[SIGNAL]
S1=Nicht definiert
S2=Motordrehzahl
S3=Getr- Abtriebsdrehzahl
S4=Turbinendrehzahl
S5=Motorbeschleunigung
S6=Getr- Abtriebsbeschleunigung
S7=Turbinenbeschleunigung
S8=Ganganzeige
S9=Magnetventile
S10=Motormoment
S11=Bremsmoment
S12=Getriebe-Öltemperatur
S13=Geschwindigkeit
S14=Beschleunigung
S15=Fahrpedal
S16=Bremspedal
S17=Digitale Eingänge
S18=Digitale Ausgänge
S19=Schalt-Regeldruck
S20=Brems-Regeldruck
S21=Igr1 Spannung
S22=Igr2 Spannung
S23=Luftdruck
S24=Lufttemperatur
S25=(GPS)Höhe über NN
S26=UTC Uhrzeit
S27=Breitengrad
S28=Längengrad
S29=Abschwächung
S30=Satellitenanzahl
S31=Richtung
S32=Entfernung
S33=Lastgeber
S34=Bremsgeber
S35=Diagnosemerker
S36=Verzugszeit
S37=Rutschzeit
S38=Anzahl Adaptionen
S39=Anfangsdruck
S40=Anfangsdruck-Korrektur
S41=Regeldruck
S42=Regeldruck-Korrektur
S43=Kurvenform
S44=Schaltprogramm-Nr.
S45=Motoranschlußdrehzahl
S46=Abtriebsdrehzahl Grad
S47=Abtriebsbeschleunigung Grad
S48=Schaltzeit
S49=Synchronzeit
S50=Synchrondrehzahl
S51=Drehzahlklasse
S52=Anzahl Bremsungen
S53=Anzahl Schaltungen
S54=Integrierer
S55=Schaltung
S56=Motormomentenklasse
S57=Retarder Soll-Bremsmoment
S58=Retarder Ist-Bremsmoment
S59=WR-Tastverhältnis
S60=Status
S61=Temporär
S62=Abtriebsanschlußdrehzahl
S63=Anschlußgeschwindigkeit
S64=Fahrpedal stufig
S65=Wandlertemperatur
S66=Kühlmitteltemperatur
S67=Retarder-Abschaltbedingungen
S68=Ventilstrom Soll
S69=Ventilstrom Ist
S70=Geschwindigkeit Ist
S71=Geschwindigkeit Soll
S72=Öltemperatur
S73=Momentenanpassung
S74=Codenummer
S75=Max.Bremsmoment
S76=Retardertyp
S77=Aktueller Fehler
S78=Fehlerspeicher
S79=Version
S80=Stelldruck Soll
S81=Stelldruck Ist
S82=Gehäusedruck Soll
S83=Gehäusedruck Ist
S84=Moment Soll
S85=Moment Ist
S86=Moment Max
S87=Moment Grenzkurve
S88=Drehzahl Retarder
S89=Drehzahl Gelenkwelle
S90=Anzahl der Fehler im Speicher
S91=Bremsleistung
S92=Vorratsdruck
S93=T1 vor Motor
S94=T2 nach Motor
S95=Fussstellung
S96=Stufenschalter
S97=Fehlerort
S98=Fehlerart
S99=Gangannahme
S100=ANS-Annahme
S101=Schaltursache
S102=Abtriebsdrehzahl BASP
S103=Getriebeausgangsdrehzahl
S104=Tastenschalter
S105=Versorgungsspannung
S106=Moment Nebenverbraucher
S107=Motor Reibmoment
S108=max Moment Nebenverbraucher
S109=Höhe über NN
S110=Neigung
S111=Getriebe-Ölstand
S112=CAN Bit Signale 1
S113=Anschluss- / Auslösedrehzahl aus DS [bezügl. nOut]
S114=TrShiftDS - TrShift
S115=reale Schaltschwelle [bezügl. nOut]
S116=Drehzahlanhebung gegen Pendelschaltungen
S117=Einstellungen Schaltprogramm
S118=reale Achsübersetzung
S119=dynamischer Reifenradius
S120=Zielgang
S121=Umgebungstemperatur
S122=CAN Bit Signale 2
S123=nOut Getriebe Eck min
S124=nOut Getriebe Eck max
S125=accOut Getriebe Eck min
S126=accOut Getriebe Eck max
S127=Zugkraft SensoTop
S128=decOut Getriebe Eck min
S129=decOut Getriebe Eck max
S130=Schieberposition SensoTop
S131=Fahrzeuggewicht
S132=n Motor Eck min
S133=n Motor Eck max
S134=Kraftstoffverbrauch
S135=Motor Reduziermoment
S136=Maximaler Achsbremsdruck
S137=Relatives Indiziertes Motormoment
S138=Dauer
S139=Farbe
S140=Text
S141=Zündungs-Spannung
S142=Arbeitsdruck
S143=Dummy
S144=Motor-Leerlaufdrehzahl
S145=Indiziertes Motormoment
S146=Drehrichtung
S147=Zulässige Beschleunigung
S148=Motormoment MP1000
S149=Fahrdynamische Neigung

