Der CAN-Bus ist ein asynchroner, serieller Feldbus, der 1983 von Bosch für die intelligente Vernetzung von Steuergeräten in Automobilen entwickelt wurde. Der CAN-Bus ist heute Standard für die Kommunikation im Fahrzeug-Antriebsstrang. Dieser besteht aus: Getriebesteuergerät - Motorsteuergerät - Fahrzeugführungsrechner - usw. Die Normung von CAN erfolgt nach ISO 11898. 

Im Nutzfahrzeugbereich wird das auf CAN basierende Protokoll J1939 SAE verwendet.

Die Steuergeräte der E300 Familie unterstützen noch weitere OEM-basierte Protokolle. Entsprechende Informationen können von Voith bezogen werden.

The CAN bus is an asynchronous, serial field bus that was developed for intelligent networking of control units in automobiles by Bosch in 1983. The CAN bus is a standard for communication in the vehicle's drive line today. It comprises: transmission control unit - engine control unit - vehicle master computer - etc. CAN is standardized according to ISO 11898. 

Commercial vehicle work on J1939 SAE, a protocol based on CAN.

Furthermore, the ECUs supply several OEM-protocols. Additional documentation can be receiverd through Voith.