[SIGNAL]
S1=Indéfini
S2=Vitesse moteur
S3=Vitesse de sortie
S4=Vitesse de turbine
S5=Accéleration du moteur
S6=Accéleration sortie BV
S7=Accéleration de la turbine
S8=Rapport engagé
S9=Electrovalves
S10=Couple moteur
S11=Couple ralentisseur
S12=Température
S13=Vitesse véhicule
S14=Accéleration
S15=Pédale d'accélerateur
S16=Pédale de frein
S17=Entrées digitales
S18=Sorties digitales
S19=Pression régulée d'embrayage
S20=Pression régulée de ralentisseur
S21=Igr1-Voltage
S22=Igr2-Voltage
S23=Pression atmosphérique
S24=Température de l'air
S25=Altitude (GPS)
S26=Heure UTC
S27=Lattitude
S28=Longitude
S29=Dilution
S30=Nombre de satellites
S31=Direction
S32=Distance
S33=Emetteur de charge
S34=Ralentisseur
S35=Information diagnostique
S36=Temps de réaction
S37=Temps de glissement
S38=Adaptations
S39=Pression de départ
S40=Pression de départ de base
S41=Pression de régulation
S42=Pression de régulation de base
S43=Modèle de courbe
S44=Programme de commutation
S45=Vitesse moteur finale
S46=Gradian vitesse de sortie
S47=Gradian accélération en sortie BV
S48=Temps de commutation
S49=Temps de synchronisation
S50=Vitesse de synchronisation
S51=Classe de vitesse
S52=Freinages
S53=Commutations
S54=Intégration
S55=Commutations
S56=Classe de couple moteur
S57=Couple ralentisseur demandé
S58=Couple ralentisseur
S59=Amplitude d'impulsion WR
S60=Etat
S61=Temporaire
S62=Vitesse de sortie BV finale
S63=Vitesse véhicule finale
S64=Pas de la pédale d'accélérateur
S65=Température du convertisseur
S66=Température eau de refroidissement
S67=Conditions coupure ralentisseur
S68=Courant valve nominal
S69=Courant valve actuelle
S70=Vitesse actuelle
S71=Vitesse nominale
S72=Température de l'huile
S73=Adaptation couple
S74=Numéro de code
S75=Couple ralentisseur maximum
S76=Type de ralentisseur
S77=Erreur actuelle
S78=Erreur en mémoire
S79=Version
S80=Réglage pression nominale
S81=Réglage pression actuelle
S82=Pression Nomimale
S83=Pression actuelle
S84=Couple nominal
S85=Couple actuel
S86=Couple maximum
S87=Limite de couple
S88=Vitesse ralentisseur
S89=Vitesse d'arbre
S90=Nombre de défauts en mémoire
S91=Puissance de freinage
S92=Pression principale
S93=T1 avant moteur
S94=T2 après moteur
S95=Etage de pied
S96=Etage de commande
S97=Provenance du défaut
S98=Type de défaut
S99=Rapport de vitesse autorisé
S100=ANS autorisé
S101=Raison de changement de rapport
S102=Vitesse de sortie BASP
S103=Vitesse de sortie Transmission
S104=Etage de commande
S105=ECU Entrée Voltage
S106=Perte Parasite
S107=Friction moteur
S108=Perte Parasite maximale
S109=env. Altitude (ECU)
S110=Devoiement
S111=Niveau d'huile de la transmission
S112=CAN signals binaires 1
S113=Seuil automatique DS [relatif à nOut]
S114=TrShiftDS - TrShift
S115=Seuil automatique réelle [relatif à nOut]
S116=Elever rotation pour eviter couplage oscillation
S117=Ajustage la programme de couplage
S118=ratio d'essieu réelle
S119=rayon de pneu dynamique
S120=Vitesse entendre
S121=témperature extérieure
S122=CAN signals binaires 2
S123=nOut Transmission Lucarne min
S124=nOut Transmission Lucarne max
S125=accOut Transmission Lucarne min
S126=accOut Transmission Lucarne max
S127=Force de Traction del la SensoTop
S128=decOut Transmission Lucarne min
S129=decOut Transmission Lucarne max
S130=Position de Curseur sensoTop
S131=Poids de Véhicule
S132=n Moteur Lucarne min
S133=n Moteur Lucarne max
S134=Consommation de Carburant
S135=Démarqué Couple de Moteur
S136=max Pression de freinage de Axe
S137=Couple de Motoeur injecter
S138=Durée
S139=Couleur
S140=Texte