[TABLE]
T1=ECU Signale
T2=A/D Signale
T3=Schaltprotokolle
T4=Bremsprotokolle
T5=Sonstige Protokolle
T6=CAN Signale
T7=GPS Signale
T8=CAN Message Monitor
T9=Luftdruck 
T10=Statische ECU Signale
T11=SPS Signale
T12=Passagier Zählsystem
T13=Fehlerspeicher
T14=Marker
T15=Sonstige Signale

[DEVICE]
D1=Steuergerät
D2=A/D Wandlerkarte
D3=CAN-Bus Karte
D4=GPS Empfänger
D5=Luftdruck Sensor
D6=Sonstiges
D7=SPS-Steuerung
D8=IRMA System

[EVENT]
E1=Ok
E2=Schnittstelle gesperrt oder nicht verfügbar
E3=Gerät meldet sich nicht
E4=Schreib-/Lesefehler
E5=Messvorlage nicht geeignet
E6=Gerät nicht richtig installiert
E7=Fehler bei Datenübertragung
E8=Verbindung zum Gerät abgebrochen
E9=Error passive
E10=Bus off
E11=FIFO Überlauf
E12=Aufnahme fortgesetzt
E13=Keine Netzwerkverbindung möglich
E14=CAN Error Frame


[MESSAGE]
M1=
M2=Die angeschlossene ECU hat nicht die erwartete Software-Version !\nTrotzdem fortsetzen ?
M3=Unbekanntes Format in der Zwischenablage !
M4=Die gewählte Datei %s ist beschädigt oder hat ein unbekanntes Format !
M5=Bitte geben Sie zuerst die EMail-Adresse und einen Benutzernamen ein !
M6=Die gewünschte Funktion ist leider gesperrt.\nSie können jetzt Ihre Benutzerdaten eingeben und registrieren oder eine Einzelfreischaltung anfordern (einmalige Nutzung).
M7=Drücken Sie die Neutraltaste am Tastenschalter !
M8=Kein Signal ausgewählt !
M9=Zeitstatistik für Tabelle %s :\nFilter = %.1f %% (%.3f s von %.3f s)\ndtMinimum = %.*f s (in Zeile %d)\ndtMaximum = %.*f s (in Zeile %d)\ntDurchschnitt = %.*f s
M10=Es wurde kein geeignetes Steuergerät erkannt !
M11=Die Variablendatei wurde geändert. Wollen Sie die Änderungen speichern ?
M12=Bei folgenden Variablen konnte kein automatischer Adressabgleich durchgeführt werden : 
M13=Wählen Sie eine Abtastrate in Millisekunden :
M14=Diese %s-Messvorlage ist für die angschlossene %s-Steuerung mit Software Version %s nicht geeignet !
M15=Wählen sie einen Bereich :
M16=Vielen Dank für die Registrierung !\nSie erhalten demnächst den Registration Key per Email.
M17=Der Registration Key ist leider ungültig !
M18=Herzlichen Glückwünsch !\nDie Registrierung war erfolgreich.
M19=Neuen Wert für "%s" schreiben :
M20=Wollen Sie diese Daten wirklich löschen ?
M21=Achtung !\nAdressbereich der eingefügten Variablen ist zu groß.\nDie Variablen werden daher nacheinander angefordert.
M22=Funktion erfolgreich ausgeführt !
M23=Funktion konnte nicht ausgeführt werden !
M24=Soll die Datei "%s"\nin das angeschlossene Steuergerät geladen werden ?
M25=Bitte ergänzen Sie noch die User Daten für diese Messdatei !
M26=Suche geeignetes Steuergerät (Abbruch mit Esc) ...
M27=Unterschiede: %d  Übereinstimmungen: %d  Nur in DS1 vorhanden: %d  Nur in DS2 vorhanden: %d
M28=Es wurden keine Unterschiede festgestellt !
M29=Sie haben leider keine Berechtigung für das Benutzen dieser Messvorlage oder Messdatei !
M30=Geben Sie einen Marker Text ein :
M31=Grenzwert eingeben :
M32=%s hat den Grenzwert %d %s %d mal überschritten (Hysterese %d).
M33=Mit welcher Netzwerk-Adresse verbinden ?
M34=Netzwerkfehler !\nKeine Netzwerkverbindung zum Server %s möglich.
M35=Netzwerkfehler !\nServer kann nicht gestartet werden.
M36=Messvorlage wird angefordert.
M37=Messung wurde während Aufnahme unterbrochen und fortgesetzt.\nDer Uhrzeit-Modus kann daher nicht verwendet werden."
M38=Die geladene Vorlage ist keinem bestimmten Produkt zugeordnet !\nSoll die Messung trotzdem durchgeführt werden ?"
M39=Keine gültigen CAN-Daten gefunden !
M40=Wählen Sie die gewünschte Schrittweite [%s] :
M41=Ihr Anforderungs-Code ist %s. Bitte geben Sie jetzt Ihren Zugangs-Code ein :
M42=Lese Daten vom Steuergerät...
M43=Geben Sie eine neue Marker Zeit ein :
M44=Achtung !\nBesitzen Sie eine gültige Google Maps/Earth bzw. Bing Maps Lizenz ?

