automatisch angezeigt.

Sollte keine Kommunikation mit einem Getriebe-Steuergerät möglich sein, so wird dies am unteren rechten Bildrand durch ein dargestellt:

Diese Meldung wird ebenso angezeigt, wenn die Kommunikation mit einem angeschlossenen Getriebe-Steuergerät unterbrochen wird.

Für Hilfe bei Kommunikationsproblemen lesen Sie: Kommunikationsprobleme

Wenn Sie die Kommunikationsprobleme behoben haben, klicken Sie auf "Ja", wenn ALADIN versuchen soll, die Kommunikation mit einem Getriebe-Steuergerät wieder aufzunehmen. Eine bestehende Kommunikation wird Ihnen durch die Fortschrittsanzeige angezeigt.

Die Anzeige der aktuellen Fahrpedalstellung:

Feld A
Anzeige der Fahrpedalstellung

Wert Beschreibung

Error Es ist ein Fehler am Fahrpedal aufgetreten. Für eine gezielte Fehlersuche führen Sie einen Upload durch. Für weitere Informationen lesen Sie: Upload.

Wert Anzeige der Fahrpedalstellung in Prozent
0% = Fahrpedal nicht betätigt
100% = Fahrpedal auf Anschlag

Feld B
Anzeige des Motordrehmoments

Wert Beschreibung

Error Es ist ein Fehler aufgetreten. Für eine gezielte Fehlersuche führen Sie einen Upload durch. Für weitere Informationen lesen Sie: Upload.

Wert Anzeige des aktuellen Motordrehmoments in Nm.

Feld C
Tendenzielle Anzeige der Fahrpedalstellung

Die Anzeige der aktuellen Bremsgeberstellungen:

Die Anzeige der aktuellen Bremsgeberstellung visualisiert die Bremsanforderung des Handbremsgebers und des Fußbremsgeber. Die Bremsgeber können im Fahrzeug sowohl als stufenlose Bremsgeber als auch als dreistufige Bremsgeber verbaut sein. Die Variante (dreistufig / stufenlos) ist über den Datensatz eingestellt.

Feld A
Anzeige der aktuellen Stufe eines dreistufigen Handbremsgebers

Feld B
Anzeige der aktuellen Stufe eines dreistufigen Fußbremsgebers

Feld C
Anzeige der Bremspedalstellung in Prozent.

Wert Beschreibung

n.av. Not Available. Es ist kein Wert für die Bremsanforderung des Fußbremsgebers verfügbar. Für eine gezielte Fehlersuche führen Sie einen Upload durch. Für weitere Informationen lesen Sie: Upload.

Wert Anzeige der Fahrpedalstellung in Prozent.
0% = Bremspedal nicht betätigt
100% = Bremspedal auf Anschlag

Feld D
Bremsanforderung in Nm

Wert Bezeichnung

n.av. Not Available. Es ist kein Wert für die aktuelle Bremsanforderung verfügbar. Für eine gezielte Fehlersuche führen Sie einen Upload durch. Für weitere Informationen lesen Sie: Upload.

Wert Anzeige des vom Fahrzeug an das Getriebe-Steuergerät angeforderten Retarder-Bremsmoments in Nm.

Feld E
Tendenzielle Anzeige der Fußbremsgeberstellung.

Feld F
Aktuelles, vom Retarder umgesetztes Bremsmoment.

Die Anzeige der aktuellen Tastenschalter-Ganganwahl

Der abgebildete Tastenschalter zeigt an, ob und welche Taste aktuelle vom Getriebe-Steuergerät als eingetastet erkannt wird. Die eingetastete Taste wird hierbei farbig hinterlegt. Wird kein Tastenschalter erkannt, so sind alle abgebildeten Tasten schwarz hinterlegt. Sollte ein vorhandener Tastenschalter nicht durch das Getriebe-Steuergerät erkannt werden, führen Sie für eine gezielte Fehlersuche einen Upload durch.

Das Eintasten einer Gangbereichstaste (1, 2, 3, D und R) bedeutet lediglich, dass ein Fahrwunsch vorliegt. Dieser Fahrwunsch wird hier im Fenster Monitors angezeigt. Das Getriebe-Steuergerät prüft zusätzlich, ob dieser Fahrwunsch angenommen werden kann. Der reale Tastenschalter verfügt über verschiedene Blinkcodes, die z.B. auf die Verweigerung der Gangannahme hinweisen. Diese Blinkcodes werden im Fenster Monitors nicht angezeigt.

Beispiel:

Anzeige Tastenschalter Beschreibung

Das Getriebe-Steuergerät hat keinen angeschlossenen Tastenschalter erkannt.

Das Getriebe-Steuergerät erkennt das Eintasten der Taste N (Neutral).

Das Getriebe-Steuergerät erkennt das Eintasten der Taste 3.

Für weitere Informationen über die Blinkcodes des Tastenschalters lesen Sie: Fehleranzeige auf Tastenschalter

Die allgemeine Anzeige in Monitors:

Die allgemeine Anzeige wird in jeder Registerkarte des Fensters Monitors angezeigt.

Oben befinden sich die vier Symbole für:

Symbol Beschreibung

Allgemeiner Fehler am Getriebe.

Allgemeiner Fehler am Retarder.

Getriebetemperatur zu hoch.

Retardertemperatur zu hoch.

Darunter befindet sich die Echtzeitdarstellung der folgenden Signale:

Signal Beschreibung

n1 Motordrehzahl / Getriebe-Eingangsdrehzahl

n2 Getriebeabtriebsdrehzahl

n3 Turbinendrehzahl

FP Fahrpedalstellung

BP Bremspedalstellung

Time Anzeige der Sample time (nur für Debug-Aufgaben)

Weiterführende Themen:

Erfahren Sie mehr über: Report

Erfahren Sie mehr über: Upload

Erfahren Sie mehr über: Steckerbelegung

Erfahren Sie mehr über: Kommunikationsprobleme

Erfahren Sie mehr über: Fehleranzeige auf Tastenschalter

Erfahren Sie mehr über: Datensatz

Hoch > Übergeordnetes Kapitel

© by Voith Turbo GmbH & Co. KG
send remarks to joachim.ehleiter@voith.com (electronic department) or r.theilacker@voith.com (electronic department)