[TABLE]
T1=Signaux ECU
T2=Signaux A/D
T3=Protocoles rapports de vitesses
T4=Protocoles rapports de freinages
T5=Autres Protocoles
T6=Signaux CAN
T7=Recepteur GPS
T8=Controle messages CAN
T9=Pression d'air
T10=Signaux statiques ECU
T11=Automate programmable
T12=Système compteur passagers
T13=Défauts mémoire
T14=Marker
T15=Autres

[UNITE]
D1=Unité de Controle Electronique
D2=Convertisseur Analogique/Digital
D3=Carte Bus CAN
D4=Récepteur GPS
D5=Mesure Altitude
D6=Autres
D7=Unité de Contrôle SPS
D8=Systême IRMA


[EVENEMENT]
E1=Ok
E2=Interface bloquée ou pas prête
E3=Pas de réponse du module
E4=Erreur de lecture/écriture
E5=Modèle de mesure pas applicable
E6=Installation du module pas complet
E7=Erreur de transmission de données
E8=Réponse du module interrompue
E9=Erreur passive
E10=Véhicule éteint
E11=Dépassement du FIFO
E12=Poursuite de l'enregistrement
E13=Pas de connexion réseau possible
E14=Erreur de séquence CAN

[MESSAGE]
M1=
M2=L'ECU détecté n'a pas la bonne version software !\nContinué malgré tout ?
M3=Format du Clipboard invalide !
M4=The fichier sélectionné %s est endommagé ou a un format inconnu !
M5=Vous devez en premier saisir un nom d'utilisateur et une adresse email valide !
M6=Vous n'avez pas accès à cette fonction.\nVous pouvez maintenant saisir vos paramètres d'enregistrement ou demander un accès unique (un seul usage).
M7=Appuyer sur la touche Neutre !
M8=Aucun signal sélectionné !
M9=Statistique de temps pour la table %s :\nFiltre = %.1f %% (%.3f s de %.3f s)\ndtMinimum = %.*f s (en ligne %d)\ndtMaximum = %.*f s (en ligne %d)\ntMoyenne = %.*f s
M10=Ne trouve pas d'ECU connue !
M11=Le ficher de variables a été modifiée. Sauvegarder les modifications ?
M12=DIANA n'a pas pu vérifier les adresses des variables suivantes : 
M13=Sélectionner une nouvelle valeur de fréquence en millisecondes :
M14=Ce modèle %s de mesures n'est pas correcte pour ce module %s connecté avec la version software %s !
M15=Selectionner une plage :
M16=Merci pour votre enregistrement !\nVous allez recevoir prochainement un email avec votre clé d'enregistrement.
M17=La clé d'enregistrement est invalide !
M18=Félicitations !\nVotre enregistrement est validé.
M19=Ecrire une nouvelle valeur pour "%s" : 
M20=Voulez-vous vraiement supprimer cette donnée ?
M21=Attention !\nLa plage d'adresse pour les variables est trop longue.\nLes variables seront demandées par séquence.
M22=Fonction exécutée avec succès !
M23=Echec d'exécution de la fonction !
M24=Souhaitez-vous vraiment charger le fichier\n"%s"\n dans l'ECU actuel ?
M25=Merci de préciser les données utilisateur pour cet enregistrement !
M26=Recherche d'un ECU (Arrêter avec ESC) ...
M27=Différences: %d  correspondances: %d  Exister seulement en DS1: %d  Exister seulement en DS2: %d
M28=Pas de différences trouvées !
M29=Désolé, mais vous n'avez pas l'autorisation d'utiliser ce ficher ou modèle d'enregistreur !
M30=Saisir un texte pour le marqueur :
M31=Saisissez une limite :
M32=%s a dépassé la limite %d %s de %d répétitions (Hystérésis %d).
M33=Connecté à quelle adresse réseau ?
M34=Erreur réseau !\nPouvez-vous vous connecter au serveur réseau %s.
M35=Erreur réseau !\nLe serveur ne peut être initialisé.
M36=Obtention d'un modèle d'enregistreur.
M37=Les mesures ont été stoppées et reprises pendant l'enregistrement !\nLe mode horloge ne peut être utilisé.
M38=Le modèle enregistreur ne peut être dédié à un produit spécial !\nSouhaitez-vous démarrer l'enregistrement malgré tout ?
M39=Pas de données valides CAn trouvées !
M40=Choisissez la bande désirée [%s] :
M41=Votre clé est %s. Vous pouvez saisir votre clé d'accès maintenant"
M42=Lecture des données depuis l'unité de contrôle
M43=Saisir un temps pour le marqueur :
M44=Attention !\nDo you own a valid Google Maps/Earth or Bing Maps licence ?