[WORD]
W1=Zeit
W2=Nr.
W3=Messdatei
W4=Fehler
W5=Dauer
W6=Anzahl
W7=Rückgesetzt
W8=Tabelle
W9=Signal
W10=Klassierung
W11=NeueMessung
W12=Anteil
W13=Angehalten...
W14=Undefiniert
W15=Aktuell
W16=Stoppuhr
W17=Übersicht

[ID]
I1=Produkt
I2=Ausführung
I3=Anzahl Gänge
I4=ECU-Seriennummer
I5=Datensatznummer
I6=Datensatzlänge
I7=Sachnummer
I8=Halbzeugnummer
I9=ECU Ausführung
I10=Software Version
I11=Software Info
I12=Software Erstellung
I13=i-Achse
I14=Dyn.Reifenradius [mm]
I15=ECU Herstelldatum
I16=Datensatz Erstellung
I17=ECU-Programmierung
I18=Loader Version
I19=Hardware Info
I20=Datensatz Info
I21=Produktionsdatum kodiert
I22=Abgleichkennung
I23=Abgleichdaten
I24=Referenzspannung
I25=Hardware Identifikation
I26=Reparaturdatum
I27=KWP ECU Adresse
I28=Getriebe Seriennr.
I29=TIM Gesamtdaten
I30=Längengrad
I31=Breitengrad
I32=CAN Laufleistung
I33=VIN

[USERINFO]
U1=Aufnahmedatum
U2=i-Winkelabtrieb
U3=i-Achse
U4=Dyn.Reifenradius [mm]
U5=Lufttemperatur [°C]
U6=Gewicht [kg]
U7=Höhe über NN [m]
U8=Laufleistung [km]
U9=Benutzerrechte
U10=Vorlagedatei
U11=Aufgenommen von
U12=Benutzer-EMail
U13=Fahrzeugnummer
U14=Land
U15=Ort
U16=Kommentar
U17=Getriebe
U18=OEM
U19=Motor
U20=Aufgenommen mit
U21=Getriebe-Nr.
U22=Fahrzeug
U23=Kunde
U24=Retardertyp
U25=Retarder Nr.
U26=i Retarder
U27=Reifengröße

[BDATA]
B1=Adaptionsdaten
B2=Betriebsdaten
B3=Ereignisspeicher
B4=ECU Identifikation
B5=Lamellenschlupf
B6=Bremse
B7=Retarder
B8=Gang
B9=Adaption
B10=Betriebsdauer
B11=Standzeit mit laufendem Motor
B12=Betriebszyklen
B13=Gesamtumdrehungen am Getriebeausgang
B14=Gesamtumdrehungen am Getriebeausgang beim Bremsen
B15=Vorwärtsgang Notbetrieb
B16=Rückwärtsgang Notbetrieb
B17=Betriebsdauer bei Reset
B18=Getriebezustand
B19=Lastgeberstufen
B20=Retarder-Stufen
B21=Geschwindigkeit
B22=Aufenthaltsdauer
B23=Schalthäufigkeit
B24=Lastgeberbereiche
B25=Tastenschalter
B26=Schaltung
B27=Öltemperaturbereiche
B28=Bremsbereiche
B29=Betriebsdaten-Differenz
B30=Gesamtzeit
B31=Gesamtzahl
B32=Keine Einträge im Ereignisspeicher
B33=ECU Wartungsdaten
B34=Überschrift unbekannt
B35=OEM
B36=Typ
B37=Bauart
B38=Fahrgestellnummer
B39=VIN
B40=Busnummer
B41=Inbetriebnahme Datum
B42=Leergewicht [kg]
B43=Höchstgeschwindigkeit [km/h]
B44=Einsatz
B45=Topographie
B46=Reifentyp
B47=Achsübersetzung
B48=Motor-Hersteller
B49=Motortyp
B50=Max Drehmoment [Nm]
B51=Max Leistung [KW]
B52=Nenndrehzahl [U/min]
B53=Hubraum [cm^3]
B54=Anzahl Zylinder
B55=Abgasnorm
B56=Getriebe Seriennummer
B57=Getriebe Type
B58=Getriebe Bauart
B59=Getriebe Baumuster
B60=Getriebe Bauvariante
B61=Ölhersteller ( 60 000 km)
B62=Ölsorte ( 60 000 km)
B63=Ölhersteller (120 000 km)
B64=Ölsorte (120 000 km)
B65=Kunde
B66=Land
B67=Ort
B68=Ansprechpartner
B69=Telefon
B70=E-mail
B71=Busnummer
B72=Depot
B73=Amtliches Kennzeichen
B74=Gewährleistungscode
B75=Service Gesellschaft
B76=Bearbeiter
B77=Einbauort ECU
B78=Einbauort Diag Port
B79=Kommentar


[RECORDERMENU]
0=&Datei
32817=&Neu\tStrg+N
32796=&Öffnen...\tStrg+O
32822=Über Netzwerk verbinden...
32818=Sch&ließen
57603=&Speichern\tStrg+S
57604=&Speichern unter...
32809=Als &Email senden
32794=Mit A&nalyser öffnen
41004=Programm-&Einstellungen...
57665=&Beenden

1=&Recorder
33000=&Stop\tS
33001=&Pause\tH
33002=&Wiedergabe\tP
33003=&Aufnahme\tR
33008=&Trigger aktiv\tT
32810=&Trigger &Einstellungen...
32777=&Messung löschen
32858=Aufnahme Details aktualisieren
32846=Auf ECU&2 umschalten

2=&Optionen
32801=Aufnahme &Details...
33004=Nächstes Panel\t+
33005=Vorheriges Panel\t-
33009=Panel aus&wählen\tF
33006=Marker setzen...\tSpace
33007=Marker Liste...
32802=Ereignis Liste...
32815=&ECUViewer starten
32816=ECU rücksetzen...
32808=&VarSpy starten
32827=Stoppuhr
32828=Vorlage in TED öffnen

3=&?
57670=&Hilfe
57666=Hilfe &Index
32813=&Bedienungsanleitung
41010=&Versions-Info
57664=Info über &DIANA5...

[ANALYZERMENU]
0=&Datei
57601=&Öffnen...\tStrg+O
32907=&Anhängen...
57603=&Speichern\tStrg+S
57604=S&peichern unter...
32822=Als E&mail senden
32925=GPS-Track erzeugen
32917=CANalyzer exportieren
41004=Programm-&Einstellungen...
41014=&File Explorer
57609=Seiten&ansicht...
57606=&Drucker einstellen...
57665=&Beenden

1=&Grafik
32828=&Punkte anzeigen
40305=Signale &ausblenden
32921=Marker ausblende&n
40100=&x-Achse zuordnen...
105=&y-Achse(n)
32874=&keine Achsen anzeigen
32875=&gleiche Achsen einmal
32876=&alle Achsen anzeigen
32877=Achsen &verschiebbar
32878=&Achsenbeschr Legende
106=Z&oom
32774=Zoom &in\tPlus
32775=Zoom &out\tMinus
32772=&Standard Anzeige\tReturn
32773=&Alles anzeigen\tStrg+Return
107=&Maus-Funktionen
32809=Punkte messen
32810=Bereich messen
32811=Hyper Zoom
32812=Zoom x-Achse
32813=Zoom x/y-Achse
32814=Marker einfügen
32815=Punkt fokussieren
32816=Arbeitsbereich
32817=Messdaten löschen
32818=Signal markieren
32882=BASPViewer aktivieren
32883=Anschlussdrehzahl
32826=In &Zwischenablage
32824=&Drucken...
32905=Grafik &überlagern\tO