[WORD]
W1=Temps
W2=No.
W3=Fichier de mesure
W4=Erreur
W5=Temps
W6=Nombre
W7=Reset
W8=Table
W9=Signal
W10=Distribution
W11=NouvelEnregistrement
W12=Partage
W13=Attente...
W14=Indéfini
W15=Actif
W16=Surveillance stoppée
W17=Aperçu

[ID]
I1=Produit
I2=Type
I3=Nombre de rapports
I4=N° de série ECU
I5=Réference Dataset
I6=Longueur Dataset
I7=Référence produit
I8=Référence produit semi-fini
I9=Version ECU
I10=Version Software
I11=Info Software
I12=Date production Software
I13=i Rapport de pont
I14=Rayon roulant dyn. [mm]
I15=Date production ECU
I16=Date production Dataset
I17=Date programmation ECU
I18=Version chargeur
I19=Info Hardware
I20=Info Dataset
I21=fabrication date
I22=alignement ID
I23=alignement Data
I24=Référence voltage
I25=Identification Hardware
I26=Donnée Réparation
I27=KWP ECU Adresse
I28=Numéro de série de boîte
I29=TIM Donnees generale


[USERINFO]
U1=Date d'enregistrement
U2=i renvoi d'angle
U3=i rapport de pont
U4=Rayon roulant dyn. [mm]
U5=Température air [°C]
U6=Poids toal [kg]
U7=Altitude ASL [m]
U8=Kilométrage [km]
U9=Priorité utilisateur
U10=Fichier modèle
U11=Enregistré par
U12=Email utilisateur
U13=N° de véhicule
U14=Pays
U15=Ville
U16=Commentaire
U17=Transmission
U18=Constructeur
U19=Type moteur
U20=Enregistré avec
U21=N° de transmission
U22=Type de véhicule
U23=Client
U24=Type de ralentisseur
U25=N° ralentisseur
U26=i ralentisseur
U27=Taille des pneumatiques

[BDATA]
B1=Données Adaption
B2=Données Operation
B3=Défaut mémoire
B4=Identification ECU
B5=Glissement des embrayages
B6=Freins
B7=Ralentisseur
B8=Rapport
B9=Adaption
B10=Temps Opérationnel
B11=Temps arrêté moteur tournant
B12=Cycles opérationnels
B13=Nombre de tours sortie de boîte
B14=Nombre de tours sortie de boîte en freinage
B15=Etat d'urgence en MAV
B16=Etat d'urgence en MAR
B17=Temps opérationnel au moment du reset
B18=Etat de la transmission
B19=Plage émetteur de charge
B20=Plage ralentisseur
B21=Vitesse de sortie
B22=Temps Dwell
B23=Nombre de rapports
B24=Plage émetteur de charge
B25=Clavier à touches
B26=Rapport
B27=Plages de température huile
B28=Plages de freinage
B29=Différence des données opérationnelles
B30=Temps Total
B31=Nombre Total
B32=Nombre de défauts en mémoire
B33=ECU Données Service
B34=Bon jour mon ami
B35=OEM
B36=Type
B37=Subtype
B38=Chassis Number
B39=VIN
B40=bus number
B41=Commissioning Date
B42=Tare Weight [kg]
B43=Max Speed [km/h]
B44=Operation
B45=Topography
B46=Size of Tyres
B47=Axle Gear Ratio
B48=Engine Producer
B49=Engine Type
B50=Max Torque [Nm]
B51=Max Engine Power [KW]
B52=Nominal Speed [rpm]
B53=Cylinder Capacity [cm^3]
B54=Cylinders
B55=Exhaust Standard
B56=Transmissions serial Nr
B57=Transmission Type
B58=Transmission Subtype 1
B59=Transmission Subtype 2
B60=Transmission Subtype 3
B61=Oil Producer ( 60 000 km)
B62=Oil Type ( 60 000 km)
B63=Oil Producer (120 000 km)
B64=Oil Type (120 000 km)
B65=Customer
B66=Country
B67=City
B68=Contact Person
B69=Phone
B70=E-mail
B71=Bus Number
B72=Depot
B73=Licence Plate
B74=Warranty Code
B75=Service Association
B76=Agent
B77=Location ECU
B78=Location Diag Port
B79=Comment

[RECORDERMENU]
0=&Fichier
32817=&Nouveau	\tStrg+N
32796=&Ouvrir\tStrg+O
32822=&Connecter au Réseau
32818=Fe&rmer
57603=&Enregistrer\tStrg+S
57604=En&registrer sous
32809=Envoyer par E&mail
32794=Ouvrir &Analyser
41004=&Paramètres du programme
57665=&Quitter

1=&Enregistreur
33000=&Stop\tS
33001=&Pause\tH
33002=&Lecture\tP
33003=&Enregistrement\tR
33008=&Activer Trigger\tT
32810=Propriétés &Trigger
32777=Effacer &Mesures
32858=Actualiser détails de l'enregistrement
32846=Activer ECU&2