2=&Tabelle
32776=&Zeitabstand anzeigen
32832=Tabellen&filter setzen\tStrg+F
32806=Symbol &Inspektor...\tShift+F1
205=&Signal Funktionen
40200=&Tabellen-Statistik...
40201=&Signal-Statistik...
40202=&Klassierung...
40203=&Differenzieren
40204=&Integrieren
40205=&Glättungsfilter...
40207=&Grenzwertüberschreitung...
32827=In &Zwischenablage...
32846=&Datei erzeugen...
32823=D&rucken...

3=&Optionen
32788=Aufnahme &Details...
32820=&Betriebsdatendifferenz
32903=Erzeuge Aladin &ECU Datei 
32872=&Arbeitsbereich wählen...
32930=AdaScanner erzeugen
32929=AdaScanner vergleichen
32871=&Diagramm Assistent...
32831=Signale &zusammfassen...
32821=&Marker setzen...
32895=CAN Message Assistent...
32931=CAN Signale aktualisieren...
32781=Marker &Liste...
32782=&Ereignis Liste...
32865=&Trigger Einstellungen...
317=&Ansicht
32778=Maximiere &Grafik
32779=Maximiere &Tabelle
32780=&Normalisieren
32829=Näc&hste Ansicht
318=&Screen Set's
32790=Screen Set &1\tStrg+1
32791=Screen Set &2\tStrg+2
32792=Screen Set &3\tStrg+3
32793=Screen Set &4\tStrg+4

4=&?
57670=&Hilfe
57666=Hilfe &Index
32855=&Bedienungsanleitung
41010=&Versions-Info
57664=Info über &DIANA5...
32932=Festbremspunkt Diagramm

[TEDMENU]
0=&Datei
32819=&Neu\tStrg+N
57601=Ö&ffnen\tStrg+O
32810=&Speichern\tStrg+S
32809=Speichern &unter...
32789=Mit &Recorder öffnen\tStrg-R
41004=Programm-&Einstellungen...
57665=&Beenden

1=&Bearbeiten
57635=&Ausschneiden\tStrg+X
57634=&Kopieren\tStrg+C
57637=&Einfügen\tStrg+V
32785=Alles aus&wählen\tStrg+A


2=&Signal
204=&ECU Signal hinzufügen
205=&CAN Signal hinzufügen
206=&A/D Signal hinzufügen
207=&SPS Signal hinzufügen
40323=&GPS Tabelle hinzufügen
40324=&Höhenmesser Tabelle hinzufügen
40328=&IRMA Tabelle hinzufügen
40307=&Alias Signal hinzufügen
40308=&Meta Signal hinzufügen
40300=Signal-&Einstellungen...
40301=Tabellen-&Einstellungen...
40306=Auto &Farbe

3=&Panel
40001=&Hinzufügen
40000=&Einstellungen...
32792=&Assistent
32869=Nach links
32870=Nach rechts
32786=&Löschen
307=&Virtuelle Instrumente
40003=Digitalanzeige
40004=Multi-Digitalanzeige
40005=Linienschreiber
40009=Tachograph
40010=Thermometer
40012=Einzel-LED
40006=Multi-LED
40007=Bit-Dekoder
40008=Logik-Analysator
40011=Balkengrafik
40013=X/Y-Linienschreiber
40015=Schieberegler
40016=Drehregler
40017=Schalter
40014=Textfeld
40018=Bild

4=&Optionen
32791=Aufnahme &Details...
32790=Trigger &Einstellungen...
40304=CAN &Sendebotschaften...
32848=Experten-Messvorlage 
32855=Signalliste exportieren

5=&?
57670=&Hilfe
57666=Hilfe &Index
32818=&Bedienungsanleitung
41010=&Versions-Info
57664=Info über &DIANA5...

[VICONTEXTMENU]
1424=Signal zuordnen...
1425=Einstellungen...
1426=Signalname anzeigen
1427=X-Achse zuordnen...
1428=Y-Achse zuordnen...
1429=Haltezeit einstellen...
1430=Taster-Modus
1431=Scope Geschwindigkeit...
1432=Digitalanzeige
1433=Maximalwert halten
1434=Seitenverhältnis beibehalten
1435=Nach hinten verschieben
1436=Bit-Reihenfolge umdrehen

[VARSPYMENU]
0=&Datei
32790=&Automatische Erkennung\tStrg+N
57601=&Öffnen\tStrg+O
57603=&Speichern\tStrg+S
57604=&Speichern unter...
41004=Programm-&Einstellungen...
57665=&Beenden

1=&Auswahl
32774=&Sortieren
32781=Variablen &Einstellungen
32793=Benutzervariable &hinzufügen\tEinfg
32795=Variable &löschen\tEntf
32779=&Favorit
32780=Favoriten &anzeigen
32797=Variable &suchen\tF3
32798=&Weitersuchen\tF3
32799=E&xakt suchen
32833=Auf ECU&2 umschalten

2=&Variablen
32812=Variablen von ECU &anfordern
32814=S&ub-Strukturen anzeigen
32823=Binäranzeige
32789=&Wert ändern\tReturn
32820=Alle Va&riablen zurücksetzen
32802=Scope &1 zuordnen\tStrg+1
32803=Scope &2 zuordnen\tStrg+2
32794=In &Zwischenablage\tStrg+C
32796=&Scope anzeigen
32788=&Log-File erzeugen

3=E&xtras
32782=ECU&Viewer starten
32816=&ECU rücksetzen...
32800=Hex-File/Datensatz &laden
32822=Datensatz &vergleichen...
32783=Datensatz &speichern...
32817=Datensatz als Text s&peichern...
32821=Datensatzdatei Analyzer...
32785=Speicher&bereich speichern...
32787=Speicherbereich &füllen...
32826=Speicherbereich C&RC...
32819=&DIWA.3 Druckumrechnung

4=&?
57670=&Hilfe
57666=Hilfe &Index
32855=&Bedienungsanleitung
41010=&Versions-Info
57664=Info über &DIANA5...

[TESTCENTER]
0=&Prüfung
32826=Neue Prüfung beginnen\tN
32837=Prüfung abbrechen\tEsc
32835=Prüfbericht anzeigen
32855=Prüfschritte
32851=Programm-&Einstellungen
57665=&Beenden

1=&Optionen
32802=Ereignis-Liste
32840=Aufnahme-Details
32815=ECU&Viewer starten...
32856=Variablen-Monitor

2=&?
57670=&Hilfe
57666=Hilfe &Index
57664=Info über &DIANA5...

[Common]
1=&OK
2=&Abbrechen
9=&Bericht
5259=Jetzt &registrieren...
5260=Einzelfreischaltung
57670=&Hilfe


[TRIGGERDLG]
5=Neuer Trigger
7=Neue Bedingung
3=Eigenschaften
4=Löschen
5142=Allgemeine Trigger-Einstellungen
5219=Trigger Vorlauf [ms]
5221=Trigger Nachlauf [ms]
5230=Trigger beim Aufnahmestart aktivieren

[TRIGGERCONDDLG]
5222=Signal
5223=Bedingung
5224=Triggerwert

[TRIGGERPROPDLG]
5225=Trigger Aktion
5226=Trigger Name
5181=Aufnahme
5182=Meldung anzeigen
5184=Alarm Sound
5206=Panel anzeigen
5183=SMS senden

[RECDETAILDLG]
7006=ECU Identifikation
7007=Benutzerdaten
7008=Kommentar
7018=Fehlerspeicher
7019=Adaption

[MARKERDLG]
5041=&Bearbeiten
5042=&Löschen
5043=&Anzeigen

[TOOLTIP]
TT1=Anhalten
TT2=Pause
TT3=Wiedergabe
TT4=Aufnahme
TT5=Messung speichern
TT6=Messung auswerten
TT7=Aufnahme Details
TT8=ECUViewer
TT9=Vorlage laden
TT10=Trigger
TT11=Marker setzen
TT12=Nächstes Panel
TT13=Vorheriges Panel
TT14=Aufnahmezeit
TT15=Modus
TT16=Panel Name
TT17=Panel Nummer
TT18=DIANA beenden
TT19=Gerätestatus

[POCKETDIANA]
PD1=Signale auswählen
PD2=In Tabelle suchen
PD3=Legende anzeigen
PD4=Grafik optimieren
PD5=Zoom in
PD6=Zoom out
PD7=Standard Anzeige
PD8=Alles anzeigen