2=&Options
32801=&Détails de l'enregistrement
33004=Ecran &suivant\t+
33005=Ecran &précédent\t-
33009=&Choisir écran\tF
33006=Placer &un marqueur\tSpace
33007=Liste des &marqueur
32802=Liste des &évènements
32815=Start &ECUViewer
32816=Ouvrir Info ECU
32808=&Ouvrir VarSpy
32827=Arrêter surveillance
32828=Editer le modèle avec TED

3=&?
57670=&Aide
57666=&Index d'aide
32813=&Manuel de référence
41010=&Info version
57664=A &propos de Diana5 ...

[ANALYZERMENU]
0=&Fichier
57601=&Ouvrir\tStrg+O
32907=&Ajouter
57603=&Enregistrer\tStrg+S
57604=Enregistrer &Sous
32822=Envoyer par E&mai
41004=&Paramètres du programme
41014=E&xplorateur de fichiers
57609=Aperçu avant &impression
57606=&Imprimer
57665=&Quitter

1=&Graphique
32828=Montrer les &Points
40305=Masquer tous les &Signaux
32921=Masquer tous les Marker (&n)
40100=Définir l'axe des &X
105=Axe des &Y
32874=&Arrêter
32875=&Automatique
32876=&Tout montrer
32877=Axe mobile
32878= Axe inscription legende
106=Z&oom
32774=Zoom &In\tPlus
32775=Zoom &Out\tMinus
32772=Affichage &Normal\tReturn
32773=Afficher &Tout\tStrg+Return
107=Mode &Souris
32809=Mode &Pointeur
32810=Mode &Delta
32811=Hyper Zoom
32812=Zoom Axe des &X
32813=Zoom Axe des &Y
32814=Placer un Marqueur
32815=Marquer un Signal
32816=Montrer dans Table
32817=Definir Plage de Travail
32818=Effacer les Données
32882=Afficher Mode BASP
32883=Fin de Synchronisation
32826=&Copier dans Presse Papier
32824=&Imprimer
32905=Overlay Grafic\tO

2=&Table
32776=&Afficher Période
32832=&Paramétrer le filtre\tStrg+F
32806=&Décoder des signaux\tShift+F1
205=&Fonctions des signaux
40200=S&tatistiques
40201=&Statistiques
40202=&Distributions
40203=Di&fférentiel
40204=&Intégrale
40205=&Filtrage tempéré
40207=&Limites Compteurs
32827=&Copier dans Presse Papier
32846=&Ecrire dans Fichier
32823=&Imprimer

3=&Options
32788=Détails Enregistrement
32820=Ana&lyse par Différence
32903=Rapport Aladin
32872=&Définir Espace de Travail
32871=Assistant &Graphique
32831=&Combiner les Signaux
32821=&Mettre un Marqueur
32895=&Assistant Messages CAN
32781=Liste des Mar&queurs
32782=Liste des &Evènements
32865=&Propriétés Trigger
315=&Vues
32778=Vue &Graphique Maxi
32779=Vue &Table Maxi
32780=Vue &Normale
32829=Sélectionner Vue &Suivante
316=&Ecran
32790=Ecran &1\tStrg+1
32791=Ecran &2\tStrg+2
32792=Ecran &3\tStrg+3
32793=Ecran &4\tStrg+4

4=&?
57670=&Aide
57666=&Index d'Aide
32855=&Manuel de Référence
41010=Info &Version
57664=A &propos de Diana5 ...

[RECDETAILDLG]
7006=ECU Identification
7007=donnees de usager
7008=Commentaire
7018=memoire de evenement
7019=Adaption

[MARKERDLG]
5041=&Elaborer
5042=&Radier
5043=&Visualiser

[TOOLTIP]
TT1=Stop
TT2=Pause
TT3=Lecture
TT4=Enregistrement
TT5=Sauvegarde enregistrement
TT6=Analyse enregistrement
TT7=Détails enregistrement
TT8=Lecture ECU
TT9=Ouvrir enregistrement
TT10=Trigger
TT11=Marquer un repère
TT12=Ecran suivant
TT13=Ecran précédent
TT14=Temps d'enregistrement
TT15=Mode
TT16=Nom de l'écran
TT17=Numéro écran
TT18=Quitter DIANA
TT19=Etat de l'unité

[POCKETDIANA]
PD1=Sélectionner signaux
PD2=recherche dans la table
PD3=Montrer la légendre
PD4=Optimiser graphique
PD5=Zoom +
PD6=Zoom -
PD7=Zoom Standard
PD8=Tout Visible